Advertisement
•
Schaltuhr
•
Programmatore orario
•
Interrupteur horaire
•
Interruptor horario
•
Time switch
•
Kontaktur
•
Schakelklok
•
Kellokytkin
MaxiRex D72/1 Plus , MaxiRex D72/2 Plus
496 80 / 82 / 83 / 84 / 86 / 87
496 80 496 83
496 87
230V
120V
24V
M
50/60Hz
AC/DC
1x 16A/250V~µ cos ϕ = 1
1 ... 4 mm
2
P
+
-
-20°C ... +55°C / - 4 °F to + 131 °F
+
-
-20°C ... +60°C / - 4 °F to + 140 °F
+
1800W
100W*
1800W
+
2300W
2300W
1800W
1
4
2
L
N
•
Parallelkompensation
•
Compensé parallèle
•
Parallel compensation
•
Parallelcompensatie
•
Fluorescente compensato parallelo
•
Compensacion paralelo
60VA
•
Parallelkompensering
7µF
•
Rinnakkaiskompensointi
•
Parallellkompensering
•
Parallellkompenserad
•
Compensação em paralelo
•
Παράλληλη αντιστάθµιση
•
Koblingsur
•
Kopplingsur
•
Interruptor horário
•
Xρονοδιακ πτης
•
Ganggenauigkeit
496 82
496 84
496 86
± 1 s/Tag bei typischen Installationsbedingungen
•
Précision d'avance
230V
120V
24V
± 1 s / jour aux conditions normales d'utilisation
50/60Hz
AC/DC
•
Clock accuracy
± 1 s / day under typical installation conditions
2x 8A/250V~µ cos ϕ = 1
•
Loopnauwkeurigheid
± 1 seconde/dag bij typische installatiecondities
•
Precisione di andamento
± 1 s /giorno alle condizioni di installazione tipiche
0,5 ... 2,5 mm
2
•
Precisión de marcha
± 1 s / día dadas las condiciones típicas de instalacíon
1 W
•
Gangnøjagtighed
± 1 s / døgn ved typiske installationsbetingelser
6 a
•
Käyntitarkkuus
± 1 sekunti / päivä tyypillisissä asennusolosuhteissa
•
Urverkets nøyaktighet
± 1 s / dag ved typiske installasjonsbetingelser
•
Gångnoggrannhet ± 1 s / dag vid typiska installationsvillkor
•
Precisão ± 1 s / dia sob condições típicas de instalação
•
Ακρίβεια ωρολογιακού µηχανισµού ± 1 δευτ. / ηµέρα υπ κανονικές συνθήκες ατάστασης
+
100W
1800W
800W
+
1000W
11 14
12
22
24
21
L
N
•
Parallelkompensation
•
Compensé parallèle
•
Parallel compensation
•
Parallelcompensatie
•
Fluorescente compensato parallelo
•
Compensacion paralelo
•
Parallelkompensering
•
Rinnakkaiskompensointi
•
Parallellkompensering
•
Parallellkompenserad
•
Compensação em paralelo
•
Παράλληλη αντιστάθµιση
•
Programme
•
Programmes
•
Programs
•
Programma's
•
Programmi
•
Programas
•
Programmer
•
Ohjelmia
•
Programmer
•
Program
•
Programas
•
Προγράµµατα
+
+
60W*
800W
60W
900W
1000W
900W
40VA
4µF
28
14 / Kanal
28
14 / canal
28
14 / channel
28
14 / kanaal
28
14 / Canale
28
14 / Canal
28
14 / kanal
28
14 / kanava
498 32
28
14 / Kanal
28
14 / kanal
28
14 / Canal
28
14 / κανάλι
044 09
OK
ME NU
OK
ME NU
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEGRAND MaxiRex D72/2 Plus Series
Summary of Contents for LEGRAND MaxiRex D72/2 Plus Series
- Page 1 • Schaltuhr • Programmatore orario • Koblingsur • Interrupteur horaire • Interruptor horario • Kopplingsur • Time switch • Kontaktur • Interruptor horário • Schakelklok • Kellokytkin • Xρονοδιακ πτης MaxiRex D72/1 Plus , MaxiRex D72/2 Plus 496 80 / 82 / 83 / 84 / 86 / 87 •...
- Page 2 Non aprire l'apparecchio! Prima di procedere all'installazione, leggere le istruzioni per l'uso, attenersi al luogo di montaggio specifico al prodotto e utilizzare solamente accessori originali! Tutti i prodotti Legrand devono essere aperti e riparati esclusivamente da operatori alle dipendenze della Legrand che siano stati appositamente addestrati. In caso di apertura o riparazione non autorizzata cessano tutti i diritti di responsabili- tà, sostituzione e garanzia.
- Page 3 • Menüauswahl, Zurück im Menü, • Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der Parameter. • Bestätigung der Menüauswahl oder Übernahme der Parameter Betätigung >1s = Zurück zur Betriebsanzeige Kanalauswahl • Validation de la sélection du menu ou réutilisation des paramètres • Sélection du menu, retour au menu, •...
- Page 4 SET SUmmer - WInter-time TIME/DATE SU WI TIME/DATE SU WI TIME/DATE SU WI SU WI PROG SU WI MODE SU WI SU WI TIME/DATE SU WI MONTH MONTH MONTH MONTH YEAR YEAR YEAR...
- Page 5 Prog NEW • Programmierung • Programmering Ein Programm = Einschaltzeit + Ausschaltzeit + Einschalt- und Ausschalttage Ett program = tillkopplingstid + frånkopplingstid + tillkopplings- och frånkopplingsdagar Programme mit vordefinierten Ein- / Ausschalttagen Program med fördefinierade till- / frånkopplingsdagar • DAY 1 - 7 (MO - SO) • DAY 1 - 5 (MO - FR) • DAY 6 - 7 (SA und SO) •...
- Page 6 Prog NEW PROG MODIFY TEST TIME/DATE SU WI PROG PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG PROG MODIFY TEST MODE MODE PROG PROG PROG PROG PROG • • • 1 - 7 1 - 5 PROG PROG 6 - 7 •...
- Page 7 Prog MODIFY PROG MODIFY TEST • MODIFY TIME/DATE SU WI PROG MODIFY PROG PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST MODE MODE • Programm ändern • Modifier le programme • Edit program • Programma wijzigen •...
- Page 8 Prog MODIFY • DELete PROG MODIFY TEST PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY • DELete ALL (DEL C1/2) • • • Prog 3 Prog 2 PROG MODIFY PROG MODIFY • DEL ONE -> Einzelprogramm löschen , DEL C1/2 -> Programme eines Kanals löschen •...
- Page 9 • Handschalter - Dauer Ein/Aus • Manuel kontakt – permanent til/fra Mode PERManent • Commutation permanente Marche / Arrêt • Jatkuva käsiohjaus • Continuous switching On/Off • Kontinuerlig omskiftning • Handschakelaar - tijdsduur aan/uit • Manuell brytare – permanent till / från •...