Pari eFlow Rapid 178G1005 Manuals

Manuals and User Guides for Pari eFlow Rapid 178G1005. We have 1 Pari eFlow Rapid 178G1005 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Pari eFlow Rapid 178G1005 Instructions For Use Manual (260 pages)

Brand: Pari | Category: Medical Equipment | Size: 20.11 MB

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- 1 Wichtige Hinweise
  
  9
- 2 Produktbeschreibung
  
  11
  - Zweckbestimmung
    12
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    12
  - Vorgesehene Patientengruppen
    12
  - Medikamente
    12
  - Lebensdauer
    12
- 3 Inhalation Vorbereiten
  
  13
- 4 Inhalation Durchführen
  
  17
- 5 Reinigung und Desinfektion
  
  19
  - Vernebler
    19
  - Vorbereitung
    19
  - Reinigung
    20
  - Desinfektion
    20
  - Controller und Verneblerkabel
    22
  - Aufbewahrung
    22
- 6 Fehlersuche
  
  23
- 7 Entsorgung
  
  27
- 8 Ersatzteile und Zubehör
  
  27
- 9 Technische Daten
  
  28
- 10 Zeichenerklärung
  
  30
- 11 Garantiebedingungen
  
  31
  - Service und Hersteller
    31
English

33
- En Instructions for Use
  33
- 1 Important Information
  
  35
- 2 Product Description
  
  37
  - Intended Use
    38
  - Proper Use
    38
  - Intended Patient Groups
    38
  - Medications
    38
  - Life Cycle
    38
- 3 Preparing for Inhalation
  
  39
- 4 Performing Inhalation
  
  43
- 5 Cleaning and Disinfection
  
  45
  - Nebuliser Handset
    45
  - Preparation
    45
  - Cleaning
    46
  - Disinfection
    46
  - Controller and Connection Cord
    48
  - Storage
    48
- 6 Troubleshooting
  
  49
- 7 Disposal
  
  53
- 8 Spare Parts and Accessories
  
  53
- 9 Technical Data
  
  54
- 10 Explanation of Symbols
  
  56
- 11 Terms and Conditions of Warranty
  
  57
  - Service and Manufacturer
    57
Dansk

59
- Da Brugsanvisning
  59
- 1 Vigtig Information
  
  61
- 2 Produktbeskrivelse
  
  62
  - Anbefalet Anvendelse
    63
  - Korrekt Brug
    63
  - Beregnede Patientgrupper
    63
  - Medikamenter
    63
  - Levetid
    63
- 3 Forberedelse Af Inhalationen
  
  64
- 4 Gennemførelse Af Inhalationen
  
  68
- 5 Rengøring Og Desinfektion
  
  70
  - Forstøver
    70
  - Forberedelse
    70
  - Rengøring
    71
  - Desinfektion
    71
  - Controller Og Forstøverkabel
    73
  - Opbevaring
    73
- 6 Fejlfinding
  
  74
- 7 Bortskaffelse
  
  78
- 8 Reservedele Og Tilbehør
  
  78
- 9 Tekniske Data
  
  79
  - Generelt
    79
  - Klassifikation Iht. DIN en 60601-1
    79
  - Anvendte Materialer
    80
  - Omgivelsesbetingelser for Driften
    80
  - Opbevarings- Og Transportbetingelser
    80
- 10 Tegnforklaring
  
  81
- 11 Garantibetingelser
  
  82
  - Service Og Producent
    82
Español

83
- Es Instrucciones de Uso
  83
- 1 Avisos Importantes
  
  85
- 2 Descripción del Producto
  
  87
  - Finalidad de Uso
    88
  - Uso Previsto
    88
  - Grupos de Pacientes Destinatarios
    88
  - Fármacos
    88
  - Vida Útil
    88
- 3 Preparación de la Inhalación
  
  89
- 4 Inhalación
  
  93
- 5 Limpieza y Desinfección
  
  95
  - Nebulizador
    95
  - Preparación
    95
  - Limpieza
    96
  - Desinfección
    96
  - Controller y Cable del Nebulizador
    98
  - Almacenamiento
    98
- 6 Detección de Fallos
  
  99
- 7 Eliminación de Residuos
  
  103
- 8 Recambios y Accesorios
  
  103
- 9 Datos Técnicos
  
  104
  - Generalidades
    104
  - Clasificación Según DIN en 60601-1
    104
  - Materiales Empleados
    105
  - Condiciones Ambientales de Utilización
    105
  - Condiciones de Transporte y Almacenamiento
    105
- 10 Explicación de Los Símbolos
  
  106
- 11 Condiciones de Garantía
  
  107
  - Atención al Cliente y Fabricantes
    107
Français

109
- Fr Notice D'utilisation
  109
- 1 Remarques Importantes
  
  111
- 2 Description du Produit
  
  113
  - Affectation
    114
  - Utilisation Conforme
    114
  - Groupes de Patients Prévus
    114
  - Médicaments
    114
  - Durée de Vie
    114
- 3 Préparation de L'inhalation
  
  115
- 4 Exécution de L'inhalation
  
  119
  - Pause Pendant L'inhalation
    119
  - Affichages À L'écran Pendant L'inhalation
    120
  - Fin de la Séance
    120
- 5 Nettoyage Et Désinfection
  
  121
  - Nébuliseur
    121
  - Préparation
    121
  - Nettoyage
    122
  - Désinfection
    122
  - Controller Et Câble du Nébuliseur
    124
  - Conservation
    124
- 6 Recherche des Pannes
  
  125
- 7 Élimination
  
  129
- 8 Pièces de Rechange Et Accessoires
  
  129
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  130
  - Généralités
    130
  - Classification Selon DIN en 60601-1
    130
  - Matériaux Utilisés
    131
  - Conditions Ambiantes Pour Le Fonctionnement
    131
  - Conditions de Stockage Et de Transport
    131
- 10 Signification des Symboles
  
  132
- 11 Conditions de Garantie
  
  133
  - Service Et Fabricant
    133
Italiano

135
- It Istruzioni Per L'uso
  135
- 1 Indicazioni Importanti
  
  137
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  139
  - Finalità del Prodotto
    140
  - Utilizzo Conforme
    140
  - Gruppi DI Pazienti Previsti
    140
  - Medicinali
    140
  - Durata
    140
- 3 Preparazione Dell'inalazione
  
  141
- 4 Esecuzione Dell'inalazione
  
  145
  - Pausa Durante L'inalazione
    145
  - Indicazioni Sul Display Durante L'inalazione
    146
  - Fine Dell'inalazione
    146
- 5 Pulizia E Disinfezione
  
  147
  - Nebulizzatore
    147
  - Preparazione
    147
  - Pulizia
    148
  - Disinfezione
    148
  - Controller E Cavo del Nebulizzatore
    150
  - Conservazione
    150
- 6 Ricerca Degli Errori
  
  151
- 7 Smaltimento
  
  155
- 8 Parti DI Ricambio E Accessori
  
  155
- 9 Dati Tecnici
  
  156
- 10 Spiegazione Dei Simboli
  
  158
- 11 Condizioni DI Garanzia
  
  159
  - Assistenza E Produttore
    159
Dutch

161
- Nl Gebruiksaanwijzing
  161
- 1 Belangrijke Aanwijzingen
  
  163
- 2 Productbeschrijving
  
  165
  - Gebruiksdoel
    166
  - Beoogd Gebruik
    166
  - Beoogde Patiëntengroepen
    166
  - Medicamenten
    166
  - Levensduur
    166
- 3 Inhalatie Voorbereiden
  
  167
- 4 Inhalatie Uitvoeren
  
  171
  - Pauze Tijdens de Inhalatie
    171
  - Displayweergaven Tijdens de Inhalatie
    172
  - Einde Van de Inhalatie
    172
- 5 Reiniging en Desinfectie
  
  173
  - Vernevelaar
    173
  - Voorbereiding
    173
  - Reiniging
    174
  - Desinfectie
    174
  - Controller en Vernevelaarsnoer
    176
  - Opbergen
    176
- 6 Opsporen Van Storingen
  
  177
- 7 Verwijderen
  
  181
- 8 Onderdelen en Toebehoren
  
  181
- 9 Technische Gegevens
  
  182
  - Algemeen
    182
  - Classificatie Conform DIN en 60601-1
    182
  - Gebruikte Materialen
    183
  - Omgevingsomstandigheden Voor Het Gebruik
    183
  - Opslag- en Transportvoorwaarden
    183
- 10 Verklaring Van Tekens
  
  184
- 11 Garantievoorwaarden
  
  185
  - Service en Fabrikant
    185
Norsk

187
- No Bruksanvisning
  187
- 1 Viktig Informasjon
  
  189
- 2 Produktbeskrivelse
  
  190
  - Bruksområde
    191
  - Forskriftsmessig Bruk
    191
  - Aktuelle Pasientgrupper
    191
  - Medikamenter
    191
  - Levetid
    191
- 3 Forberede Inhalasjonen
  
  192
- 4 Slik Inhalerer du
  
  196
  - Pause under Inhalasjonen
    196
  - Skjermmeldinger under Inhalasjonen
    197
  - Avslutte Inhalasjonen
    197
- 5 Rengjøring Og Desinfeksjon
  
  198
  - Forstøver
    198
  - Forberedelse
    198
  - Rengjøring
    199
  - Desinfeksjon
    199
  - Controller Og Forstøverkabel
    201
  - Oppbevaring
    201
- 6 Feilsøking
  
  202
- 7 Avfallsdisponering
  
  206
- 8 Reservedeler Og Tilbehør
  
  206
- 9 Tekniske Data
  
  207
  - Generelt
    207
  - Klassifikasjon I Samsvar Med DIN en 60601-1
    207
  - Anvendte Materialer
    208
  - Miljøbetingelser for Bruk
    208
  - Betingelser for Lagring Og Transport
    208
- 10 Symbolforklaring
  
  209
- 11 Garantibetingelser
  
  210
  - Service Og Produsent
    210
Português

211
- Pt Manual de Instruções
  211
- 1 Indicações Importantes
  
  213
- 2 Descrição Do Produto
  
  215
  - Indicações de Uso
    216
  - Utilização Adequada
    216
  - Grupos de Pacientes Previstos
    216
  - Medicamentos
    216
  - Durabilidade
    216
- 3 Preparar a Inalação
  
  217
- 4 Efetuar a Inalação
  
  221
  - Pausa Durante a Inalação
    221
  - Imagens Do Visor Durante a Inalação
    222
  - Fim da Inalação
    222
- 5 Limpeza E Desinfeção
  
  223
  - Nebulizador
    223
  - Preparação
    223
  - Limpeza
    224
  - Desinfeção
    224
  - Controller E Cabo Do Nebulizador
    226
  - Armazenamento
    226
- 6 Localização de Erros
  
  227
- 7 Eliminação
  
  231
- 8 Peças de Reposição Eacessórios
  
  231
- 9 Dados Técnicos
  
  232
- 10 Explicação Dos Símbolos
  
  235
- 11 Condições de Garantia
  
  236
  - Assistência E Fabricante
    236
Svenska

237
- Sv Bruksanvisning
  237
- 1 Viktiga Anvisningar
  
  239
- 2 Produktbeskrivning
  
  240
  - Användning
    241
  - Avsedd Användning
    241
  - Avsedda Patientgrupper
    241
  - Läkemedel
    241
  - Livslängd
    241
- 3 Förbereda en Inhalation
  
  242
- 4 Genomföra en Inhalation
  
  245
  - Paus under Inhalationen
    245
  - Skärmmeddelanden under Inhalationen
    246
  - Avsluta Inhalationen
    246
- 5 Rengöring Och Desinficering
  
  247
  - Nebulisator
    247
  - Förberedelse
    247
  - Rengöring
    248
  - Desinficering
    248
  - Controller Och Nebulisatorsladd
    250
  - Förvaring
    250
- 6 Felsökning
  
  251
- 7 Kassering
  
  254
- 8 Reservdelar Och Tillbehör
  
  254
- 9 Tekniska Data
  
  255
  - Allmänt
    255
  - Klassifikation Enligt DIN en 60601-1
    255
  - Använda Material
    256
  - Miljöbetingelser För Drift
    256
  - Förvaring Och Transport
    256
- 10 Symbolförklaring
  
  257
- 11 Garantivillkor
  
  258
  - Service Och Tillverkare
    258

Pari Categories

Medical Equipment Respiratory Product Personal Care Products Air Compressor Vaporizers

More Pari Manuals

Pari eFlow Rapid 178G1005 Manuals

Pari eFlow Rapid 178G1005 Instructions For Use Manual (260 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

2 Produktbeschreibung

3 Inhalation Vorbereiten

4 Inhalation Durchführen

5 Reinigung und Desinfektion

6 Fehlersuche

7 Entsorgung

8 Ersatzteile und Zubehör

9 Technische Daten

10 Zeichenerklärung

11 Garantiebedingungen

English

1 Important Information

2 Product Description

3 Preparing for Inhalation

4 Performing Inhalation

5 Cleaning and Disinfection

6 Troubleshooting

7 Disposal

8 Spare Parts and Accessories

9 Technical Data

10 Explanation of Symbols

11 Terms and Conditions of Warranty

Dansk

1 Vigtig Information

2 Produktbeskrivelse

3 Forberedelse Af Inhalationen

4 Gennemførelse Af Inhalationen

5 Rengøring Og Desinfektion

6 Fejlfinding

7 Bortskaffelse

8 Reservedele Og Tilbehør

9 Tekniske Data

10 Tegnforklaring

11 Garantibetingelser

Español

1 Avisos Importantes

2 Descripción del Producto

3 Preparación de la Inhalación

4 Inhalación

5 Limpieza y Desinfección

6 Detección de Fallos

7 Eliminación de Residuos

8 Recambios y Accesorios

9 Datos Técnicos

10 Explicación de Los Símbolos

11 Condiciones de Garantía

Français

1 Remarques Importantes

2 Description du Produit

3 Préparation de L'inhalation

4 Exécution de L'inhalation

5 Nettoyage Et Désinfection

6 Recherche des Pannes

7 Élimination

8 Pièces de Rechange Et Accessoires

9 Caractéristiques Techniques

10 Signification des Symboles

11 Conditions de Garantie

Italiano

1 Indicazioni Importanti

2 Descrizione del Prodotto

3 Preparazione Dell'inalazione

4 Esecuzione Dell'inalazione

5 Pulizia E Disinfezione

6 Ricerca Degli Errori

7 Smaltimento

8 Parti DI Ricambio E Accessori

9 Dati Tecnici

10 Spiegazione Dei Simboli

11 Condizioni DI Garanzia

Dutch

1 Belangrijke Aanwijzingen

2 Productbeschrijving

3 Inhalatie Voorbereiden

4 Inhalatie Uitvoeren