Sign In
Upload
Manuals
Brands
Vortice Manuals
Fan
CA 150 Q ES
Vortice CA 150 Q ES Manuals
Manuals and User Guides for Vortice CA 150 Q ES. We have
3
Vortice CA 150 Q ES manuals available for free PDF download: Instruction Booklet
Vortice CA 150 Q ES Instruction Booklet (136 pages)
Brand:
Vortice
| Category:
Fan
| Size: 5 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Informazioni Generali
3
Descrizione Dei Simboli Utilizzati Nel Manuale
3
Obbligo
3
Divieto
3
Pericolo
3
Scopo del Manuale
3
Descrizione Ed Impiego
4
Conformità D'uso
4
Sicurezza/Avvertenze
5
Applicazioni Tipiche
6
Installazione
6
Configurazione Iniziale
6
Selezione del Modello del Prodotto
6
Selezione Della Modalità DI Funzionamento
7
Impostazione Dei Valori DI V1 E V2
7
Ripristino Valori Nominali
8
Funzionamento
8
Schemi DI Collegamento
8
Manutenzione / Pulizia
8
Smaltimento
8
General Informations
10
Description and Use
11
Typical Application
13
Installation
13
Initial Configuration
13
Selecting the Operating Mode
14
Operation
15
Wiring Diagrams
15
Informations Générales
17
Description des Symboles Utilisés Dans le Manuel
17
Obligation
17
Interdiction
17
Danger
17
Objet du Manuel
17
Description et Mode D'emploi
18
Conformité D'utilisation
18
Sécurité/Avertissements
19
Applications Typiques
20
Installation
20
Configuration Initiale
20
Sélection du Modèle D'appareil
20
Sélection du Mode de Fonctionnement
21
Programmation des Valeurs V1 et V2
21
Rétablissement des Valeurs Nominales
22
Fonctionnement
22
Schémas de Raccordement
22
Entretien / Nettoyage
22
Élimination
22
Allgemeine Informationen
24
Beschreibung der IM Handbuch Verwendeten Symbole
24
Verpflichtung
24
Verbot
24
Gefahr
24
Zweck des Handbuchs
24
Beschreibung und Gebrauch
25
Einhaltung
25
Sicherheit/Warnungen
26
Beschreibung und Gebrauch
27
Installation
27
Anfangskonfiguration
27
Auswahl des Gerätemodells
27
Auswahl des Betriebsmodus
28
Einstellung der Werte V1 und V2
28
Wiederherstellen der Nennwerte
29
Betrieb
29
Anschlussdiagramme
29
Wartung / Reinigung
29
Entsorgung
29
Información General
31
Descripción de Los Símbolos Utilizados en Esto Manual
31
Obligación
31
Prohibiciones
31
Peligro
31
Propósito del Manual
31
Descripción y Uso
32
Conformidad
32
Seguridad/Advertencias
33
Aplicaciones Típicas
34
Instalación
34
Configuración Inicial
34
Selección del Modelo del Producto
34
Selección del Modo de Funcionamiento
35
Ajuste de Los Valores V1 y V2
35
Restablecimiento de Los Valores Nominales
36
Funcionamiento
36
Esquemas de Conexión
36
Mantenimiento / Limpieza
36
Eliminación
36
Informações Gerais
38
Descrição Dos Símbolos Utilizados no Manual
38
Obrigação
38
Proibição
38
Perigo
38
Objetivo Do Manual
38
Descripción y Uso
39
Conformidade de Uso
39
Segurança/Advertência
40
Aplicações Típicas
41
Instalação
41
Configuração Inicial
41
Seleção Do Modelo Do Produto
41
Seleção da Modalidade de Funcionamento
42
Configuração Dos Valores de V1 E V2
42
Restauro Dos Valores Nominais
43
Funcionamento
43
Esquemas Eléctricos
43
Manutenção/Limpeza
43
Eliminação
43
Algemene Informatie
45
Beschrijving Van de Symbolen die in de Handleiding Zijn Gebruikt
45
Verplichting
45
Gevaar
45
Doel Van de Handleiding
45
Beschrijving en Gebruik
46
Overeenstemmend Gebruik
46
Veiligheid/Waarschuwingen
47
Karakteristieke Toepassingen
48
Installatie
48
Eerste Configuratie
48
Selectie Van Het Model Van Het Product
48
Selectie Van de Werkingsmodaliteit
49
Instelling Van de Waarden V1 en V2
49
Nominale Waarden Resetten
50
Werking
50
Schakelschema's
50
Onderhoud / Reiniging
50
Afvalverwerking
50
Allmän Information
52
Beskrivning Av Symbolerna Som Används I Bruksanvisningen
52
Påbud
52
Förbud
52
Fara
52
Bruksanvisningens Syfte
52
Beskrivning Och Användning
53
Överensstämmelse Med Användning
53
Säkerhet/Observera
54
Typiska Tillämpningar
55
Installation
55
Startkonfigurering
55
Val Av Produktmodell
55
Val Av Funktionsläge
56
Inställning Av Värdena För V1 Och V2
56
Återställning Av Nominella Värden
57
Funktion
57
Kopplingsscheman
57
Underhåll/Rengöring
57
MiljöVänlig Kassering
57
Ogólne Informacje
59
Opis Symboli Używanych W Instrukcji
59
Obowiązek
59
Zakaz
59
Niebezpieczeństwo
59
Cel Instrukcji
59
Opis I Zastosowanie
60
Zgodność Użytkowania
60
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
61
Typowe Zastosowania
62
Instalacja
62
Wstępna Konfiguracja
62
Wybór Modelu Produktu
62
Wybór Trybu Działania
63
Ustawianie WartośCI V1 I V2
63
Przywracanie WartośCI Nominalnych
64
Działanie
64
Schematy Elektryczne
64
Konserwacja/Czyszczenie
64
Utylizacja
64
Általános InformáCIók
66
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok Leírása
66
Kötelezettség
66
Tilalom
66
Veszély
66
A Kézikönyv Célja
66
Leírás És Használat
67
Használat Megfelelősége
67
Biztonság/Figyelmeztetés
68
Jellemző Alkalmazások
69
Telepítés
69
Kezdeti KonfiguráCIó
69
Termékmodell Kiválasztása
69
Válassza Ki A MűköDési Módot
70
V1 És V2 Értékek Szabályozása
70
Névleges Értékek Helyreállítása
71
MűköDés
71
Kapcsolási Rajzok
71
Karbantartás / Tisztítás
71
Ártalmatlanítás
71
Všeobecné Informace
73
Popis Symbolů Použitých V Návodu
73
Povinnost
73
Zákaz
73
Nebezpečí
73
ZáMěr Návodu
73
Popis A Použití
74
Shoda Použití
74
Bezpečnost/Upozornění
75
Příklad Použití
76
Instalace
76
Výchozí Konfigurace
76
Volba Modelu Výrobku
76
Volba Režimu Fungování: Viz Níže
77
Nastavení Hodnot V1 A V2
77
Obnovení Jmenovitých Hodnot
78
Provoz
78
Elektrická Schémata
78
ČIštění/Údržba
78
Likvidaci
78
Všeobecné Informácie
80
Opis Symbolov Použitých V Návode
80
Povinnosť
80
Zákaz
80
Nebezpečenstvo
80
Účel Návodu
80
Opis A Použitie
81
Zhoda Použitia
81
Bezpečnosť/Upozornenia
82
Typické Aplikácie
83
Inštalácia
83
Východisková Konfigurácia
83
Voľba Modelu Výrobku
83
Voľba Prevádzkového Režimu
84
Nastavenie Hodnôt V1 A V2
84
Obnovenie Menovitých Hodnôt
85
Prevádzka
85
Elektrické Schémy
85
Údržba / Čistenie
85
Likvidácia
85
InformațII Generale
87
Descrierea Simbolurilor Utilizate În Manual
87
Obligație
87
Interdicție
87
Pericol
87
Obiectivul Manualului
87
Descrierea ŞI Utilizarea
88
Conformitatea De Utilizare
88
Siguranță/Avertizări
89
AplicaţII Tipice
90
Instalarea
90
Configuraţia Iniţială
90
Selectarea Modelului Produsului
90
Selectarea Modului De Funcţionare
91
Setarea Valorilor Pentru V1 ŞI V2
91
Resetarea Valorilor Nominale
92
Funcționarea
92
Scheme Electrice
92
Întreţinerea / Curăţarea
92
Eliminarea
92
Opće Informacije
94
Opis Simbola Koji Se Upotrebljavaju U Priručniku
94
Obveza
94
Zabrana
94
Opasnost
94
Svrha Priručnika
94
Opis I Primjena
95
Sukladnost Uporabe
95
Sigurnost/Upozorenja
96
Uobičajena Primjena
97
Postavljanje
97
Početna Konfiguracija
97
Odabir Modela Proizvoda
97
Odabir Načina Rada
98
Postavljanje Vrijednosti V1 I V2
98
Vraćanje Nominalnih Vrijednosti
99
Rad
99
Električne Sheme
99
Održavanje / ČIšćenje
99
Zbrinjavanje
99
Splošne Informacije
101
Opis Uporabljenih Simbolov V Priročniku
101
Obveznost
101
Prepoved
101
Nevarnost
101
Namen Uporabniškega Priročnika
101
Opis in Uporaba
102
Skladna Uporaba
102
Varnost/Opozorila
103
Tipična Uporaba
104
Namestitev
104
Začetna Konfiguracija
104
Izbira Modela Aparata
104
Izbira Obratovalnega Modusa
105
Inastavitev Vrednosti V1 In V2
105
Ponastavitev Nazivnih Vrednosti
106
Delovanje
106
Električne Sheme
106
Vzdrževanje / ČIščenje
106
Odlaganje
106
Genel Bilgiler
108
Kitapçıkta Kullanılan Sembollerin Tanımları
108
Zorunluluk
108
Yasak
108
Tehlike
108
Kitapçığın Amacı
108
Tanımlama Ve KullanıM
109
KullanıM Şartları
109
Güvenlik/Uyarılar
110
Genel Uygulamalar
111
Kurulum
111
İlk Konfigürasyon
111
Ürün Modelinin Seçilmesi
111
Çalışma Şeklinin Seçilmesi
112
V1 Ve V2 Değerlerinin Ayarlanması
112
Nominal Değerlere Dönmek Için
113
Çalışma
113
Električne Sheme
113
BakıM / Temizlik
113
İmha
113
Γενικές Πληροφορίες
115
Περιγραφή Των Συμβόλων Που Χρησιμοποιούνται Στο Εγχειρίδιο
115
Υποχρέωση
115
Απαγόρευση
115
Κίνδυνος
115
Σκοπός Του Εγχειριδίου
115
Περιγραφή Και Χρήση
116
Συμμόρφωση Χρήσης
116
Ασφάλεια/Προειδοποιήσεις
117
Συνήθεις Εφαρµογές
118
Εγκατάσταση
118
Αρχική Διαμόρφωση
118
Επιλογή Του Μοντέλου Του Προϊόντος
118
Επιλογή Των Τρόπων Λειτουργίας
119
Ρύθμιση Των Τιμών V1 Και V2
119
Επαναφορά Των Κανονικών Τιμών
120
Λειτουργία
120
Ηλεκτρικά Διαγράμματα
120
BakıM / Temizlik
120
Διάθεση Εξοπλισμού
120
Общие Сведения
122
Описание Используемых В Руководстве Символов
122
Обязательство
122
Запрет
122
Опасность
122
Цель Руководства
122
Описание Изделия И Способ Его Применения
123
Соответствие Использования
123
Безопасность/Предупреждения
124
Обычные Виды Применения
125
Установка
125
Первоначальная Настройка
125
Выбор Модели Изделия
125
Выбор Режима Работы
126
Задание Значений V1 И V2
126
Восстановление Номинальных Значений
127
Функционирование
127
Электрические Схемы
127
Συντήρηση/Καθαρισμός
127
Warranty - Other Countries
134
Advertisement
Vortice CA 150 Q ES Instruction Booklet (72 pages)
Brand:
Vortice
| Category:
Fan
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Installazione
6
Descrizione E Impiego
6
Sicurezza
6
Applicazioni Tipiche
6
Configurazione Iniziale
6
Ripristino Valori Nominali
7
Funzionamento
8
Schemi DI Collegamento
8
Manutenzione / Pulizia
8
Description and Operation
9
Safety
9
Typical Applications
9
Installation
9
Initial Configuration
9
Restoring Nominal Values
10
Operation
11
Electrical Connections
11
Maintenance / Cleaning
11
Description Et Mode D'employ
12
Sécurité
12
Applications Typiques
12
Installation
12
Configuration Initiale
12
Retablissement des Valeurs Nominales
14
Fonctionnement
14
Branchements Électrique
14
Entretien / Nettoyage
14
Beschreibung und Gebrauch
15
Sicherheit
15
Typische Anwendungen
15
Einstellung
15
Anfangskonfiguration
16
Wiederherstellen der Nennwerte
17
Betrieb
17
Elektrischen Anschluss
17
Wartung / Reinigung
17
Descripción y Uso
18
Seguridad
18
Aplicaciones Típicas
18
Instalación
18
Configuración Inicial
19
Restablecimiento de Los Valores Nominales
20
Funcionamiento
20
Esquemas de Conexión Eléctrica
20
Mantenimiento / Limpieza
20
Descripción y Uso
21
Securidad
21
Aplicações Típicas
21
Instalação
21
Configuração Inicial
22
Restauro Dos Valores Nominais
23
Funcionamento
23
Esquemas Eléctricos
23
Manutenção/Limpeza
23
Beschrijving en Gebruik
24
Veiligheid
24
Karakteristieke Toepassingen
24
Installatie
24
Eerste Configuratie
25
Nominale Waarden Resetten
26
Werking
26
Schakelschema's
26
Onderhoud / Reiniging
26
Beskrivning Och Användning
27
Säkerhet
27
Typiska Tillämpningar
27
Installation
27
Startkonfigurering
28
Aterställning Av Nominella Wärden
29
Funktion
29
Kopplingsscheman
29
Underhåll/Rengöring
29
Opis I Zastosowanie
30
Bezpieczeństwo
30
Typowe Zastosowania
30
Instalowanie
30
Wstepna Konfiguracia
31
Przywracanie Warto Ś
32
Dzialanie
32
Schematy Elektryczne
32
Konserwacja/Czyszczenie
32
CI Nominalnych
32
A Termék Leírása És Alkalmazása
33
Biztonság
33
Jellemző Alkalmazások
33
Felszerelés
33
Kezdeti KonfiguráCIó
33
Névleges Értékek Helyreallitasa
35
MűköDés
35
Kapcsolási Rajzok
35
Karbantartás / Tisztítás
35
Popis a Použití
36
Bezpečnost
36
Příklad Použití
36
Instalace
36
Vychozi Konfigurace
36
Obnovení Jmenovitých Hodnot
37
Provoz
38
Elektrická Schémata
38
ČIštění/Údržba
38
Popis a Používanie
39
Bezpečnosť
39
Typické Aplikácie
39
Inštalácia
39
Vychodiskova Konfigurácia
39
Obnoveniemenovitych Hodnot
40
Prevádzka
41
Elektrické Schémy
41
Údržba / Čistenie
41
Descrierea ŞI Utilizarea
42
Siguranţa
42
AplicaţII Tipice
42
Instalarea
42
Configuraţia Iniţială
42
Resetarea Valorilor Nominale
43
Funţionarea
44
Scheme Electrice
44
Întreţinerea / Curăţarea
44
Opis I Primjena
45
Sigurnost
45
Uobičajena Primjena
45
Postavljanje
45
Početna Konfiguracija
45
Vracanje Nominalnih Vrijednosti
46
Rad
47
Električne Sheme
47
Održavanje / ČIšćenje
47
Opis in Uporaba
48
Varnost
48
Tipična Uporaba
48
Namestitev
48
Zacetna Konfiguracija
48
Ponastavitev Nazivnih Vrednosti
49
Delovanje
50
Električne Sheme
50
Vzdrževanje / ČIščenje
50
Figure
60
Obrázky
60
Figures
60
Afbeelding
60
Figuri
60
Figurer
60
Abbildungen
60
Rysunki
60
Figuras
60
Ábra
60
Vortice CA 150 Q ES Instruction Booklet (68 pages)
Brand:
Vortice
| Category:
Fan
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Descrizione E Impiego
6
Sicurezza
6
Applicazioni Tipiche
7
Installazione
7
Funzionamento
7
Schemi Elettrici
8
Manutenzione / Pulizia
8
Informazione Importante Per lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile
8
Description and Operation
9
Safety
9
Typical Applications
10
Installation
10
Function
10
Electrical Connections
11
Maintenance / Cleaning
11
Important Information Concerning the Environmentally Compatible Disposal
11
Description Et Mode D'employ
12
Sécurité
12
Applications Typiques
13
Installation
13
Fonctionnement
13
Branchements Électrique
14
Entretien / Nettoyage
14
Information Importante Pour L'elimination Compatible Avec L'environnement
14
Beschreibung und Gebrauch
15
Sicherheit
15
Typische Anwendungen
16
Einstellung
16
Betrieb
16
Elektrischen Anschluss
17
Wartung / Reinigung
17
Wichtige Information für die Umweltgerechte Entsorgung
17
Descripción y Uso
18
Seguridad
18
Aplicaciones Típicas
19
Instalación
19
Funcionamiento
19
Esquemas de Conexión Eléctrica
20
Mantenimiento / Limpieza
20
Información Importante sobre Eliminación Respetuosa con el Medio Ambiente
20
Descripción y Uso
21
Securidad
21
Aplicações Típicas
22
Instalação
22
Funcionamento
22
Esquemas Eléctricos
23
Manutenção/Limpeza
23
Informações Importantes sobre a Eliminação Compatível Com O Ambiente
23
Beschrijving en Gebruik
24
Veiligheid
24
Karakteristieke Toepassingen
25
Installatie
25
Werking
25
Schakelschema's
26
Onderhoud / Reiniging
26
Belangrijke Informatie over Milieuvriendelijke Afvalverwerking
26
Beskrivning Och Användning
27
Säkerhet
27
Typiska Tillämpningar
28
Installation
28
Funktion
28
Kopplingsscheman
29
Underhåll/Rengöring
29
Viktig Information Om MiljöVänlig
29
Kassering
29
Opis I Zastosowanie
30
Bezpieczeństwo
30
Typowe Zastosowania
31
Instalowanie
31
Praca Urządzenian
31
Schematy Elektryczne
32
Konserwacja/Czyszczenie
32
Ważne Informacje Dotyczące Eko-Kompatybilnego Usuwania Odpadów
32
A Termék Leírása És Alkalmazása
33
Biztonság
33
Jellemző Alkalmazások
34
Felszerelés
34
MűköDés
34
Kapcsolási Rajzok
35
Karbantartás / Tisztítás
35
A Környezetbarát Megsemmisítés Érdekében Fontos InformáCIó
35
Popis a Použití
36
Bezpečnost
36
Příklad Použití
37
Instalace
37
Provoz
37
Elektrická Schémata
38
ČIštění/Údržba
38
Důležité Informace Pro Ekologickou Likvidaci Přístroje
38
Popis a Používanie
39
Bezpečnosť
39
Typické Aplikácie
40
Inštalácia
40
Prevádzka
40
Elektrické Schémy
41
Údržba / Čistenie
41
Dôležitá Informácia Pre Likvidáciu Spotrebiča S Ohľadom Na Životné Prostredie
41
Descrierea ŞI Utilizarea
42
Siguranţa
42
AplicaţII Tipice
43
Instalarea
43
Funţionarea
43
Scheme Electrice
44
Întreţinerea / Curăţarea
44
InformaţII Importante Privind Eliminarea Compatibilă Cu Mediul Înconjurător
44
Opis I Primjena
45
Sigurnost
45
Uobičajena Primjena
46
Postavljanje
46
Funkcioniranje
46
Električne Sheme
47
Održavanje / ČIšćenje
47
Važna Obavijest O Okolišu Prihvatljivom
47
Rashodovanju
47
Opis in Uporaba
48
Varnost
48
Tipična Uporaba
49
Namestitev
49
Delovanje
49
Električne Sheme
50
Vzdrževanje / ČIščenje
50
Pomembno Opozorilo Glede Okolju Prijaznega Odlaganja Odpadkov
50
Figure
60
Figures
60
Abbildungen
60
Figuras
60
Afbeelding
60
Figurer
60
Rysunki
60
Ábra
60
Obrázky
60
Figuri
60
Advertisement
Advertisement
Related Products
Vortice CA 150 WE D E
Vortice CA 150 Q MD
Vortice CA 150 MD
Vortice CA 150 W E DE
Vortice CA 150 ES
Vortice CA 150 V0 D
Vortice CA 150 Q MD E W
Vortice CA 150 Q MD E RF
Vortice CA 150 Q MD PLUS
Vortice CA 150 MD PLUS
Vortice Categories
Fan
Heater
Heating System
Controller
Air Cleaner
More Vortice Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL