Hansgrohe Axor Urquiola Installation/User Instructions/Warranty page 13

Français
Enveloppez les filets la pièce de montage avec du
ruban Téflon.
Installez la pièce de montage.
Les deux ½" et ¾" installations
Une partie de 1½ po de la pièce de montage se
trouver à l'extérieur de la surface du mur fini.
Scellez le mur autour du mamelon à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Placez le support sur la pièce de montage.
Marquez le position de le trou de vissage.
Ne pas percez dans le tuyau d'eau !
19622xx1 seulement
Español
Envuelva las roscas de la pieza de montaje con cinta
de Teflon.
Instale la pieza de montaje.
Ambas ½" y ¾" instalaciones
El extremo de la pieza de montaje debe sobresalir
1½ pulgadas por fuera de la superficie de la pared
terminada.
Selle la pared alrededor del niple
con un sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden pro-
ducirse daños por acción del agua.
Posicione el soporto sobre la pieza de montaje.
Marque la posicione del orificio para tornillo.
¡No perfore en el caño de agua!
19622xx1 solamente
1