Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HBM SK12
Summary of Contents for HBM SK12
- Page 1 Montageanleitung Mounting instructions Schleifringübertrager Slipring Assemblies SK5, SK6, SK12 A0842-2.0 de/en...
- Page 2 Deutsch ..........Seite 3 −...
-
Page 3: Table Of Contents
SK5, SK6, SK12 Inhalt Seite Sicherheitshinweise .......... -
Page 4: Sicherheitshinweise
SK5, SK6, SK12 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schleifringüberträger SK5, SK6 und SK12 sind ausschließlich für Dreh- moment-Messaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungs- und Rege- lungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung verwendet werden. - Page 5 SK5, SK6, SK12 Symbol: Bedeutung: Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtli- chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem Hausmüll zu entsorgen. Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt...
- Page 6 SK5, SK6, SK12 Unfallverhütung Entsprechend den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der Berufsge- nossenschaften ist nach der Montage des Aufnehmers vom Betreiber eine Abdeckung oder Verkleidung wie folgt anzubringen: • Abdeckung oder Verkleidung dürfen nicht mitrotieren • Abdeckung oder Verkleidung sollen sowohl Quetsch- und Scherstellen vermeiden als auch vor evtl.
-
Page 7: Lieferumfang
SK5, SK6, SK12 Lieferumfang − 1 Stück Schleif ringkörper SK6 bzw. SK12 − 1 Stück Montagewinkel − 2 Stück Schrauben M 3 x 6 mm − 1 Stück Sechskantschlüssel SW 3 mm − 1 Stück Sechskantschlüssel SW 4 mm A0842-2.0 de/en... -
Page 8: Anwendungshinweise
Bürsten und Schleifringen sowie eine Änderung mit Drehzahl, Tem- peratur und Strom sehr gering. Oft können die Schleifringköpfe SK6 und SK12 nicht eingesetzt werden. Für diese Fälle sind die Schleifringkörper SK5 mit dazugehörigem Bürstensatz SK5/ZB (2 x fünf Bürsten) vorgesehen. Als Einbauelemente benötigen sie weniger Platz als die Schleifringköpfe SK6 und SK12. -
Page 9: Montage (Siehe Sicherheitshinweise)
SK5, SK6, SK12 Montage (siehe Sicherheitshinweise) Die Schleifringübertrager SK6 und SK12 sind so einzubauen, daß grober Schmutz, Staub, Feuchtigkeit, Öl, Lösungsmittel und deren Dämpfe den Schleifringübertragern ferngehalten werden bzw. nicht in das Gehäuse ein- dringen. Sie können die Schleifringübertragung beeinträchtigen oder z. B. -
Page 10: Montage Ohne Montageplatte
Abb. 4.1: Montage ohne Montageplatte 4.2 Montage ohne Montageplatte Die Schleifringköpfe SK6 und SK12 können ohne weiteres ohne Montage- platte angeflanscht werden. Dabei ist ebenfalls auf zentrischen Sitz und abso- luten Rundlauf zu achten. Der günstigste Einbaufall wird erreicht, wenn das Wellenende im Ø40... -
Page 11: Hinweise Für Die Messung
SK5, SK6, SK12 5.1 Hinweise für die Messung Bei Messungen mit Dehnungsmessstreifen empfiehlt sich eine Vollbrücken- schaltung, da hier die Obertragungseinflüsse an den Schleifringen sich we- sentlich geringer auswirken als bei einer Halb− oder Viertelbrückenschaltung. Für sehr genaue Messungen ist daher der 700 Ω -DMSVollbrücke der Vorzug zu geben, jedoch auch noch bei 350 Ω... -
Page 12: Wartung
5. Beim Auswechseln der Kohlebürsten empfiehlt es sich, gleichzeitig die Schleifringe mit einem Kontaktreinigungsmittel zu reinigen. Hierzu kann z. B. Benzin oder Trichloraethylen verwendet werden. Kann der Austausch der Kohlebürsten nicht selbst ausgeführt werden, bietet HBM eine Instandsetzung mit Einbau der Ersatzkohlen im Werk in Darmstadt A0842-2.0 de/en... -
Page 13: Technische Daten
SK5, SK6, SK12 Technische Daten SK12 Anzahl der Schleifringe Übergangswiderstand zwischen Schleifring und Bürste mΩ < 40 Schwankung des Übergangswider- standes mΩ < 2 Thermospannung zwischen zwei Bür- sten bei kurzgeschlossenen Schleifrin- gen (warmgelaufen) µV < 10 Übertragbare Spannung Übertragbarer Strom Zulässige Drehzahl... -
Page 14: Abmessungen
SK5, SK6, SK12 Abmessungen Abb. 8.1: Schleifringkopf SK6/SK12 Abb. 8.2: Montageplatte A0842-2.0 de/en... - Page 15 SK5, SK6, SK12 Abb. 8.3: Schleifringkopf SK6, Schaltbild mit Erdanschluss A0842-2.0 de/en...
-
Page 16: Schleifringübertrager Sk5
SK5, SK6, SK12 Schleifringübertrager SK5 9.1 Aufbau und Wirkungsweise 9.1.1 Schleifringkörper SK5 Die Schleifringkörper SK5 bestehen aus einem Hohlzylinder mit fünf Hartsil- berschleifringen. Passend für verschiedene Wellendurchmesser werden diese mit dem Innendurchmesser 40 , 50 , 55 , 80 , und 95 geliefert. -
Page 17: Montage (Siehe Sicherheitshinweise)
SK5, SK6, SK12 Abb. 9.2 Bürstenkamm SK5/ZB Montage (siehe Sicherheitshinweise) 10.1 Montage der Schleifringkörper SK5 mit Bürstensatz SK5/ZB 1. Das zur Aufnahme des Schleifringkörpers vorgesehene Wellenende muß im Paßmaß h6 entsprechend dem Durchmesser des Schleifringkörpers in der Länge von Maß E (s. Kap. 14. Abmessungen) vorbereitet sein. -
Page 18: Anschluss Der Messleitungen
SK5, SK6, SK12 Jeder Einbaufehler wirkt sich lebensdauermindernd auf Kohlebürsten und Hartsilberschleifringe aus. Grober Schmutz, Staub, Feuchtigkeit, Öl, Lösungsmittel und deren Dämpfe sollen den Schleifringübertragern nach Möglichkeit ferngehalten werden. Sie können die Schleifringübertragung beeinträchtigen oder z. B. auch den Isolati- onswiderstand einer angeschlossenen Messbrücke gegen Masse unzulässig... -
Page 19: Hinweise Für Die Messung
SK5, SK6, SK12 11.1 Hinweise für die Messung Bei Messungen mit Dehnungsmessstreifen empfiehlt sich eine Vollbrücken- schaltung, da hier die Übertragungseinflüsse an den Schleifringen sich we- sentlich geringer auswirken als bei einer Halb− oder Viertelbrückenschaltung. Für sehr genaue Messungen ist daher der 700 Ω Vollbrücke der Vorzug zu geben, jedoch auch bei 350 Ω... -
Page 20: Wartung
SK5, SK6, SK12 Wartung Die Schleifringkörper SK5 mit dem Bürstenkamm SK5/ZB sind äußerst wider- standsfähig. Nur die Hartsilberschleifringe und die Kohlebürsten unterliegen einem geringen Verschleiß, der überwacht werden muß. Bei Betriebsdrehzah- len, die nicht dauernd die zulässige Drehzahl erreichen, kann mit einer mittle- ren Lebensdauer von 4 −... -
Page 21: Mechanische Werte
SK5, SK6, SK12 13.2 Mechanische Werte Mechanische Schockprüfung Prüfschärfegrad nach DIN 40046, Teil 26 Anzahl der Schocks 1000 Dauer Beschleunigung Schwingbeanspruchung Prüfschärfegrad nach DIN 40046, Teil 8 Frequenzbereich 10..55 Dauer Beschleunigung Zulässige Drehzahl für Dauerbetrieb −1 SK5/40, SK5/50, SK5/55 6000 −1... -
Page 22: Abmessungen
SK5, SK6, SK12 Abmessungen Abb. 14.1:Schleifringkörper SK5 A0842-2.0 de/en... -
Page 23: Lieferumfang
SK5, SK6, SK12 Abb. 14.2:Bürstenkamm SK5/ZB Lieferumfang − 1 Stück Schleifringkörper SK5 − 2 Stück Bürstenkämme SK5/ZB A0842-2.0 de/en... - Page 24 SK5, SK6, SK12 A0842-2.0 de/en...
- Page 25 ......... 18 Slipring head SK6, SK12 .
-
Page 26: Safety Instructions
Symbol: Meaning: CE mark The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product com- plies with the requirements of the relevant EC directives (the declaration of conformity is available at http://www.hbm.com/HBMdoc). A0842-2.0 de/en... - Page 27 Conversions and modifications HBM’s express consent is required for modifications affecting the transducers’s design and safety. HBM does not take responsibility for damage resulting from unauthorized modifications. Qualified personnel The transducer may be used by qualified personnel only; the specifications and the special safety regulations need to be followed in all cases.
- Page 28 SK5, SK6, SK12 Prevention of accidents According to prevailing accident prevention regulations, it is essential that after mounting the transducers the user fits a cover or enclosure as follows: • The cover or enclosure must not be able rotate. • The cover or enclosure shall protect against crushing or cutting and provide protection against parts that might come loose.
-
Page 29: Scope Of Supply (Sk5, Sk6)
SK5, SK6, SK12 Scope of supply (SK5, SK6) − 1 piece slipring head SK6 or SK12 resp. − 1 piece mounting bracket − 2 pieces screws M 3 x 6 mm − 1 piece Allen key 3 mm − 1 piece Allen key 4 mm... -
Page 30: Range Of Application
The slipring assemblies SK5, SK6, and SK12 transmit measurement signals from rotating electrical transducers to stationary measuroment systems. For that purpose the slipring heads SK6 and SK12 can be connected to shaft ends whereas the slipring body SK5 must be fitted to shafts. The wide range... -
Page 31: Mounting (See Also Safety Notes)
SK5, SK6, SK12 Mounting (see also safety notes) The slipring assemblies SK6 and SK12 have to be fitted, that rough dirt, dust, humidity, oil, solvents and their gases can not reach the slipring or get into the case. They could influence the slipring transmission or e.g. reduce the resi- stance to ground of a connected measuring point. -
Page 32: Mounting Without Mounting Plate
Fig. 4.2: Mounting without mounting plate 19.2 Mounting without mounting plate lt is quite feasible to mount the slipring heads SK6 and SK12 also without the mounting plate. Make sure that the seating is perfectly centered and running smoothly. The optimum mounting is obtained if the shaft end is machined to Ø40... -
Page 33: Hints For Measurements
SK5, SK6, SK12 20.1 Hints for measurements In the case of strain gauge measurements it is advisable to use the full bridge circuit since in that case there will be the least influence from the slipring transmission, compared to half or quarter bridge configurations. For very precise measurements the 700 Ω... -
Page 34: Maintenance
5. Before reassembling sliprings should be cleaned by using a soft cloth with benzine or trichloro−ethylene. lf the customer cannot exchange the brushes HBM offer servicing of the unit including exchange of brushes at the Darmstadt factory. A0842-2.0 de/en... -
Page 35: Tecnical Data
SK5, SK6, SK12 Tecnical Data Type SK12 Number of sliprings Resistance between slipring and brush mΩ < 40 Fluctutation of the resistance mΩ < 2 Termo-electric voltage measured between tow brushes when the sliprings are short-circuited (after runing until warm) µV... -
Page 36: Dimensions
SK5, SK6, SK12 Dimensions Fig. 8.4: Slipring head SK6/SK12 Fig. 8.5: Mounting plate A0842-2.0 de/en... - Page 37 SK5, SK6, SK12 Fig. 8.6: Mechanical outline (slipring head SK6) A0842-2.0 de/en...
-
Page 38: Slipring Assembly Sk5
SK5, SK6, SK12 Slipring assembly SK5 24.1 Design and function 24.1.1 Slipring body SK5 The slipring body comprises a hollow cylinder with five hard silver sliprings. lt is supplied suitable for various shaft diameters with internal diameters 40 , 55... -
Page 39: Mounting (See Safety Notes)
SK5, SK6, SK12 Fig. 9.4: Brush holder SK5/ZB Mounting (see safety notes) 25.1 Mounting of slipring body SK5 with brush holder SK5/ZB 1. The shaft end intended for the slipring body shall be machined to dimen- sion as required for the inner diameter of the slipring, tolerance h6, for a length E (see chapter 14. -
Page 40: Connection Of Measurement Leads
SK5, SK6, SK12 Note: • When fitting the slipring body make sure that it is precisely centered and is without play with respect to the shaft end. • Shafts shall be dynamically balanced in order to guarantee a small unba- lance, according to the required speed of operation. -
Page 41: Hints For Measurements
SK5, SK6, SK12 26.1 Hints for measurements In the case of strain gauge measurements the full bridge is recommended be- cause the influence from the slipring transmission will have a much smaller eff ect than with half or quarter bridges. For high precision measurements the 700 Ω... -
Page 42: Maintenance
SK5, SK6, SK12 Maintenance The slipring bodies SK5 with the brush holder are quite tough. Only the hard silver sliprings and the carbon brushes are subject to sorne wear which should be monitored. lf service speeds are mostly below the maximum speed of rotation an average service life of 4 −... -
Page 43: Technical Data
SK5, SK6, SK12 Technical Data 28.1 Electrical values Type Number of sliprings Resistance between slipring and brush mΩ < 40 Fluctutation of the resistance mΩ < 2 Termo-electric voltage measured between tow brushes when the sliprings are short-circuited (after runing until warm) µV... -
Page 44: Dimensions
SK5, SK6, SK12 Dimensions Fig. 14.3: Slipring body SK5 A0842-2.0 de/en... -
Page 45: Scope Of Supply (Sk5)
SK5, SK6, SK12 Fig. 14.4: Brush holder SK5/ZB Scope of supply (SK5) − 1 piece slipring body SK5 − 2 pieces brush holder SK5/ZB A0842-2.0 de/en... - Page 46 SK5, SK6, SK12 A0842-2.0 de/en...
- Page 48 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7-2001.0890 Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A0842-2.0 de/en...
Need help?
Do you have a question about the SK12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers