Intermec CN50 Instructions Manual

CN 50 | CN 51
Vehicle USB and Power Adapter Instructions
1015AV01
Anleitung für Fahrzeug-USB- und -Stromadapter
USB y adaptador de alimentación para vehículos
Instructions relatives à l'adaptateur d'alimentation USB du véhicule
Istruzioni per l'adattatore di corrente e USB veicolare
自動車 USB および電源アダプタ使用説明書
차량용 USB 및 전원 어댑터 지침
Instruções para Adaptador de Alimentação e USB para Veículos
Инструкции к автомобильному адаптеру питания и USB
คํ า แนะนํ า ในการใช ง านอะแดปเตอร USB และกํ า ลั ง ไฟของยานพาหนะ
Araç USB ve Güç Adaptörü Yönergeleri
车载 USB 和电源适配器说明
車載 USB 與電源轉換器指示
This adapter requires the CN50/CN51 Vehicle Holder (P/N 805-664-00x) for
installation.
•
For USB connections, use cable P/N VE011-2016.
•
For power connections to the vehicle battery, use the Vehicle Dock Installation
Kit RoHS (P/N 203-802-001).
•
For power connections to the vehicle fuse block, use the Vehicle Dock Fuse
Block Power Kit RoHS (P/N 203-803-001) with cable P/N 226-109-003.
All items sold and ordered separately. Contact your local sales representative for
more information.
Dieser Adapter benötigt zur Installation die Fahrzeughalterung CN50/CN51
(P/N 805-664-00x).
• Verwenden Sie für USB-Verbindungen das Kabel P/N VE011-2016.
• Verwenden Sie für Stromverbindungen zur Fahrzeugbatterie das
RoHS-Installationskit für Fahrzeug-Andockstationen (P/N 203-802-001).
•
Verwenden Sie für Stromverbindungen zum Fahrzeugsicherungsblock das
RoHS-Stromkit für Fahrzeug-Andockstationen (P/N 203-803-001) mit dem
Kabel P/N 226-109-003.
All Artikel werden separat verkauft und bestellt. Weitere Informationen erhalten
Sie von Ihrem örtlichen Intermec-Vertreter.