Vortice Caldomi Instruction Booklet page 25

414 impa CaldomiC:Impag414.qxd
Stellung feststellen Abb. 5.;
• Die beiden Distanzelemente in die Löcher auf der
Geräterückseite stecken - siehe Abb. 5.
• Den Bügel an der Wand befestigen (siehe Abb. 7),
dabei die Sicherheitsabstände beachten.
• Das Gerät am Haken einhängen und mit einer
Sicherheitsschraube blockieren (siehe Abb. 8).
• Bei der Wandinstallation darauf achten, dass keine
Strom-, Wasser- oder Gasleitungen in der Wand
beschädigt werden. Vor dem Bohren der
Befestigungslöcher muss die Wand daher genau
untersucht werden.
• Das Gerät darf nicht an der Decke montiert werden.
ES
Emplazamiento sobre el pavimento:
El producto posee un pie extraíble para apoyo
sobre superficies planas:
• Extraer el pie, situado en la parte central de la
esquina inferior de la tapa posterior,, hasta el
enganche. Véase la fig. 5.
Emplazamiento en pared:
El producto incluye un soporte para pared:
• Introducir el pie de apoyo y bloquearlo en posición
abierta fig. 5;
• Introducir los dos separadores haciéndolos
coincidir con los orificios de la parte posterior del
aparato como se muestra en la fig. 5;
• Fijar el soporte de enganche a la pared (véase la
fig. 7), respetando las distancias de seguridad;
• Colgar el aparato en el enganche y bloquearlo
con un tornillo de seguridad (véase la fig. 8);
• Antes realizar los orificios para la fijación del
7
20/07/07 8.56 Pagina 25
aparato en la pared, es importante controlar que
no haya líneas eléctricas ni tuberías de agua o gas
que puedan dañarse.
• Se prohíbe montar el aparato en el techo.
RO
Poziţionarea pe pardoseală:
Aparatul e dotat cu un picioruş de sprijin care poate
fi scos, care permite poziţionarea sa pe o suprafaţă
plană; în acest scop:
• extrageţi picioruşul, aflat în dreptul zonei centrale a
muchiei inferioare a capacului posterior, până când
se fixează. Vezi fig. 5.
Poziţionarea pe perete:
Produsul e dotat cu un cadru pentru montarea pe
perete; în acest scop:
• Introduceţi picioruşul de sprijin blocându-l în poziţia
scoasă, fig. 5;
• Introduceţi cele două distanţiere în dreptul orificiilor
de pe spatele aparatului, aşa cum se arată în fig.
5;
• Fixaţi de perete cadrul de fixare (vezi fig. 7),
respectând distanţele de siguranţă;
• Suspendaţi aparatul de cârlig şi blocaţi-l cu un
şurub de siguranţă (vezi fig. 8);
• Când montaţi pe perete, aveţi grijă la eventualele
cabluri electrice sau la conductele de apă şi de
gaz din interiorul peretelui.
Din acest motiv, executaţi orificiile de fixare după ce
aţi controlat cu grijă că nu există elementele
indicate mai sus.
• Montarea aparatului pe tavan nu este permisă.
8
25