Philips HR7625 User Manual page 43

Xúp rau bổ dưỡng từ Budapest
Nguyên liệu:
200g củ cải
-
200g khoai tây
-
300g cần tây
-
150g cà rốt
-
nước (đổ tới mức 1 lít)
-
Cho củ cải, khoai tây, cần tây, cà rốt và nước vào máy trộn theo
,
đúng thứ tự này. Trộn nguyên liệu trong 5 giây để có xúp thô hoặc
lâu hơn để có xúp mịn hơn.
Put the kohlrabi, potatoes, celery, carrots and water in the blender
,
in this order. Blend the ingredients for 5 seconds for a coarse soup
or longer for a finer result.
150g đậu (đóng hộp)
-
150g thịt lợn hun khói
-
- 190g kem tươi
- 15g ngò tây
- muối
- ớt tươi
- 1,5 viên xúp
- 2 lá nguyệt quế
Cho nguyên liệu được trộn vào nồi và đun sôi. Thêm nước, kem tươi,
,
đậu, thịt và gia vị. Nấu trong 30 phút trong khi liên tục nguấy đều.
Nếu bạn muốn làm nhiều súp, hãy để thiết bị nguội xuống trong
,
60 phút trước khi chế biến nguyên liệu cho mỗi mẻ.
HR7620: Bạn có thể đặt hàng bình máy trộn cho máy xay thực phẩm của
bạn theo số đặt hàng 4203-065-50480. Xin vui lòng liên hệ đại lý Philips
đị a phương bạn.
Bột làm pizza
Nguyên liệu:
500g bột mì
-
8g bột nhồi
-
300g nước
-
1 Cho tất cả nguyên liệu khô vào tô.
2 Rót nước vào và nhào trong 35 giây. Nếu cần, ví dụ để có được
bột nhào chắc hơn, bạn có thể tiếp tục nhào.
TC
|
食譜
Fresh fruit milkshake
每次處理的食材請勿超過食譜標示的份量。請先讓食物調理機冷
卻至室溫後，再繼續進行處理。
材料：
-
100 克的香蕉或草苺
-
200 毫升的新鮮牛奶
-
50 公克的香草冰淇淋
-
使用砂糖調味
, 剝去香蕉皮或將草莓沖洗乾淨並且去蒂。將水果切成塊狀，然
後將所有食材倒入攪拌杯中。
, 持續攪拌，直到奶昔的口感變得滑順。
提示：您可以使用任何喜愛的水果，創造出符合您個人口味的新
鮮水果奶昔。
布達佩斯式的營養蔬菜湯
材料：
-
200 克白蘿蔔
-
200 克的馬鈴薯
-
300 克的芹菜
-
150 克的胡蘿蔔
-
水 (加到 1 公升的刻度)
, 將白蘿蔔、馬鈴薯、芹菜、胡蘿蔔以及水依序倒入攪拌機中。
若要口感粗糙得蔬菜湯，請攪拌食材 5 秒鐘時間；若要更為細
緻的口感，請攪拌久一點時間。
-
150 克的印度扁豆湯 (罐頭裝)
-
150 克的煙燻豬肉
-
190 克的鮮奶油
-
15 克的荷蘭芹
-
鹽
-
新鮮辣椒
43 43