Viessmann 9500 Operation Manual page 6

Abb. 6
Werkseinstellungen
Ab Werk ist der Decoder auf die Digitaladresse 1
(DCC-Protokoll) eingestellt. Weitere Konfigurati-
onsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der CV-Ta-
belle auf den Seiten 10 und 11.
Konventioneller (analoger) Betrieb
Im konventionellen (analogen) Betrieb schalten
Sie das Signal mit geeigneten Tastenstellpulten
(z. B. Tastenstellpult Art.-Nr. 5547).
Schließen Sie das Signal und das Tastenstellpult
wie in Abbildung 6 gezeigt an. Verwenden Sie ein-
en geeigneten Transformator (z. B. Art.-Nr. 5200).
Digitalbetrieb
Dieser Decoder lässt sich als Schaltartikel ansteu-
ern. Er bietet aber auch den Komfort, auf einer
Lokadresse angesteuert werden zu können. Dies
kommt den Modellbahnern entgegen, deren Zen-
trale keinen bequemen Zugriff auf Schaltartikel er-
möglicht.
Im digitalen Betrieb schalten Sie das Signal über
eine Digitalzentrale. Legen Sie als erstes eine Di-
gitaldresse fest. Lesen Sie dazu die beiden fol-
genden Kapitel und beachten Sie Abb. 8.
Nach Festlegung der Digitaladresse schließen Sie
das Signal an (Abb. 7).
Einrichtung mit DCC-Zentralen
Zur digitalen Steuerung des Signals müssen Sie
diesem zunächst eine Digitaladresse zuweisen.
Zur Steuerung im DCC-System gehen Sie wie
folgt vor:
1. Schalten Sie das Digitalsystem aus, z. B. Not-
Aus. Es darf keine Spannung mehr am Gleis
anliegen.
6
rot / red
Universal Tasten - Stellpult
5547
16 V
5200
Lichttransformator
10 V
Primär Sekundär
230 V~ 0-10-16 V~
Primär 230 V 50 - 60 Hz
Sekundär 52 VA max. 3,25 A
IP 40 ta 25°C
0 V
Nur für trockene Räume
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558
5200
grün / green
5547
braun
brown
gelb / yellow
Default settings
The factory setting for the digital address is 1
(DCC protocol). Please find further configuration
options in the CV table on the pages 10 and 11.
Conventional mode of operation
(analogue)
In case that you use the Viessmann signal on
conventional layouts, use a push button panel
(e. g. Push Button Panel item-No. 5547).
Connect the signal and the push button panel
as shown in figure 6. Use a suitable transformer
(e. g. item-No. 5200).
Digital mode of operation
This decoder can be controlled as an accessory
decoder. However, it also offers the option to be
controlled with a locomotive address. This is par-
ticularly useful for modellers who do not have a
command station with easy access to accesso-
ries.
In the digital mode of operation, you use a digi-
tal command station to control the signal. Please
read the following two chapters to learn how to set
a digital address.
Connect the signal to your digital layout as shown
in fig. 7.
Configure with DCC command stations
To use the signal in a digital environment, at first
you have to assign a digital address. To control the
signal with a DCC-system, observe the following
instructions:
1. Switch off the digital system (e. g. emergency
off). There must not be any power at the rails.
9500/
9501
Fig. 6