PeakTech 5145 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PeakTech Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 5145
  6. Operation manual

PeakTech 5145 Operation Manual

Professional pressure-difference & flow meter
Hide thumbs Also See for 5145:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
®
PeakTech
5145
Bedienungsanleitung /
Operation manual
Professionelles Druckdifferenz- und
Luftströmungsmessgerät /
Professional Pressure-Difference &
Flow Meter

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5145 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PeakTech 5145

Summary of Contents for PeakTech 5145

  • Page 1 ® PeakTech 5145 Bedienungsanleitung / Operation manual Professionelles Druckdifferenz- und Luftströmungsmessgerät / Professional Pressure-Difference & Flow Meter...
  • Page 2 1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität). Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
  • Page 3 2. Eigenschaften Großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung. Relative Zeitschaltuhr bei MAX, MIN und AVG bietet einen Zeitbezug für die Messung. Luftdruck-, Luftgeschwindigkeits- oder Luftmengenmessung bietet Nullpunkteinstellung. Gleichzeitige Anzeige von Luftdruck, Luftgeschwindigkeit oder Luftmenge und Umgebungs- temperatur. Einfache Berechnung des Bereichs eines Rechteck- oder Rundkanals. USB-Schnittstelle, USB-to-UART-Bridge Controller.
  • Page 4 3. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät 1. Druckmesseingang (+) 2. Referenz-Druckmesseingang (-) 3. LCD-Anzeige 4. Drücken Sie , um die Temperatureinheiten zu ändern. Drücken Sie im Setup-Modus auf , um zu der Einstellungsoption zu scrollen, die Sie ändern möchten, oder drücken Sie um den angezeigten Einstellwert zu erhöhen.
  • Page 5 5. Drücken Sie zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung auf . Drücken Sie die Taste erneut, um die Hintergrundbeleuchtung wieder auszuschalten. Drücken Sie die - Taste für 3 Sekunden, um den Setup-Modus zu aktivieren oder zu verlassen. (siehe „Ändern der Einstellungsoptionen“) 6. Drücken Sie , um die angezeigten Einheiten zu ändern.
  • Page 6 4. Anzeigesymbole 10 11 12...
  • Page 7 Laufzeitanzeige (Minuten: Sekunden bzw. Stunden: Minuten) Anzeige der Modi Luftdruck, Luftgeschwindigkeit, Luftmenge oder Temperatur Hauptdisplay. Einheiten für Luftgeschwindigkeit. Einheiten für Luftdruck. Anzeige der Kommunikation zwischen Messgerät und PC. Anzeige des automatischen Abschaltmodus. Kanalform-Auswahl. Batteriezustandsanzeige Anzeige für DATA-Hold (Messwerthaltefunktion) Die Einheiten von Höhe (H) und Breite (W) (Rechteckkanal) oder Durchmesser (D) (Rundkanal).
  • Page 8 5. Ändern der Einstellungsoptionen Verwenden Sie den Setup-Modus für die Auswahl der Kanalform und das Einstellen der Kanalparameter, des Schlafmodus, der Menüeinstellungen für den Max/Min/Avg-Modus und der Speicherlöschung. Das Messgerät speichert diese Einstellungen in seinem Speicher. Einstellungsoptionen Menüpunkt Option Einstellungen Einstellen der Einheiten für die Einheiten der Unit...
  • Page 9 5.2.Ändern einer Einstellungsoption können Sie zu der Option blättern, die Sie ändern 1. Mithilfe der Tasten möchten. 2. Drücken Sie , um anzugeben, dass Sie diese Einstellung ändern möchten. 3. Drücken Sie bis die gewünschte Einstellung auf dem Display erscheint. oder 4.

  • Page 10: Drücken Sie

    5.4. Einstellen von Kanalform und Parametern Das Messgerät muss sich im Parameter-Setupmodus befinden. Das Display zeigt den Wert der zuletzt eingegebenen Kanalform und Kanalgröße an. Wenn der zu messende Kanal von dem gespeicherten Kanal abweicht, suchen Sie den richtigen Kanaltyp für die Messung (rechteckig oder rund).
  • Page 11 5.6. Einstellen der Parameter 1. Wenn es sich um einen Rechteckkanal handelt, werden zuerst die Höhe des Kanals und “H=” im Hauptdisplay angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste oder , um das Dezimalzeichen auszuwählen. 3. Drücken Sie , um die Position der blinkenden Ziffer zu ändern, und drücken Sie oder , um die...
  • Page 12 5.7. Abschaltautomatik Das Messgerät wechselt (standardmäßig) in den Schlafmodus. Das heißt, das Messgerät schaltet sich automatisch nach 20 Minuten Inaktivität ab. Wenn das Messgerät im Setup-Modus ist, zeigt das Display SETUP an. Blättern Sie mithilfe der Tasten zur " SLP"-Anzeige. Drücken Sie zur Einstellung von "ON"...

  • Page 13: Löschen Des Speichers

    “1”. Zeigt den Luftdruck- und Luftgeschwindigkeitswert an. “2”. Zeigt den Luftgeschwindigkeits- und Luftmengenwert an. “3”. Zeigt den Luftdruck-, den Luftgeschwindigkeits- und den Luftmengenwert an. Drücken Sie , um die neue Einstellung zu speichern. 6. Löschen des Speichers 1. Drücken Sie, wenn sich das Messgerät im Setup-Modus befindet, oder um zur Einstellungsoption Löschen des Speichers (ALL - Clear) zu wechseln.
  • Page 14 7. Messbetrieb 7.1. Messen von Luftdruck Die im Hauptdisplay angezeigte Zahl ist der Luftdruckwert. Das Gerät misst Über-/Differenzdruck  5000Pa und bietet 5 wählbare Maßeinheiten: PSI, mbar, Pa, inH2O, mmH2O. im Bereich von P/V/F 1. Drücken Sie , um zum Luftdruckmodus zu wechseln, und drücken Sie , um die Einheit auszuwählen.
  • Page 15 7.2.Messen der Geschwindigkeit Das Messgerät verwendet die normalen Umgebungsbedingungen (Temperatur = 21,1 °C/70 °F, barometrischer Druck = 14,7 PSI / 1013 mbar), um sich der aktuellen Luftgeschwindigkeit und Luftmenge anzunähern. Das Hauptdisplay gibt die Luftgeschwindigkeit wieder. Das Gerät misst die Luftgeschwindigkeit und bietet 5 wählbare Maßeinheiten für die Luftgeschwindigkeit: m/s, Fuß/min, km/h, Meile/h, Knoten.
  • Page 16 7.3. Messen der Luftmenge P/V/F 1. Drücken Sie , um zum Luftmengenmodus zu wechseln, und drücken Sie dann , um Einheit auszuwählen. 2. Das Messgerät zeigt die Kanalform und Kanalgröße an. Das Messgerät speichert die zuletzt eingegebene Kanalform und Kanalgröße. Wenn der zu messende Kanal von dem gespeicherten Kanal abweicht, wählen Sie durch Drücken der Taste den richtigen Kanaltyp für die Messung (rechteckig oder rund).
  • Page 17 2. Drücken Sie P/V/F , um den Maximal-, Minimal- und Mittelwert der Luftdruck-, Luftgeschwindigkeits- oder Luftmengenmessung sowie den Temperaturwert anzuzeigen. 3. Zum Verlassen des MAX/MIN/AVG-Modus drücken Sie die -Taste für 2 Sekunden. 7.7. Speichern der Messwerte Das Messgerät speichert in seinen drei Hauptmodi zahlreiche Messwerte. Gehen Sie zum Speichern folgendermaßen vor: 1.

  • Page 18: Technische Daten

    3. Drücken Sie, sobald alle Messwerte genommen wurden, die Taste , um den Mittelwert aller gespeicherten Messwerte anzuzeigen. 4. Drücken Sie die (RECALL) -Taste für 2 Sekunden, um den Abruf-Modus zu verlassen. Zum Löschen von Messwerten gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
  • Page 19 8.2. Spezifikationen Manometer ±0.3% Messbereichsendwert (FSO) (bei 25°C) Genauigkeit: ±0.5% Messbereichsendwert (FSO) Wiederholgenauigkeit Linearität/Hysterese ±0.29% Messbereichsendwert (FSO) Messbereich “Druck” ±5000 Pa Maximumaler Druck 10psi Ansprechzeit 0.5 Sek. typisch Überbereichsanzeige Messbereichs-Unterschreitung Maßeinheit Auflösung Bereich 0.7252 0.0001 mbar 50.00 0.01 inH2O 20.07 0.01 mmH2O 509.8...
  • Page 20 8.3. Spezifikationen Luftgeschwindigkeit Auflösung Luftgeschwindigkeit Bereich Genauigkeit ±2.5% v.M. bei 10.00 1.00-80.00 0.01 (Meter pro Sekunde) ft/min 200-15733 (Fuß pro Minute) km/h 3.6-288.0 (Kilometers pro Stunde) Die Genauigkeit ist abhängig von Geschwindigkeit und 2.24-178.66 0.01 Rohrdurchmesser (Meilen pro Stunde) Knoten 2.0-154.6 (nautische Meilen pro Stunde) 8.4.

  • Page 21: Austausch Der Batterien

    8.5. Spezifikationen Temperatur Auflösung Bereich Genauigkeit ±1.0 °C °C 0 to 50.0 °C 32.0 to 122.0 °F ±2.0 °F °F 9. Fehlercodes Eine Fehlermeldung wird auf dem Display angezeigt, wenn das Messgerät einen internen Diagnosetest nicht bestanden hat. In diesem Fall werden alle Tasten gesperrt. OL: Luftdruck oder Luftgeschwindigkeit liegen außerhalb des Messbereiches.
  • Page 22 Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die im unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 05/2012/th/Ho. -21-...
  • Page 23 1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility). To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short- circuits (arcing), the following safety precautions must be observed. Damages resulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims whatever.

  • Page 24: Front Panel Description

    2. Features Large LCD display with backlight. 2. Relative time clock on MAX MIN and AVG provides a time reference for measurement. 3. Pressure, velocity or air flow measurement provides Zero Adjust. 4. Display pressure, Air velocity or air flow plus environment Temperature simultaneously. 5.
  • Page 25 1. pressure input (+) 2. differential pressure (-) 3. LCD-display 4. Press to changes the temperature units. In Setup mode, press to scroll to the Setup option you want to change or press to increase the displayed setting. In Recall mode, press to select the desired sample number.

  • Page 26: Display Elements

    4. Display Elements 10 11 12 -25-...
  • Page 27 1. min : sec or hour : min Display.. 2. Pressure, Velocity, Flow or temperature modes are active 3. Primary Display. 4. Units of air velocity. 5. Units of pressure. 6. The indication of meter communicating to PC. 7. Auto Power Off mode indicators. 8.

  • Page 28: Changing Setup Options

    5. Changing Setup Options Use Setup to chose duct shape and set the duct parameters .sleep mode, Max/min/avg mode menu setting and clear memory. The thermometer stores the settings in its memory. Setup Options Option Menu item Settings Duct dimension units Unit Set duct dimension units in or cm Duct Shape and...
  • Page 29 5.2. Changing a Setup Option 1. Press to scroll to the setup option you want to change. 2. Press to indicate that you want to change this setting. 3. Press until the setting you want to use appears on the display. Press to store the new setting in memory.
  • Page 30 5.4. Duct Shape and Parameters Setting When the meter is in parameters setup mode. The screen is show number of the last duct shape and size that is entered. If the duct is different than the stored version, then find the proper duct type for the measurement (rectangular or round).
  • Page 31 5.6. Parameters Setting 1. If duct is rectangle, the height of duct numbers and “H=”will be first shown in the primary show. 2. Press button to select the decimal point. to change the station of flashing digit and 3. Press Press from to change the flashing digit 0 to 9.
  • Page 32 5.7. Auto Power Off Mode The meter enters sleep mode (default). That is to say, the meter will automatically shut off after 20 minutes if no button press occurs for 20 minutes. When the meter is in Setup mode, the display shows SETUP.
  • Page 33 “1”. Display pressure and air velocity value. “2”. Display air velocity and air flow value. “3”. Display pressure, air velocity and air flow value. 4. Press to store the new setting in memory. 6. Clear Memory Setting 1. When the meter is in Setup mode, Press to scroll to the clear memory setup option.

  • Page 34: Operation

    7. Operation 7.1. Measuring Pressure The Primary Display number is Pressure value, the device measures Gauge/Differential Pressure ± 5000Pa, it features 5 selectable units of measure: PSI, mbar, Pa, inH2O, mmH2O. P/V/F 1. Press to enter the pressure mode and press to select unit.
  • Page 35 7.2. Measuring Velocity The Meter uses standard ambient conditions (temperature =21.1 °C/70 °F, barometric pressure = 14.7 PSI / 1013 mbar), to approximate actual velocity and flow. The primary display number is air velocity, the device measures air velocity, and it features 5 selectable units of velocity measure: m/s, ft/min, km/h, MPH, knots.
  • Page 36 3. When make the measurement, the pitot tube tip should against the measured wind as shown in upper figure, and ensure that the axis of the duct is aligned with the fluid flow for ± 10 °. If Measure Velocity measures negative and show “o Err”on the display, check to make sure that the hoses are attached to the correct ports on the Meter and the pitot.
  • Page 37 7.7. Saving Samples The Meter saves various samples in its three major modes. To save a sample, do the following: 1. When taking a sample, press to store the sample. The Meter can save up to 99 samples in each of its three modes. If the memory is full (99 samples have been stored), more samples cannot be stored.

  • Page 38: Specifications

    To clear individual sample data, do the following: P/V/F 1. Press to recall samples for that mode. 2. Press (RECALL) and hold the button for 2 seconds to recall samples. Use to select the desired sample. 3. Press to clear the sample. Note that the number of samples displayed is reduced. 4.
  • Page 39 8.2. Manometer specification ±0.3% FSO (25°C) Accuracy ±0.5% FSO Repeatability ±0.29% FSO Linearity/Hysteresis  5000 Pa Pressure Range Maximum Pressure 10psi Response Time 0.5 Seconds typical Over range Indicator Under range Indicator Units Range Resolution 0.7252 0.0001 mbar 50.00 0.01 inH2O 20.07 0.01...
  • Page 40 8.3. Range of Air Velocity Air Velocity Range Resolution Accuracy ±2.5% of reading 1.00-80.00 0.01 (meter per second) at 10.00 m/s ft/min 200-15733 (feet per minute) km/h 3.6-288.0 accuracy is function (kilometers per hour) of velocity and duct size 2.24-178.66 0.01 (miles per hour) Knots...

  • Page 41: Error Codes

    8.5. Range of Temperature Range Resolution Accuracy °C 0 to 50.0 °C ±1.0 °C °F 32.0 to 122.0 °F ±2.0 °F 9. Error Codes An error message will appear on the display if the meter fails an internal diagnostic test. And it will freeze all the buttons.
  • Page 42 We herewith confirm, that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications. We recommend to calibrate the unit again, after 1 year. ® © PeakTech 05/2012/th/Ho.
  • Page 43 PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Kornkamp 32 – DE- 22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 info@peaktech.de www.peaktech.de ® PeakTech 5145 Instrukcja Obsługi Miernik różnicy ciśnień Anemometr z USB PeakTech 5145...
  • Page 44 1.1Środki ostrożności Ten produkt jest zgodny z wymaganiami następujących dyrektyw Wspólnoty Europejskiej: 2004/108 / WE (kompatybilność elektromagnetyczna). W celu zapewnienia bezpiecznego funkcjonowania urządzeń i wyeliminowania poważnych obrażeń spowodowanych zwarciami (iskrzenie), należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa. Uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania tych zaleceń bezpieczeństwa są zwolnione z jakichkolwiek roszczeń...
  • Page 45 2. Cechy 1. Duży wyświetlacz LCD z podświetleniem. 2. Względny zegar na wartości MAX MIN i AVG zapewnia odniesienie czasowe dla pomiaru. 3. Pomiar ciśnienia, prędkości lub pomiaru przepływu powietrza zapewnia Zero. 4. Wyświetlanie ciśnienia, prędkości przepływu powietrza lub powietrza oraz środowiska jednocześnie.
  • Page 46 1. Ciśnienie wejściowe (+) 2. Różnica ciśnienia (-) 3. Wyświetlacz LCD 4. Naciśnij w celu zmiany jednostki temperatury. W trybie ustawień, naciśnij przycisk, aby przejść do ocji Konfiguracja jeśli chcesz zmienić lub naciśnij, zwiększyć czcionkę wyświetlanych wartości ustawień. 5. Naciśnij przycisk, aby włączyć podświetlenie. Naciśnij go ponownie, aby wyłączyć podświetlenie.
  • Page 47 Wygląd wyświetlacza 10 11...
  • Page 48 1. Wyświetlacz czasu 2. Ciśnienie, prędkość, przepływu lub tryby temperaturowe są aktywne 3. Podstawowy wyświetlacz. 4. Jednostki prędkości powietrza. 5. Jednostki ciśnienia. 6. Wskazanie miernika komunikuje się z komputerem. 7. Wskaźniki trybu automatycznego wyłączenia zasilania. 8. Kanałowy wybór kształtu 9. Wskaźnik niskiego poziomu baterii. Wymień baterię, jak tylko pojawi się wskaźnik niskiego poziomu baterii.
  • Page 49 5. Zmiana opcji konfiguracji Użyj Setup wybrać kształt kanału oraz ustawić parametry kanałowe w trybie MAX / MIN / ustawień menu trybu avg i trybie pamięci. Termometr zapamiętuje ustawienia w swojej pamięci. Opcje konfiguracji Wyświetlane Opcja Ustawienia Wymiar jednostek Unit Set duct dimension units in or cm Duct Shape and Duct Shape...
  • Page 50 5.2. Zmiana opcji menu 1. Naduś Aby przewinąć do wymaganych opcji wyboru menu 2. Naduś aby zaznaczyć zmianę ustawień 3. Naduś aż na wyświetlaczu pojawi się ustawienie, które chcesz wybrać. Naduś Aby zapisać nowe ustawienia. Notatka: Ustawienia są wyłączone w trybieMIN/MAX/AVG 5.3.
  • Page 51 5.4. Kształt i parametry kanałowe Gdy miernik jest w trybie ustawiania parametrów.,na ekranie pokazywany jest numer ostatniego kanału kształtu i rozmiaru, który jest wprowadzony. Jeśli kanał jest inny niż w wersji przechowywanej, to należy znaleźć odpowiedni typ przewodu do pomiaru (prostokątny lub okrągły). 5.5.
  • Page 52 5.6. Ustawienia parametrów 1. Jeżeli kanał jest prostokątem, wysokość numerów kanałów i "H =" zostaną przedstawione w pierwszej kolejności. by przesunać kropkę dziesiątną 2. Naduś 4. Naduś By zmienić pozycję migającej cyfry 4. Naciśnij przycisk, szerokość numerów kanałów i "W =" zostanie pokazany w głównym pokazie.
  • Page 53 5.7. Tryb automatycznego wyłączenia. Miernik przechodzi w tryb uśpienia (domyślne). To znaczy, miernik wyłącza się automatycznie po 20 minutach, jeżeli nie nastąpi naciśnięcie przycisku przez 20 minut. Gdy miernik jest w trybie ustawiania wyświetlacz pokazuje SETUP. Naduś by przewinąć do strony“ SLP ”. Naduś by wybrać“ON”...
  • Page 54 "1". Wyświetlanie ciśnienia i wartość prędkości powietrza. “2”. Wyświetlanie wartości prędkości powietrza i przepływu powietrza.. "3". Wyświetlanie ciśnienia, prędkości powietrza i wartość przepływu powietrza.. 4. Naduś Aby zachować nowe ustawienia. 6. Usuwanie ustawień pamięci By przejść do opcji czyszczenia pamięci Kiedy miernik jest w trybie ustawień...
  • Page 55 7. Operacje 7.1. Pomiar ciśnienia Liczbą wyświetlaną jest wartość ciśnienia, urządzenie mierzy Gauge / ciśnienia różnicowego ± 5000Pa dysponuje 5 opcjami wybierania Jednostki miary: PSI, mbar, PA, inH2O, mmH2O 1. Naduś P/V/F by wejśćw ustawienia pomiaru ciśnienia I zaznacz jednostkę. 3.
  • Page 56 7.2. Szybkość pomiarowa Miernik wymaga standardowych warunków otoczenia (temperatura = 21,1 ° C / 70 ° C, ciśnienie barometryczne = 14,7 PSI / 1013 mbar), mającej na celu zbliżenie rzeczywistej prędkości i kierunku przepływu. Wyświetlana liczba pokazuje prędkość powietrza, prędkość powietrza, urządzenie mierzy i dysponuje 5 wybieralne jednostki miary prędkości: m / s, ft / min, km / h, mph, węzłów.
  • Page 57 4. Dokonać pomiaru końcówka rurki Pitota wobec mierzonego wiatrem, jak pokazano w górnej części rysunku, i zapewnić, że oś przewodu jest dostosowana do przepływu płynu do ± 10 °. Jeżeli środki Measure Velocity są ujemne i pokazuje "O Err" na wyświetlaczu, należy sprawdzić, aby upewnić się, że przewody są...
  • Page 58 7.7. Zapisywanie wyników (próbek) Miernik zapisuje różne próbki w trzech głównych trybach. Aby zapisać próbkę, wykonaj następujące czynności:: Przy podejmowaniu próby, naciśnij by zapisać próbkę. Miernik może zapisać do 99 wyników 8. Specyfikacja 8.1. Główna specyfikacja Temperatura używania 0 do 50°C; <80% RH -10 do 60°C;...
  • Page 59 8.2. Specyfikacja Manometru ±0.3% FSO (25°C) Precyzyjność Powtarzalność ±0.5% FSO Liniowość / Histereza ±0.29% FSO  5000 Pa Zakres ciśnienia Maksymalny pomiar ciśnienia 10psi Czas pomiaru 0.5 Seconds typical Ponad zakres Pod zakresem Jednostka Zakres Dokładność 0.7252 0.0001 mbar 50.00 0.01 inH2O 20.07...
  • Page 60 8.3. Zakres prędkości powietrza Prędkośćpowietrza Dokładność Zakres Precyzja ±2.5% of reading 1.00-80.00 0.01 (meter per second) at 10.00 m/s ft/min 200-15733 (feet per minute) km/h 3.6-288.0 accuracy is function (kilometers per hour) of velocity and duct size 2.24-178.66 0.01 (miles per hour) Knots 2.0-154.6 (nautical miles per hour)

  • Page 61: Kody Błędów

    8.5. Zakresy temepratury Dokładność Zakres Precyzja °C 0 to 50.0 °C ±1.0 °C °F 32.0 to 122.0 °F ±2.0 °F 9. Kody błędów Komunikat o błędzie pojawi się na wyświetlaczu, gdy miernik nie będzie w wewnętrznym teście diagnostyczny. OL: Wartość ciśnienia lub prędkość powietrza w całym zakresie .-OL: Wartość...
  • Page 62 "Pb" oznacza ołowiu i "Hg" rtęć. Kopiowanie, powielanie instrukcji obsługi zabronione. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niniejszym potwierdzamy , że jednostki są kalibrowane fabrycznie zgodnie ze specyfikacją, jak na specyfikacji technicznej. Zalecamy, aby ponownie skalibrować urządzenie, po 1 roku . ® © PeakTech 05/2012/th/Ho.

Table of Contents