Inhaltsverzeichnis Table of contents Einleitende Information....Introduction........Warnhinweise........Warning Notes......... Funktionsumfang......Features........... Lieferumfang........Scope of supply....... Anschluss........Installation........Digitalbetrieb........Digital Operation......Analogbetrieb........Analog Operation......Technische Daten......Technical specifications....Garantie, Reparatur, Kundendienst.. Warranty, Service, Support....Hotline..........Hotline..........1. Einleitende Information 1. Introduction Sehr geehrte Kunden, wir empfeh- Dear customer, we strongly recom- len die Produktdokumentation und...
Programmierung trolled locomotive operation as long des Decoders kann dazu führen das as the Powercap is charged. Massoth die Lok bei geladenem Powercap is not liable for resultant damages. unkontrolliert weiterfährt. Die Firma •...
1.2. Funktionsumfang 1.2. Features Der Powercap dient zum Überbrücken The Powercap is used to compensate von kurzzeitigen Unterbrechungen der short-term track power interruptions for Gleisspannung bei Gartenbahnlokomoti- G scale locomotives as well as standing ven oder zur Pufferung von Geräuschen sound operation in analog mode.
Beschreibung des respective decoder or “PluG-interface”. Decoders oder einer Lokbasiselektronik mit „PluG-Schnittstelle“. Abbildung 1: Beispiel für Anschluss an Massoth eMOTION Decoder mit BC Illustration #1: Connecting the Powercap to a Massoth eMOTION Decoder with BC...
Page 6
(e.g. A5 on the liegen (z.B. A5 beim eMOTION XL). eMOTION XL). (see illustration 3) (Abbildung 3) Abbildung 3: Beispiel für Anschluss an Massoth eMOTION Decoder ohne BC Illustration #3: Connecting the Powercap to a Massoth eMOTION Decoder without BC...
Page 7
Anschluss/ CV-Wert / eMOTION Output CV-value M / L / XL / XXL CV118 = 31 8FL / XLS (alt, ohne BC, CV116 = 31 old, without BC) Bei Decodern ohne Steuerausgang „BC“ Decoders without a buffer control con- verbinden sie das weiße Kabel über den nection can still be equipped with a buf- beiliegenden Schalter mit dem schwar- fer using the enclosed switch to connect...
Abbildung 5: Beispiel für Anschluss an Fremddecoder ohne BC Illustration #5: Connecting the Powercap to a foreign decoder without BC Im Analogbetrieb (mit Decoder) kann The white cable may be connected das weiße Kabel auch direkt mit dem directly to the black cable for analog Schwarzen verbunden werden.
• Analogbetrieb sperren mit • Deactivate analog operation with CV 29, Bit 2, Wert 0. CV 29, bit 2, value 0. Überprüfen Sie die richtige Einstellung Please check the correct decoder setting bitte anhand Ihrer Decoderanleitung. corresponding to the respective manual. Bei einigen Decodern kann zusätzlich Some decoders may offer a buffer timer die maximale Pufferdauer eingestellt...
Behandlung oder Fremdeingriff oder Return shipping charges are not cov- Veränderung des Produkts besteht kein ered by MASSOTH. Please include your Garantieanspruch. Der Anspruch auf proof of purchase with the returned Serviceleistungen erlischt unwiderruf-...
Please check our web site for up to date die jeweils aktuellen Broschüren, Pro- brochures, product information, docu- duktinformationen, Dokumentation und mentation and software updates. Softwareprodukte rund um MASSOTH- Produkte. Errors and changes excepted. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 4.1 Hotline 4.1 Hotline...
Page 12
Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de...
Need help?
Do you have a question about the eMOTION Powercap maxi and is the answer not in the manual?
Questions and answers