Black+Decker CLM5448PC Original Instructions Manual page 84

ESPAÑOL
13. Asas de transporte
14. EdgeMax
TM
Procedimiento de carga
Los cargadores BLACK+DECKER han sido diseñados para
cargar los paquetes de baterías BLACK+DECKER.
Conecte el cargador a la toma adecuada antes de intro-
u
ducir el paquete de baterías.
Introduzca el paquete de baterías en el cargador.
u
El LED indicador de carga verde parpadea para
indicar que se está cargando la batería.
Se indicará que la carga ha terminado porque
la luz LED verde permanecerá encendida de
manera continua. La batería está totalmente
cargada y ahora podrá usarla o dejarla en el
cargador.
Advertencia. Recargue el conjunto descargado de la batería
tan pronto como sea posible después del uso; de lo contrario,
se reducirá la vida útil del conjunto de la batería.
Diagnóstico del cargador
Este cargador ha sido diseñado para detectar algunos
problemas que pueden surgir con los paquetes de baterías o
la fuente de alimentación. Los problemas se indican a través
de un LED parpadeante con diferentes patrones.
Batería arruinada
El cargador puede detectar si la batería está débil
o dañada.
El LED rojo parpadea con el patrón indicado
en la etiqueta. Si nota este patrón de parpadeo del indicador
de fallo de la batería, no siga recargando la batería.
Llévela a un centro de servicios o a un punto de recogida para
el reciclaje.
Retardo por batería fría/caliente
Cuando el cargador detecta que la batería
está demasiado fría o demasiado caliente,
inicia automáticamente un retardo por batería fría/caliente y
suspende la carga hasta que la batería se normalice.
Después de esto, el cargador cambia automáticamente al
modo de carga de batería. Esta característica le asegura el
máximo de vida útil a la batería. El LED rojo parpadea con el
patrón indicado en la etiqueta cuando detecta el retardo por
batería fría/caliente.
Notas importantes para la carga
Se puede conseguir una mayor duración y rendimiento si
u
se carga la batería cuando la temperatura ambiente está
entre 60 °F y 80 °F (16 °C y 27 °C).
84
(Traducción de las instrucciones originales)
NO cargue la batería cuando la temperatura ambiente sea
u
inferior a +40 °F (+4.5 °C) o superior a +105 °F (+40.5
°C).
Esto es importante y prevendrá daños serios a la batería.
El cargador y el paquete de baterías pueden calentarse
u
durante la carga. Esto es normal y no indica ningún
problema. Para facilitar el enfriamiento de la batería
después del uso, evite colocar el cargador o la batería
en un ambiente cálido, como un cobertizo metálico o un
remolque sin aislamiento.
Si el paquete de baterías no se carga correctamente:
u
Enchufe una lámpara u otro aparato para comprobar la
u
corriente del receptáculo.
Compruebe si el receptáculo está conectado a un
u
interruptor de luz que corta la energía al apagar las
luces.
Desplace el cargador y la batería hacia un lugar donde
u
la temperatura ambiente sea de aproximadamente
60°F - 80°F (16 °C - 27°C).
Si el problema de carga persiste, lleve la herramienta,
u
el paquete de baterías y el cargador a su servicio
técnico local.
El paquete de baterías debe recargarse cuando no
u
produce energía suficiente para trabajos que antes se
efectuaban fácilmente. NO SIGA usándolo en estas con-
diciones. Siga el procedimiento de carga. También puede
cargar un paquete parcialmente usado cuando lo desee,
sin ningún efecto adverso para el conjunto de la batería.
Los materiales conductores extraños como, a título
u
enunciativo pero no limitativo, lana de acero, papel de
aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas
deben mantenerse alejados de las cavidades del carga-
dor. Desconecte siempre el cargador de la red cuando
el conjunto de la batería no esté colocado en la cavidad.
Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo.
No congelar ni sumergir en agua u otros líquidos.
u
Advertencia. No permita que ningún líquido penetre en el
cargador.
NO INTENTE NUNCA ABRIR EL PAQUETE DE BATERÍAS
POR NINGÚN MOTIVO. SI LA CARCASA DE PLÁSTICO
DEL PAQUETE DE BATERÍAS SE ROMPE O SE AGRIETA,
LLÉVELA A UN SERVICIO TÉCNICO PARA RECICLARLA.
Indicador del estado de carga de la batería
La batería incluye un indicador del estado de la carga. Puede
utilizarse para visualizar el nivel actual de carga de la batería,
durante el uso y durante la carga. No indica ninguna fun-
cionalidad de la herramienta y podrá registrar variaciones en
función de los componentes del producto, de la temperatura y
de la aplicación del usuario final.
Comprobar el estado de carga:
Pulse el botón del indicador del estado de la carga (A1).
u