Dane Techniczne; Technické Údaje - Hans Grohe Croma 3jet28573 Series Assembly Instructions Manual

Technische gegevens
Werkdruk: max.
Aanbevolen werkdruk:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water:
Thermische desinfectie:
DK Bruserstrålens kontakt med sensitive om-
råder (f.eks. øjne) skal undgås. Der skal være
en tilstrækkelig afstand mellem bruseren og
kroppen.
Montering (se s. 8)
Den vedlagte smudsfangssi skal indsættes i bruse-
ren for at undgå snavs fra rørsystemet. Indskyllet
snavs kan have indflydelse på bruserens funktion
og/eller føre til beskadigelser på håndbruserens
funktionsdele.
Tekniske data
Driftstryk:
Anbefalet driftstryk:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvandstemperatur:
Termisk desinfektion:
PT Deve-se evitar o contacto dos jactos de
água com partes do corpo sensíveis (p. ex.
olhos). É necessário manter uma distância
suficiente entre o chuveiro e o corpo.
Montagem (ver página 8)
O filtro de rede deve ser colocado para proteger
o chuveiro de areias e resíduos rovenientes da
tubagem. Resíduos e areias podem danificar
componentes, ou provocar mau funcionamento
do chuveiro; as avarias assim provocadas anu-
lam a nossa responsabilidade e anulam a nossa
garantia.
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento:
Pressão de func. recomendada: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente:
Desinfecção térmica:
PL
Należy unikać kontaktu strumienia wypływa-
jącego z głowicy z wrażliwymi częściami ciała
(np. oczami). Należy zachowywać odpowied-
nią odległość pomiędzy głowicą a ciałem.
Montaż (patrz strona 8)
Znajdujące się przy prysznicu sitko musi zostać
zainstalowane, aby zatrzymać zanieczyszczenia
z instalacji. Przedostające się zanieczyszczenia
4
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 70°C / 4 min
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 70°C / 4 min
max. 0,6 MPa
max. 60 °C
max. 70°C / 4 min
mogą mieć ujemny wpływ na działanie i/lub
prowadzić do usterek w działaniu elementów
prysznica. Za powstałe z tego tytułu szkody firma
Hansgrohe nie ponosi odpowiedzialności.

Dane techniczne

Ciśnienie robocze:
Zalecane ciśnienie robocze:
(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)
Temperatura wody gorącej:
Dezynfekcja termiczna:
CS Je nutné zabránit kontaktu vodních paprsků
sprchy s měkkými částmi těla (např. očima).
Je nutné dodržovat dostatečný odstup mezi
sprchou a tělem.
Montáž (viz strana 8)
Do přívodu musí být zabudováno se sprchou
dodávané sítko, aby zachycovalo nečistoty vy-
plavené z vodovodní sítě. Vyplavené nečistoty
mohou ovlivnit funkci sprchy a nebo mohou vést
i k jejímu poškození. Na takto vzniké škody se
nevztahuje záruka firmy Hansgrohe.
Technické údaje
Provozní tlak:
Doporučený provozní tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota horké vody:
Tepelná desinfekce:
SK
Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy
s citlivými miestami tela (napr. oči). Dodržia-
vajte dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a
telom.
Montáž (viď strana 8)
Do prívodu musí byt' zabudované so sprchou
dodávané sítko, aby zachytilo nečistoty vyplavené
z vodovodnej siete. Vyplavené nečistoty môžou
ovlivnit' funkciu sprchy, alebo spôsobit' jej poško-
denie. Na takto vzniknuté škody sa nevzt'ahuje
záruka firmy Hansgrohe.
Technické údaje
Prevádzkový tlak:
Doporučený prevádzkový tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota teplej vody:
Termická dezinfekcia:
ZH
必须避免让身体敏感部位（如眼睛）
接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬头与人
头之间有足够的距离。
安装 (参见第8页)
maks. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
maks. 60 °C
maks. 70°C / 4 min
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 70°C / 4 min
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 70°C / 4 min