Page 1
WD 600 Hybrid Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led29050 Specifications Eigenschaften Menu Bedienelemente Control Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Changes are possible without prior notice. Keep this Manual for later queries Rev. 2019-06-53...
Page 2
Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs- anleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. The enclosed General Information for Expolite Units are part of these user manual. Read them carefully before operating the device. FOCON SHOWTECHNIC...
Inhalt - Content Inhalt - Content Seite / Page Lieferumfang D-04 Technische Daten D-05 Abmessungen D-06 Installation D-07 Bedienung D-08 Steuerung mit DMX512 D-18 Delivery E-34 Product Information E-35 Dimensions E-36 Installation E-37 Operation E-38 Using DMX512 Controller E-48...
Page 4
- Expolite WD 600 Hybrid - Quicklock Montagebügel - Anschlusskabel für Spannungsversorgung - Bedienhinweise für Expolite Geräte - Bedienungsanleitung Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vertriebspartner. D-04...
Installation Montage Hängend Das Gerät kann an den mitgelieferten Quicklock Montagebügeln hängend montiert werden. Geräte müssen entsprechend der jeweils gültigen Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen herabfallen versehen werden. Hierzu ist am Gerät eine Öse für Safeties angebracht.
Bedienung Bedienelemente am Gerät Enter into (Bitte für 3 Sekunden gedrückt halten) Menu Roll MENU - Taste: Eine Menüebene aufwärts In gewähltes Menü springen; Eingabe bestätigen ENTER-Taste: UP-Taste: Aufwärts blättern; Wert erhöhen Down DOWN-Taste Abwärts blättern; Wert verringern ROLL-Taste Weiter blättern Menüstruktur MENU PERSON...
Page 9
COLOR SYS GOBO SYST OTHER INFO FIXTURE HOURS LED USE HOURS TEMPERATURE VERSION NETWORK 35xxxxxxxxxxxx LABEL WD 600 HYBRID SYSTEM ERROR MEMORY IC ANGLE SENSOR PAN SENSOR PAN ENCODER PAN DRIVER IC TILT SENSOR TILT ENCODER TILT DRIVER IC FAN RUN...
Page 11
DMX-Adresse einstellen MENU PERSON ADDRESS HSIC 001-512 Im Menü ADDRESS wird die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt. Diese bleibt auch bei dem Wechsel der Personality erhalten. DMX-Kanalbelegung einstellen MENU PERSON PERSON BASIC STANDARD HSIC EXTEND HSIC Im Menü PERSON wird die Belegung der DMX-Kanäle des Gerätes festgelegt. Es stehen die Modi BASIC (20 Kanäle), STANDARD (24 Kanäle) und EXTEND (28 Kanäle) zur Verfügung.
Page 12
Verschiedene Einstellungen MENU OPTION PAN INVERT TILT INVERT SLOW FANS NORMAL FAST AUTO BLACKOUT DIMMER DIM4 DIM3 DIM2 DIM1 LED PWM 1200Hz 2400Hz 4000Hz 6000Hz 25000Hz DMX ERROR SAVE DMX ERROR BLACK DISPLAY ON DISPLAY LOCK LOAD PARA SETTING RECOVERY DMX ERROR **** CLEAN EDIT 1...
Page 13
DISPLAY ON: Im Untermenü DISPLAY ON kann die Beleuchtung des Displays wahlweise auf automatisches Abschalten nach ca. einer Minute Inaktivität (OFF), oder generellen Betrieb (ON) gestellt werden. DISPLAY LOCK: legt fest, ob das Display nach jeder Benutzung gesperrt wird, so dass ein Passwort eingegeben werden muss, um es freizuschalten (ON), oder ob der Zugriff...
Page 15
Test-Menü MENU MANUAL AUTO TEST CHANNEL 0-255 TILT 0-255 PT SPEED 0-255 CMY_C 0-255 CMY_M 0-255 CMY_Y 0-255 0-255 COLOR ROTA.GOBO 0-255 0-255 GOBO.ROTA FIXED GOBO 0-255 PRISM 0-255 FROST 0-255 ZOOM 0-255 0-255 FOCUS DIMMER 0-255 0-255 STROBE DEBUG HIDE RESET ALL RESET PT RESET...
Page 16
Info-Menü MENU INFO FIXTURE HOURS LED USE HOURS TEMPERATURE VERSION NETWORK 35xxxxxxxxxxxx LABEL WD 600 HYBRID MEMORY IC SYSTEM ERROR ANGLE SENSOR PAN SENSOR PAN ENCODER PAN DRIVER IC TILT SENSOR TILT ENCODER TILT DRIVER IC FAN RUN TEMPERATURE CMY_C RESET...
Steuerung mit DMX512 DMX-Kanalbelegung Dieses Gerät verfügt über zwei verschiedene DMX-Personalities. Bei diesen werden unterschiedlich viele DMX-Kanäle belegt und die Reaktion des Gerätes unterscheidet sich entsprechend. Es sind 3 DMX-Personalities (20, 24 und 28 Kanäle) wählbar Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen. Auf der Website steht das aktuellste Dokument „DMX-Channels“...
Page 19
Colour Wheel Open White 8-14 15-21 Yellow 22-28 Cyan 29-35 Magenta 36-42 Green 43-49 Blue 50-56 Orange 57-63 64-191 Index 0 - 360° 192-222 Rainbow Effect (Fast to slow) 223-224 Stop 225-255 Rainbow Effect (Slow to fast) Rotating Gobo 0-10 Open White 11-16 Gobo 1...
Page 20
Gobo Rotation 0-120 Index 0 - 360° 121-125 Stop 126-165 Rotating Gobo Shake (Slow to fast) 166-170 Stop 171-210 Gobo Rotation (Fast to slow) 211-215 Stop 216-255 Inverse Gobo Rotation (Slow to fast) Fixed Gobo Wheel 0-10 Open White 11-14 Fixed Gobo 1 15-18 Fixed Gobo 2...
Page 21
Prism 0-10 Open White 11-145 Prism Index (0 - 360°) 146-150 Stop 151-200 Prism Rotation (Fast to slow ) 201-205 Stop 206-255 Inverse Prism Rotation (Slow to fast) Frost 0-10 Open 11-255 Frost 0 - 100% 0-255 Zoom 0-255 Focus Auto Focus 0-12 No Function...
Page 22
41-50 Tilt Invert 51-60 Pan/Tilt Invert Off 61-70 Fan Slow 71-80 Fan Normal 81-90 Fan Fast 91-100 Fan Auto 101-110 Dim4 111-120 Dim3 121-130 Dim2 131-140 Dim1 141-150 Dim Off 151-160 1200Hz 161-170 2400Hz 171-180 4000Hz 181-190 6000Hz 191-200 25000Hz 201-210 All Reset 211-220...
Page 23
Standard 0-255 0-255 Pan Fine 0-255 Tilt 0-255 Tilt Fine 0-255 PT Speed 0-255 Cyan 0-255 Magenta 0-255 Yellow Colour Macro 0-10 No Function 11-20 L106 21-30 L194 31-40 L019 41-50 51-60 L213 61-70 71-80 L202 81-90 L328 91-100 R3314 101-110 L101 111-120...
Page 24
29-35 Magenta 36-42 Green 43-49 Blue 50-56 Orange 57-63 64-191 Index 0 - 360° 192-222 Rainbow Effect (Fast to slow ) 223-224 Stop 225-255 Rainbow Effect (Slow to fast) Rotating Gobo 0-10 Open White 11-16 Gobo 1 17-22 Gobo 2 23-28 Gobo 3 29-34...
Page 25
171-210 Gobo Rotation (Fast to slow) 211-215 Stop 216-255 Inverse Gobo Rotation (Slow to fast) 0-255 Gobo Rotation Fine Fixed Gobo Wheel 0-10 Open White 11-14 Fixed Gobo 1 15-18 Fixed Gobo 2 19-22 Fixed Gobo 3 23-26 Fixed Gobo 4 27-30 Fixed Gobo 5 31-34...
Page 26
Prism 0-10 Open White 11-145 Prism Index (0 - 360°) 146-150 Stop 151-200 Prism Rotation (Fast to slow) 201-205 Stop 206-255 Inverse Prism Rotation (Slow to fast) Frost 0-10 Open 11-255 Frost 0 - 100% 0-255 Zoom 0-255 Focus Auto Focus 0-12 No Function 13-39...
Page 27
31-40 Pan Invert 41-50 Tilt Invert 51-60 Pan/Tilt Invert Off 61-70 Fan Slow 71-80 Fan Normal 81-90 Fan Fast 91-100 Fan Auto 101-110 Dim4 111-120 Dim3 121-130 Dim2 131-140 Dim1 141-150 Dim Off 151-160 1200Hz 161-170 2400Hz 171-180 4000Hz 181-190 6000Hz 191-200 25000Hz...
Page 28
Extend 0-255 0-255 Pan Fine 0-255 Tilt 0-255 Tilt Fine 0-255 PT Speed 0-255 Cyan 0-255 Magenta 0-255 Yellow Colour Macro 0-10 No Function 11-20 L106 21-30 L194 31-40 L019 41-50 51-60 L213 61-70 71-80 L202 81-90 L328 91-100 R3314 101-110 L101 111-120...
Page 29
29-35 Magenta 36-42 Green 43-49 Blue 50-56 Orange 57-63 64-191 Index 0 - 360° 192-222 Rainbow Effect (Fast to slow ) 223-224 Stop 225-255 Rainbow Effect (Slow to fast) 0-255 Colour Wheel Fine Rotating Gobo 0-10 Open White 11-16 Gobo 1 17-22 Gobo 2 23-28...
Page 30
166-170 Stop 171-210 Gobo Rotation (Fast to slow ) 211-215 Stop 216-255 Inverse Gobo Rotation (Slow to fast) 0-255 Gobo Rotation Fine Fixed Gobo Wheel 0-10 Open White 11-14 Fixed Gobo 1 15-18 Fixed Gobo 2 19-22 Fixed Gobo 3 23-26 Fixed Gobo 4 27-30...
Page 31
Prism 0-10 Open White 11-145 Prism Index (0 - 360°) 146-150 Stop 151-200 Prism Rotation (Fast to slow) 201-205 Stop 206-255 Inverse Prism Rotation (Slow to fast) Frost 0-10 Open 11-255 Frost 0 - 100% 0-255 Zoom 0-255 Zoom Fine 0-255 Focus 0-255...
Page 32
Control 0-10 No Function 11-20 Pan/Tilt Black Activated 21-30 Pan/Tilt Black Deactivated 31-40 Pan Invert 41-50 Tilt Invert 51-60 Pan/Tilt Invert Off 61-70 Fan Slow 71-80 Fan Normal 81-90 Fan Fast 91-100 Fan Auto 101-110 Dim4 111-120 Dim3 121-130 Dim2 131-140 Dim1 141-150...
Page 34
- Expolite WD 600 Hybrid - Accessory quicklock assembly frame - Power connection cable - General Information for Expolite Units - User Manual Expolite devices are carefully checked before shipment. If the delivery is not complete, please contact your distributor immediately. E-34...
Stand-Alone / DMX512 / RDM /Artnet / sACN DMX-Channels 21 - 29 (21/24/29) * take note to General Informations for Expolite Units - Notes for Condensation inside Housing. ** Tolerance in colour temperature according to LED manufacturer +/- 10%. E-35...
Installation Mounting Hanging The fixture can be mounted in a hanging position using the quicklock brackets. Fixture must be safe mounted in accordance with the relevant regulations and provided with a safetycord to prevent falling. For this purpose, an eyelet for safeties is attached to the device.
Operation Display Operation Enter into MENU: Return to previous menu (Press and hold for 3 seconds) ENTER: Enter currently selected menu Menu Roll Scroll up, Increase value Scroll down: Decrease value DOWN: ROLL: Roll forward Down Menu Map MENU PERSON ADDRESS HSIC 001-512...
Page 39
COLOR SYS GOBO SYST OTHER INFO FIXTURE HOURS LED USE HOURS TEMPERATURE VERSION NETWORK 35xxxxxxxxxxxx LABEL WD 600 HYBRID SYSTEM ERROR MEMORY IC ANGLE SENSOR PAN SENSOR PAN ENCODER PAN DRIVER IC TILT SENSOR TILT ENCODER TILT DRIVER IC FAN RUN...
Page 41
Setting DMX-Address MENU PERSON ADDRESS HSIC 001-512 The DMX start address of the fixture is set in the menu ADDRESS. This is retained even when changing the personality. Setting DMX-Personality MENU PERSON PERSON BASIC STANDARD HSIC EXTEND HSIC The personality is set in the menu PERSON. There are three different modes which can be chosen: BASIC (20 channels), STANDARD (24 channels) and EXTEND (28 channels).
Page 42
Miscellaneous Settings MENU OPTION PAN INVERT TILT INVERT FANS SLOW NORMAL FAST AUTO BLACKOUT DIM4 DIMMER DIM3 DIM2 DIM1 LED PWM 1200Hz 2400Hz 4000Hz 6000Hz 25000Hz DMX ERROR SAVE DMX ERROR BLACK DISPLAY ON DISPLAY LOCK LOAD PARA SETTING RECOVERY DMX ERROR **** CLEAN EDIT 1...
Page 43
DISPLAY LOCK: locks (ON) or unlocks (OFF) display to prevent fixture from unauthorised access. Enter password to unlock display. LOAD PARA: This function sends user settings to all fixtures of the same type which are connected via dmx-cable to each other on the same dmx-line. SETTING\RECOVERY: sets all settings to factory default.
Page 45
Auto-Test Menu MENU MANUAL AUTO TEST CHANNEL 0-255 TILT 0-255 PT SPEED 0-255 CMY_C 0-255 CMY_M 0-255 CMY_Y 0-255 0-255 COLOR ROTA.GOBO 0-255 0-255 GOBO.ROTA FIXED GOBO 0-255 PRISM 0-255 FROST 0-255 ZOOM 0-255 0-255 FOCUS DIMMER 0-255 0-255 STROBE DEBUG HIDE RESET ALL RESET...
Page 46
Info-Menü MENU INFO FIXTURE HOURS LED USE HOURS TEMPERATURE VERSION NETWORK 35xxxxxxxxxxxx LABEL WD 600 HYBRID MEMORY IC SYSTEM ERROR ANGLE SENSOR PAN SENSOR PAN ENCODER PAN DRIVER IC TILT SENSOR TILT ENCODER TILT DRIVER IC FAN RUN TEMPERATURE CMY_C RESET...
Page 47
Service-menu (calibration of the fixture) MENU SERVICE 0 - 255 **** TILT 0 - 255 CMY_C 0 - 255 CMY_M 0 - 255 CMY_Y 0 - 255 COLOR 0 - 255 FIXED GOBO 0 - 255 ROTA.GOBO 0 - 255 GOBO.ROTA 0 - 255 PRISM...
Using DMX512 Control DMX-Channel assignment This device has two DMX personalities. In each personality a different number of DMX channels is used and the reaction of the device differs accordingly. There are three DMX personalities with 20, 24 and 28 channels selectable. Because of changes in the firmware of the fixture, functions can be added or changed.
Page 49
Colour Wheel Open White 8-14 15-21 Yellow 22-28 Cyan 29-35 Magenta 36-42 Green 43-49 Blue 50-56 Orange 57-63 64-191 Index 0 - 360° 192-222 Rainbow Effect (Fast to slow) 223-224 Stop 225-255 Rainbow Effect (Slow to fast) Rotating Gobo 0-10 Open White 11-16 Gobo 1...
Page 50
Gobo Rotation 0-120 Index 0 - 360° 121-125 Stop 126-165 Rotating Gobo Shake (Slow to fast) 166-170 Stop 171-210 Gobo Rotation (Fast to slow) 211-215 Stop 216-255 Inverse Gobo Rotation (Slow to fast) Fixed Gobo Wheel 0-10 Open White 11-14 Fixed Gobo 1 15-18 Fixed Gobo 2...
Page 51
Prism 0-10 Open White 11-145 Prism Index (0 - 360°) 146-150 Stop 151-200 Prism Rotation (Fast to slow ) 201-205 Stop 206-255 Inverse Prism Rotation (Slow to fast) Frost 0-10 Open 11-255 Frost 0 - 100% 0-255 Zoom 0-255 Focus Auto Focus 0-12 No Function...
Page 52
41-50 Tilt Invert 51-60 Pan/Tilt Invert Off 61-70 Fan Slow 71-80 Fan Normal 81-90 Fan Fast 91-100 Fan Auto 101-110 Dim4 111-120 Dim3 121-130 Dim2 131-140 Dim1 141-150 Dim Off 151-160 1200Hz 161-170 2400Hz 171-180 4000Hz 181-190 6000Hz 191-200 25000Hz 201-210 All Reset 211-220...
Page 53
Standard 0-255 0-255 Pan Fine 0-255 Tilt 0-255 Tilt Fine 0-255 PT Speed 0-255 Cyan 0-255 Magenta 0-255 Yellow Colour Macro 0-10 No Function 11-20 L106 21-30 L194 31-40 L019 41-50 51-60 L213 61-70 71-80 L202 81-90 L328 91-100 R3314 101-110 L101 111-120...
Page 54
29-35 Magenta 36-42 Green 43-49 Blue 50-56 Orange 57-63 64-191 Index 0 - 360° 192-222 Rainbow Effect (Fast to slow) 223-224 Stop 225-255 Rainbow Effect (Slow to fast) Rotating Gobo 0-10 Open White 11-16 Gobo 1 17-22 Gobo 2 23-28 Gobo 3 29-34 Gobo 4...
Page 55
171-210 Gobo Rotation (Fast to slow) 211-215 Stop 216-255 Inverse Gobo Rotation (Slow to fast) 0-255 Gobo Rotation Fine Fixed Gobo Wheel 0-10 Open White 11-14 Fixed Gobo 1 15-18 Fixed Gobo 2 19-22 Fixed Gobo 3 23-26 Fixed Gobo 4 27-30 Fixed Gobo 5 31-34...
Page 56
Prism 0-10 Open White 11-145 Prism Index (0 - 360°) 146-150 Stop 151-200 Prism Rotation (Fast to slow) 201-205 Stop 206-255 Inverse Prism Rotation (Slow to fast) Frost 0-10 Open 11-255 Frost 0 - 100% 0-255 Zoom 0-255 Focus Auto Focus 0-12 No Function 13-39...
Page 57
31-40 Pan Invert 41-50 Tilt Invert 51-60 Pan/Tilt Invert Off 61-70 Fan Slow 71-80 Fan Normal 81-90 Fan Fast 91-100 Fan Auto 101-110 Dim4 111-120 Dim3 121-130 Dim2 131-140 Dim1 141-150 Dim Off 151-160 1200Hz 161-170 2400Hz 171-180 4000Hz 181-190 6000Hz 191-200 25000Hz...
Page 58
Extend 0-255 0-255 Pan Fine 0-255 Tilt 0-255 Tilt Fine 0-255 PT Speed 0-255 Cyan 0-255 Magenta 0-255 Yellow Colour Macro 0-10 No Function 11-20 L106 21-30 L194 31-40 L019 41-50 51-60 L213 61-70 71-80 L202 81-90 L328 91-100 R3314 101-110 L101 111-120...
Page 59
29-35 Magenta 36-42 Green 43-49 Blue 50-56 Orange 57-63 64-191 Index 0 - 360° 192-222 Rainbow Effect (Fast to slow) 223-224 Stop 225-255 Rainbow Effect (Slow to fast) 0-255 Colour Wheel Fine Rotating Gobo 0-10 Open White 11-16 Gobo 1 17-22 Gobo 2 23-28...
Page 60
166-170 Stop 171-210 Gobo Rotation (Fast to slow ) 211-215 Stop 216-255 Inverse Gobo Rotation (Slow to fast) 0-255 Gobo Rotation Fine Fixed Gobo Wheel 0-10 Open White 11-14 Fixed Gobo 1 15-18 Fixed Gobo 2 19-22 Fixed Gobo 3 23-26 Fixed Gobo 4 27-30...
Page 61
Prism 0-10 Open White 11-145 Prism Index (0 - 360°) 146-150 Stop 151-200 Prism Rotation (Fast to slow) 201-205 Stop 206-255 Inverse Prism Rotation (Slow to fast) Frost 0-10 Open 11-255 Frost 0 - 100% 0-255 Zoom 0-255 Zoom Fine 0-255 Focus 0-255...
Page 62
Control 0-10 No Function 11-20 Pan/Tilt Black Activated 21-30 Pan/Tilt Black Deactivated 31-40 Pan Invert 41-50 Tilt Invert 51-60 Pan/Tilt Invert Off 61-70 Fan Slow 71-80 Fan Normal 81-90 Fan Fast 91-100 Fan Auto 101-110 Dim4 111-120 Dim3 121-130 Dim2 131-140 Dim1 141-150...
Need help?
Do you have a question about the WD 600 Hybrid and is the answer not in the manual?
Questions and answers