1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Drill
  5. D 10VC2
  6. Handling instructions manual

Hitachi D 10VC2 Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for D 10VC2:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Technical Data and Service Manual, Handling Instructions Manual
Hitachi D 10VC2 Handling Instructions Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi D 10VC2

Summary of Contents for Hitachi D 10VC2

  • Page 1 Дрель Hitachi D10VC2-NS: Инструкция пользователя...
  • Page 2 Drill Bohrmaschine D 10VC2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Handling instructions Bedienungsanleitung...
  • Page 3 ✆ ✁ ✄ ☎ ✂ ✝ ✡ ✟ ☛ ☎ ✞ ✠ ✌ ☞ ✎ ✍ ☎ ✝ ✓ ✒ ✏ ✑...
  • Page 4 English Deutsch Drill chuck Bohrfutter ✟ ✁ ✂ ✄ ☎ ✏ ✂ ✄ ✆ ✝ ✞ ❂ ✠ ✠ Chuck w rench Futterschlüssel ✔ ✡ ✏ ☛ ✗ ✟ ✣ ☞ ✌ ✍ ✎ ✵ ✑ ✌ ✍ ✳ ✒ ✓ ✕ ✌ ✒ ✷ ✖ ✘ ✕ ✙ ✘ ✚ ✛ ✷ ✖ ✜ ✑ ✁...

  • Page 5: General Safety Rules

    English d) Remove any adjusting key or w rench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of WARNING! the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.

  • Page 6: Precautions On Using Drill

    English 3. Hold the drill securely w hen using. PRECAUTIONS ON USING DRILL 4. Do not w ear gloves m ade of stuff liable to roll up such as cotton, w ool, cloth or string, etc. 1. Wear ear protectors w ith im pact drills. 5.

  • Page 7: How To Use

    Be careful you are not hurt by the on this tool should ONLY be perform ed by a Hitachi hook even if such situation happens. Authorized Service Center.
  • Page 8 English Information concerning airborne noise and vibration The m easured values w ere determ ined according to EN60745 and declared in accordance w ith ISO 4871. M easured A-w eighted sound pressure level: 75 dB (A) Uncertainty KpA: 3 dB (A). Wear ear protection.
  • Page 9 Deutsch Benutzen Sie keine Elektrow erkzeuge, w enn Sie ALLGEM EINE SICHERHEITSM ASSNAHM EN müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder M edikamenten stehen. WARNUNG! Bei der Arbeit m it Elektrow erkzeugen können Lesen Sie sämtliche Hinw eise durch bereits kurze Phasen der Unaufm erksam keit zu Wenn nicht säm tliche nachstehenden Anw eisungen schw eren Verletzungen führen.

  • Page 10: Technische Daten

    Deutsch d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrow erkzeuge 5) Service außerhalb der Reichw eite von Kindern, lassen a) Lassen Sie Elektrow erkzeuge durch qualifizierte Sie nicht zu, dass Personen das Elektrow erkzeug Fachkräft e und unt er Einsat z passender, bedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbst zugelassener Originalteile w arten.
  • Page 11 Erhaltung Ihrer Sicherheit und des Schutzes gegen Wenn der Arbeitsbereicht nicht in der Nähe des elektrischen Schlag sollte der Haken (A) NUR DURCH Netzanschlusses liegt, ist ein Verlängerungskabel EIN AUTORISIERTES HITACHI WARTUNGSZENTRUM ausreichenden Querschnitts und ausreichender angebracht w erden. Nennleistung zu verwenden. Das Verlängerungskabel ACHTUNG: sollte so kurz w ie m öglich gehalten w erden.

  • Page 12: Wartung Und Inspektion

    Dem entsprechend ist es m öglich, daß einige Teile (z.B. Codenum m ern bzw . Entw urf) ohne vorherige Benachrichtigung geändert w erden. ANM ERKUNG Aufgrund des ständigen Forschungs - und Entw icklung program m s von HITACHI sind Änderungen der hierin gem achten technischen Angaben vorbehalten.
  • Page 14 (110V, 220V, 230V, 240V) 460W* –1 0–2300...
  • Page 17 Polski...
  • Page 18 Polski...
  • Page 19 Polski...
  • Page 20 Polski...
  • Page 24 ✁ ✂ ✄ ☎ ❈ ✆ ✠ ✝ ✞ ✟ ✡ ☛ ☞ ✌ ✟ ☛ ☞ ✍ ✍ ☞ ✡ ✎ ✏ ✞ ✟ ✝ ☞ ✘ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✙ ✚ ✙ ✛ ✕ ✜ ✢ ✣ ✑ ✛ ✕ ✓ ✜ ✤ ✥ ✙ ✦ ✜ ✙ ✑ ✧ ✖ ✧ ★ ✛ ✩ ✕ ✚ ✕ ✜ ✤ ✩ ✙ ✚ ✪ ✛ ✦ ✜ ✫...
  • Page 28 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ☞ ✞ ☞ ✟ ✠ ✞ ✡ ☛ ✌ ✍ ✧ ✎ ✏ ✑ ✎ ✒ ✌ ✞ ✓ ✔ ✌ ✕ ✑ ✖ ✎ ☞ ✑ ✗ ✓ ✍ ✘ ✌ ✞ ✟ ✚ ✍ ✑ ✙ ✘ ✔ ✌ ✛ ✡ ✜...
  • Page 29 ✁ ✂ ✄ ❚ ❑ ✏ ✘ ▼ ✔ ✙ ✕ ✙ ❯ ✔ ▼ ✚ € ✜ ▲ ✜ ✗ ✘ ✜ ▲ ✚ ✗ ❯ ✜ ✕ ✗ ✣ ✗ ✛ ▲ ✜ ✕ ✕ ✘ ▼ ✚ ✗ ✘ ✜ ✕ ◗ ✞...
  • Page 32 ✁ ✂ ✄ ❂ ☎ ✆ ☎ ✝ ☎ ✞ ✥ ☎ ✥ ✟ ✠ ☎ ✞ ✶ ✡ ✠ ☛ ✆ ✯ ☛ ✗ ☛ ✡ ✯ ☞ ✗ ✌ ✠ ✯ ✗ ✠ ✶ ✗ ✠ ✗ ✲ ✗ ✠ ✶ ✗ ✠ ✯ ✡ ❏...

  • Page 39: Guarantee Certificate

    English GUARANTEE CERTIFICATE M odel No. Serial No. Date of Purchase Custom er Nam e and Address Dealer Nam e and Address (Please stam p dealer nam e and address) Deutsch GARANTIESCHEIN M odell-Nr. Serien-Nr. Kaufdaturn Nam e und Anschrift des Kunden Nam e und Anschrift des Händlers (Bitte m it Nam en und Anschrift des Handlers abstem peln)
  • Page 40 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆...
  • Page 41 English Only for EU countries Do not dispose of electric tools together w ith household w aste m aterial! In observance of European Directive 2002/96/EC on w aste electrical and electronic equipm ent and its im plem entation in accordance w ith national law , electric tools that have reached the end of their life m ust be collected separately and returned t o an en v i r o n m en t al l y co m p at i b l e r ecy cl i n g...
  • Page 42 EN60745, EN60745, EN60745, EN60745, Representative office in Europe Hitachi Pow er Tools Europe GmbH 30. 12. 2005 Siem ensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germ any Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagaw a Intercity Tow er A, 15-1, Konan 2-chom e,...
  • Page 43 Сетевые фильтры и Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Лестницы и стремянки удлинители маркеры, шнуры Цифровые измерительные Биты и держатели Саморезы и шурупы Наборы ручных инструментов Рубанки, цикли инструменты Малярные валики и ролики Миксеры строительные Средства защиты органов Стойки...

Table of Contents