Hans Grohe 06646000 Installation/User Instructions/Warranty page 7

3
English
Place the valves and spout tee on
the mounting surface.
Install the stop rings and mounting
rings on the valves.
The stop rings will stop the mount-
ing rings at the correct mounting
height.
Install the sealing ring and spout
adapter on the diverter housing.
Rest the assembly on the mounting
surface, with the spout adapter pin
inserted in its hole.
4
Français
Poussez le raccord en T du bec et
les valves vers le haut au travers
de la surface de montage.
Installez les bagues de retenue et
les adaptateurs d'écusson sur les
valves.
Les bagues de retenue maintien-
dront les adaptateurs à la bonne
hauteur pour le montage.
Installez l'anneau d'étanchéité et
l'adaptateur de bec sur le raccord
en T du bec.
Déposez l'assemblage de la valve
sur la surface de montage.
Español
Empuje la "T" del surtidor y las
válvulas hacia arriba a través de
la superficie de montaje.
Instale el aro de sellado y el
adaptador del surtidor en la "T"
del surtidor.
Instale los aros de tope en las
válvulas.
Instale los adaptadores del escu-
do en las válvulas. Los aros de
tope detendrán los adaptadores a
la altura de montaje correcta.
Apoye la válvula sobre la superfi-
cie de montaje.
7