Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Topcom ZENO 200
Summary of Contents for Topcom ZENO 200
- Page 1 TÉLÉPHONE SANS FIL DIGITAL: DECT AVEC GAP Mode d’emploi...
- Page 2 Chère cliente, Cher client, Félicitations avec l’achat de votre téléphone sans fil digital avec fonction GAP, le TOPCOM Zeno 200. Le Zeno 200 est un produit de qualité qui vous offre beaucoup de possibilités et qui est facile à utiliser.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENU 1. IMPOR TANT..........2. -
Page 4: Impor Tant
1. IMPORT A N T Traitez l’appareil avec douceur. Ne le placez pas dans un endroit humide ou pous- siéreux et ne l’exposez pas aux rayons de soleil directs. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et humide. N’utilisez jamais de dissolvants, ni de produits abrasifs ou corrosifs. -
Page 5: Poste De Base
2. Indicateur de charge 6. EN GENERAL A l’extérieur le Zeno 200 a une portée de 300 mètres, à l’intérieur cette portée est de 50 mètres. Cette portée est pourtant fort réducée dans le cas où il y a des obstacles entre le poste de base et le combiné... -
Page 6: Batteries
• Utilisez uniquement les batteries livrées avec votre Zeno 200 ou des batteries du même type: Ni-MH du type AAA. • Les points de contact de charge de la batterie qui se trouvent sur le combiné... -
Page 7: Standby
9.1. ST A N D B Y Quand un combiné a été enregistré dans un poste de base avec indication du nom de l’utilisateur, le display montrera alors en mode standby le nom de l’utilisateur ensemble avec l’indication ‘standby’. Le nom de l’utilisateur apparaît sur la deuxième ligne. Quand aucun nom d’utilisa- teur n’a été... -
Page 8: Désactiver Le Microphone
9.6. RÉGLER LE VOLUME DE L ’ H A U T- PA R L E U R Le Zeno 200 a 4 niveaus de volume avec une différence de 6dB par niveau allant de bas à fort. • Si vous appuyez pendant une conversation sur la touche ‘vers le haut’... -
Page 9: Bloquer Le Clavier Numérique
• Sélectionnez ‘Désact.’ avec les touches flèches et appuyez sur la touche Menu/OK/ pour désactiver la fonction babycall. 9.11. BLOQUER TEMPORAIREMENT LE CLA N U M É R I Q U E Cette fonction est utilisée pour bloquer le clavier numérique et pour éviter que votre appareil est utilisé... -
Page 10: Menu Principal
Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Description E ff. tot. E ffacer le total de la durée et des frais (pas pour les Pays-Bas) Prix unit. Réglage du prix unitaire (pas pour les Pays-Bas) S o n s Menu sons Ton. -
Page 11: Sauvegarder Mémoire (Sauv. Mém.)
• Quand vous appuyez sur la touche Menu/OK/ est recherché dans la mémoire et apparaît avec le numéro de téléphone correspondant. Si le nom ne se trouve pas litéralement dans la mémoire, le nom qui suit est montré. • Appuyez sur les touches flèches pour faire apparaître le numéro de téléphone précédent ou suivant. -
Page 12: Modifier Le Prix Par Unité
10.4.1 TONALITÉS CLAVIER ACTIVÉES/DÉSACTIVÉES Si vous choisissez l’option ‘Ton. cl.’, vous pouvez activer ou désactiver les tonalités du clavier de votre Zeno 200. Sélectionnez ON ou Off à l’aide des touches flèches et confirmez en appuyant sur la touche Menu/OK/ Si vous choisissez ON, vous entendrez un biep chaque fois que vous appuyez sur une touche. -
Page 13: Activer Le Blocage Du Clavier
10.5.2 ACTIVER LE BLOCAGE DU CLAVIER Avec cette option le clavier est bloqué. Ce blocage peut cependant uniquement être activé et désactivé en introduisant le code PIN du combiné indépendant. Pour activer le blocage du clavier, vous devez procéder comme suit: •... -
Page 14: Général (Menu Réglages Générals)
10.6.3 INSÉRER UNE PAUSE Quand vous utilisez le Zeno 200 derrière un central téléphonique privé, vous devez d’abord composer le code d’accès pour activer le transfert (déviation) à une ligne externe. Après ce code vous devez dans la plupart des cas d’abord attendre un instant avant que vous entendiez la tonalité... -
Page 15: T/P Ou Régler Le Mode De Sélection
Remarque: Si vous ne vous souvenez plus votre code PIN, il peut uniquement être remis sur ‘0000’ par le Service Technique de TOPCOM TELECOM SYSTEMS. Veuillez alors déposer votre appareil chez le distributeur où vous avez acheté l’appareil. 10.7.3 RESET Quand vous choisissez l’option ‘Reset’, vous pouvez choisir entre ‘Reset HS’... -
Page 16: Enregistrer Le Combiné Indépendant Sur Une Base
10.7.5 SÉLECTIONNER LE POSTE DE BASE: MULTI BASE La fonction Multi Base vous offre la possibilité de connecter 4 postes de base sur chaque combiné indépendant. Ainsi vous obtenez une meilleure réception sur une portée plus large. Quand vous sélectionnez l’option ‘Sélect. BS’, vous pouvez choisir sur quel poste de base votre combiné... -
Page 17: Conversation D'interphone
• La conversation d’interphone est terminée en appuyant sur la touche de ligne ou en mettant le combiné dans le poste de base ou dans le chargeur. 11.1 METTRE UNE CONVERSATION EN ATTENTE & ÉT UNE AUTRE CONVERSATION D’INTERPHONE Quand vous êtes en conversation externe la ligne externe peut être mise en attente et vous pouvez mener une conversation interne. -
Page 18: Garantie
13 GARANTIE Le TOPCOM Zeno 200 a été fabriqué et testé pour vous donner entière satisfaction. TOPCOM TELECOM SYSTEMS garantit cet appareil contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de 12 mois, à partir de la date d’achat du premier acheteur.
Need help?
Do you have a question about the ZENO 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers