Hitachi D 10VST (L) Handling Instructions Manual page 8

中國語
g) 按照說明書使用電動工具、配件及刀具時，必
須考量工作條件及所執行之工作。
若未依照這些使用說明操作電動工具時，可能
造成相關之危害情況。
5) 維修
a) 讓你的電動工具由合格修理人員僅使用相同的
維修零件更換。
如此可確保電動工具的安全得以維持。
注意事項
不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。
應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及的
地方。
規 格
電壓（按地區）*
輸入功率
無負荷速度
電鑽卡盤的能力
能力
重量（不含線纜）
* 當須改變地區時應檢查產品上的銘牌。
標準附件
○ 卡盤扳手（規格僅適用於帶鍵夾盤） ................ 1
標準附件可能不預先通告而徑予更改。
用 途
○ 在金屬、木材和塑料上鑽孔。
作業之前
1. 電源
確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否
相符。
2. 電源開關
確認電源開關是否切斷。若電源開關接通，則插
頭插入電源插座時電動工具將出其不意地立刻轉
動，從而招致嚴重事故。
8
鋼鐵
木材
使用電鑽時應注意事項
1. 使用工具隨附的輔助把手（若有）。
失去控制會導致人身傷害。
2. 由於刀身可能會接觸到隱藏的配線，因此僅可從
絕緣的抓握面抓住電動工具。 與「帶電」纜線接
觸的刀身，可能使電動工具的外露金屬部位「通
電」，而導致操作者觸電。
3. 使用時，請穩穩地抓住電鑽。
4. 請勿戴用易于卷起的材料（如棉花、羊毛、布或
線等）製成的手套。
5. 在鑽入牆壁、天花板或地板之前，務必確認其中
沒有埋設電纜或管道。
6. 請勿將此工具用於栓緊或鬆動螺釘、螺栓等。
這樣做可能會導致工具損壞或引起人體傷害。
(110 V，220 V，230 V，240 V)
450 W*
0 — 3200 轉 分
10 mm
10 mm
25 mm
1.2 kg
3. 延伸電纜
若作業場所移到離開電源的地點，應使用容易足
夠、鎧裝合適的延伸線纜，並且要盡可能地短
些。
4. 選擇合適的鑽頭
○ 在金屬或塑料上鑽孔時
使用普通的金工鑽頭。
○ 在木材上鑽孔時
使用普通的木工鑽孔。
但是，當鑽小於 6.5 毫米的孔時，請使用金工鑽
頭。
5. 鑽頭的裝配和拆卸
對於帶鍵夾盤 （圖 1）
(1) 打開夾盤鉗夾，並將鑽頭插入夾盤。
(2) 將卡盤扳手分別放在夾盤的三個孔之上，並將其
沿順時針方向旋轉（前視），使之固定。
(3) 要拆卸鑽頭時，將卡盤扳手放入夾盤上的一個孔
中，並將其沿逆時針方向轉動。