Table Of Contents - BÖWE M12 Installation Instructions Manual

Contents
1 General Information
1.1 Technical Literature ........................................................................................................................... 1
1.2 Laws, Ordinances, Regulations ........................................................................................................ 1
1.3 Corrective Maintenance Work .......................................................................................................... 1
2 Safety Regulations
2.1 Safe Installation and Commissioning .............................................................................................. 2
2.2 Authorized Use ................................................................................................................................... 2
2.3 Operation and Maintenance .............................................................................................................. 3
2.4 Repair Work ........................................................................................................................................ 4
2.5 Decommissioning and Disassembling ............................................................................................ 5
2.6 Further Safety Regulations ............................................................................................................... 5
3 View of the Machine
4 Transport
............................................................................................ 10
4.1 Entry .................................................................................................................................................. 10
5 Installation
5.1 Operating Environment ................................................................................................................... 12
5.1.1 Regulations ................................................................................................................................. 12
5.1.2 Temperature ............................................................................................................................... 12
5.1.3 Structural Surroundings .............................................................................................................. 12
5.1.4 Machine Environment ................................................................................................................. 13
5.2 Place of Installation ......................................................................................................................... 14
5.2.1 Space Requirements .................................................................................................................. 14
5.2.2 Machine Dimensions ................................................................................................................... 20
5.3 Floor Load ......................................................................................................................................... 28
5.3.1 Dimensions ................................................................................................................................. 28
5.4 Foundation ........................................................................................................................................ 30
5.4.1 Foundations Dimensions ............................................................................................................ 30
5.4.2 Anchoring Surface ...................................................................................................................... 34
5.4.3 Sound and Vibration Insulation ................................................................................................... 34
6 Fixing the Machine in Place
6.1 Machine Trough ............................................................................................................................... 35
6.2 Anchoring Methods ......................................................................................................................... 35
7 Connection
7.1 Dimensioned Drawing of the Machine Connections .................................................................... 38
7.2 Lines and Pipelines .......................................................................................................................... 40
7.2.1 Steam .......................................................................................................................................... 40
7.2.2 Condensate ................................................................................................................................. 40
7.2.3 Cooling Water Supply ................................................................................................................. 41
7.2.4 Cooling Water Outlet .................................................................................................................. 43
7.2.5 Compressed Air .......................................................................................................................... 43
7.2.6 Process Water ............................................................................................................................ 43
M12-M15-M18
........................................................................... 1
............................................................................. 2
.......................................................................... 8
.......................................................................................... 12
......................................................................................... 38
.......................................................... 35
M12-M15-M18