Bomag BW 219 DH-4 Service Training page 24

1.3
Clavettes et rainures de clavette
Attention
!
Les clavettes peuvent uniquement être réutilisées
si elles ne présentent pas de traces d'endomma-
gement.
fig. 5
Nettoyer puis inspecter la clavette avec soin.
l
Ebavurer les arêtes à l'aide d'une lime douce puis
l
nettoyer soigneusement la clavette avant de la re-
mettre en place.
24
Consignes générales de réparation
Roulement à billes et à rouleaux
Attention
!
Les roulements à billes et à rouleaux peuvent uni-
quement être réutilisés s'ils ne présentent pas de
traces d'endommagement ou d'usure.
fig. 6
Si l'un des roulements à billes et à rouleaux d'une
l
paire de roulements présente un défaut, les deux
roulements à billes et à rouleaux doivent être rem-
placés.
Nettoyer le roulement à billes et à rouleaux à ins-
l
pecter à l'essence ou dans un dégraissant appro-
prié pour éliminer toutes résidu de lubrifiant. Veiller
à la propreté absolue.
Vérifier si les billes ou les rouleaux, les surfaces de
l
roulement, les faces extérieures des bagues exté-
rieures et les faces intérieures des bagues inté-
rieures, ne présentent pas des endommagements
visibles; le cas échéant remplacer le roulement à
billes ou à rouleaux.
Vérifier le jeu et la résistance entre la bague inté-
l
rieure et extérieure du roulement à billes ou à rou-
leaux, le cas échéant le remplacer.
Avant le montage ou le remontage, lubrifier le rou-
l
lement à billes ou à rouleaux avec la qualité de
graisse préconisée.
BOMAG 008 924 62