Page 1
MS02 Motorsteuermodul Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Motor control module English Translation of the Original Installation Instructions page 10 172/19...
3. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 4. Die Motorsteuerung darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 6). MS02 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 82405 · Änd. Stand 172/19...
` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. MS02 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 82405 · Änd. Stand 172/19...
` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Funkmodul nicht selbst öffnen. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. Das MS02 ist zum Anbau an eine Hutschiene z. B. nach DIN EN 50022, DIN EN 50035 vorgesehen. 1. Gerät in die Schiene einhängen und aufschnappen.
Zulässige Leistungsaufnahme Die Versorgung für die Motorsteuerung ist ausreichend zu dimensionieren. ACHTUNG Die Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen. MS02 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 82405 · Änd. Stand 172/19...
Page 7
Litzenquerschnitt Leitungen 0.14 ... 0.5 mm². Litzenquerschnitt Leitungen Versorgung/Motor (Pin 1 ... 4) 0.75 ... 2.5 mm². Das Anschlusskabel zum Motor muss abgeschirmt sein und der Schirm ist an PE aufzulegen. MS02 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 82405 · Änd. Stand 172/19...
• Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist die Motorsteuerung auf Transportschäden zu untersu- chen. Beschädigte Motorsteuerungen nicht einbauen. Wartung Bei korrektem Einbau nach Kapitel ist die Motorsteuerung wartungsfrei. MS02 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 82405 · Änd. Stand 172/19...
2.1 Intended use Motor control MS02 allows easy activation of DC-motors. Due to various types of input circuits MS02 can be combined with different kinds of posi- tion controllers. customers can choose between digital inputs, unipolar analogue input and bi-polar analogue input. The digital inputs are used to determine right-hand/left-hand motion.
• are authorized to commission, earth and label circuits and devices/ systems in accordance with the safety standards. 2.4 Basic safety information Danger of explosion DANGER ` Do not use the motor control in explosive zones. MS02 · Date 03.09.2019 · Art. No. 82405 · Mod. status 172/19...
` Do not open the module yourself. ` Do not modify the device in any way. The MS02 is intended for mounting on a top-hat rail, e. g. acc. to DIN EN 50022, DIN EN 50035. 1. Hang the device onto the reil and snap on.
6. Pin assignment only with digital inputs Fig. 2: Connection MS02 · Date 03.09.2019 · Art. No. 82405 · Mod. status 172/19...
Page 15
Inactive fast/ slow input. right motion plus left motion plus fast/creep motion plus right motion ground left motion ground fast/creep motion ground Fig. 3: Input circuit/ digital inputs MS02 · Date 03.09.2019 · Art. No. 82405 · Mod. status 172/19...
Digital inputs 15 … 30 V, typical 10 mA Status display overcurrent protection, input state, operating voltage PWM (Pulse width modu- ~16 Hz , stepless, 0 … 100 % soft start lation) output MS02 · Date 03.09.2019 · Art. No. 82405 · Mod. status 172/19...
Page 17
MS02 Technical data English Ambient conditions Additional information Ambient temperature 0 … 50 °C Relative humidity ≤95 % condensation inadmissible MS02 · Date 03.09.2019 · Art. No. 82405 · Mod. status 172/19...
Need help?
Do you have a question about the MS02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers