Permissible Voltage Range - BÖWE M12 Installation Instructions Manual

7 Connection
7.3.1

Permissible Voltage Range

Attention:
The power supply must be measured at the machine before you turn the machine on. If it
deviates from the standard voltage, you must adapt the machine to the local voltage with an
autotransformer.
3 x 4 0 0 V
L 1
L 2
L 3
N
U
When making the electric connections for a drycleaning machine, you must observe the
following voltage ranges:
1. Main supply (according to DIN IEC 38):
Range
Not allowed; requires external
adjustment
Normal working range
MIN: -10.0 %
MAX: + 6.0 %
Not allowed; requires external
adjustment
Range
Not allowed; requires external
adjustment
Normal working range
207 V to 244 V
Not allowed; requires external
adjustment
45 45
3 x 2 3 0 V
L 1
L 2
L 3
U
Primarily 400-V Primarily 230-V
power system power system
< 360 V
360 V to 424 V 207 V to 244 V
> 424 V
Primarily 230-V power system
< 207 V
> 244 V
7
< 207 V
> 244 V
703904-18-0
M12-M15-M18