Related Manuals for HBM SLB-700A
Summary of Contents for HBM SLB-700A
- Page 1 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Dehnungsaufnehmer Strain transducer Extensomètre SLB-700A A2112-1.0 de/en/fr...
- Page 2 Deutsch ..........Seite 3 −...
-
Page 3: Table Of Contents
SLB-700A Inhalt Seite Sicherheitshinweise .......... -
Page 4: Sicherheitshinweise
SLB-700A Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Dehnungsaufnehmer SLB700A ist für statische und dynamische Deh- nungsmessungen zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Montageanleitung verwendet werden. Bei der Verwen- dung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen... - Page 5 Weist darauf hin, dass wichtige Informationen über das Produkt oder über die Handhabung des Produktes gegeben werden. Symbol: Bedeutung: CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht (die Konformitätser- klärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). A2112-1.0 de/en/fr...
- Page 6 SLB-700A Symbol: Bedeutung: Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtli- chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem Hausmüll zu entsorgen. Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt...
-
Page 7: Anwendungen
SLB-700A Anwendungen Der Dehnungsaufnehmer SLB700A misst statische und dynamische Dehnun- gen bzw. Stauchungen an Stahlkonstruktionen. Anwendungsschwerpunkte sind Überwachungsfunktionen an Kränen, Behäl- tern, Brücken, Pressen, Walzgerüsten und ähnlichen Konstruktionen. Durch die einfache Befestigung über vier Schrauben läßt sich der SLB700A auch nachträglich in schon bestehende Konstruktionen einbauen. -
Page 8: Elektrischer Anschluss
SLB-700A Die Oberflächenbeschaffenheit (R v3.2) des Messobjektes muss ausrei- chend eben sein. Lack- und Farbreste müssen im Montagebereich des Aufnehmers unbedingt vermieden werden. Bei guter Oberflächenbeschaffenheit wird das Nullsignal des aufgeschraubten Dehnungsaufnehmers bei ca. 10 % des Nutzsignals liegen. Bei freier Bewitte- rung und Gefahr mechanischer Beschädigung sollte der Aufnehmer mit einem... -
Page 9: Technische Daten
SLB-700A Technische Daten SLB700A/06 Nenndehnung µm/m Nennkennwert mV/V 1,5"0,15 Rückstellkraft 3110 Nullpunktabweichung Temperaturkoeffizient des Kennwertes pro 10 K Temperaturkoeffizient des Nullpunktes pro 10 K Kompensierter Temperaturbereich °C −10...+40 Eingangswiderstand Ω >1000 Ausgangswiderstand 1000 +10 Ω Isolationswiderstand GΩ Nennbereich der Speisespannung 2...15... -
Page 10: Abmessungen (In Mm)
SLB-700A Abmessungen (in mm) ∅ 6,6 (entgratet <0,3 mm) 76,2 vieradriges Kabel ∅ ca. 3 A2112-1.0 de/en/fr... - Page 11 SLB-700A Contents Page Safety instructions ..........
-
Page 12: Safety Instructions
SLB-700A Safety instructions Use in accordance with the regulations The SLB700A strain transducer should be used for static and dynamic strain measurements. Use for any additional purpose shall be deemed to be not in accordance with the regulations. In the interests of safety, the transducer should only be operated as described in the Mounting Instructions. - Page 13 Refers to the fact that important information is being given about the product or its use. Symbol: Meaning: CE mark The CE mark signals a guarantee by the manufacturer that his product meets the requirements of the relevant EC directives (the declaration of conformity is available at http://www.hbm.com/HBMdoc). A2112-1.0 de/en/fr...
- Page 14 SLB-700A Symbol: Meaning: Statutory marking requirements for waste disposal National and local regulations regarding the protection of the environment and recycling of raw materials require old equipment to be separated from regular domestic waste for disposal. For more detailed information on disposal, please contact the local authorities or the dealer from whom you purchased the product.
-
Page 15: Applications
SLB-700A Applications The SLB700A strain transducer measures static and dynamic strains or upsets to steel structures. The application concentrates on monitoring functions on cranes, containers, bridges, presses, roll stands and similar structures. Simply attached by four screws, the SLB700A can also be subsequently fitted to existing structures. -
Page 16: Electrical Connection
SLB-700A The surface condition (R v3.2) of the measurement object must be sufficiently flat. It is absolutely essential that there is no residual paint or varnish in the transducer installation area. Where the surface condition is good, the zero signal of the attached strain transducer will be approx. -
Page 17: Specifications
SLB-700A Specifications Type SLB700A/06 Nominal strain µm/m Nominal sensitivity mV/V 1.5"0.15 Restoring force 3110 Zero deviation Temperature coefficient of characteristic value per 10 K Temperature coefficient of zero point per 10 K Compensated temperature range °C −10...+40 Input resistance >1000 Ω... -
Page 18: Dimensions (In Mm)
SLB-700A Dimensions (in mm) ∅ 6.6 (deburred <0.3 mm) 76,2 four-wire cable ∅ approx. 3 A2112-1.0 de/en/fr... - Page 19 SLB-700A Sommaire Page Consignes de sécurité ......... . .
-
Page 20: Consignes De Sécurité
SLB-700A Consignes de sécurité Utilisation conforme L’extensomètre SLB700A s’applique aux mesures d’extension statiques et dynamiques. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Pour un fonctionnement en toute sécurité, le capteur doit être utilisé conformément aux instructions de la notice de montage. De plus, il convient de respecter les règlements et consignes de sécurité... - Page 21 SLB-700A Dans la présente notice de montage, les dangers résiduels sont signalés à l’aide des symboles suivants : DANGER Symbole : Niveau de danger maximum Signification : Signale un danger imminent qui - si les consignes de sécurité ne sont pas respectées - entraînera des blessures mortelles ou de graves blessures...
- Page 22 SLB-700A Symbole : Signification : Marquage prescrit par la loi pour l’élimination des déchets Selon les règlements nationaux et locaux relatif à la protection de l’environnement et au recyclage des matières premières, les anciens appareils doivent être séparés des déchets ménagers pour l’élimination.
-
Page 23: Applications
SLB-700A Applications L’extensomètre SLB700A mesure les extensions ou écrasements statiques et dynamiques des constructions métalliques. Il est principalement utilisé pour surveiller les grues, réservoirs, ponts, presses, cages de laminoir et autres constructions semblables. De par sa fixation simple à l’aide de quatre vis, le SLB700A peut également être monté... -
Page 24: Raccordement Électrique
SLB-700A Raccordement électrique L’extensomètre est équipé d’un câble de liaison à quatre conducteurs de 6 m et est calibré en technique à quatre fils. Répartition des conducteurs SLB700A/06 Raccordement Couleur des conducteurs Tension d’alimentation du pont (+) bleu Tension d’alimentation du pont (−) -
Page 25: Caractéristiques Techniques
SLB-700A Caractéristiques techniques Type SLB700A/06 Extension nominale µm/m Sensibilité nominale mV/V 1,5"0,15 Force de rappel 3110 Dérive du zéro Coefficient de température de la valeur caractéristique pour 10 K Coefficient de température du zéro pour 10 K Plage de température compensée °C... -
Page 26: Dimensions (En Mm)
SLB-700A Dimensions (en mm) ∅ 6,6 (ébavuré <0,3 mm) 76,2 câble à quatre conducteurs ∅ env. 3 A2112-1.0 de/en/fr... - Page 28 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung. Modifications reserved. All details describe our products in general form only.They are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever.
Need help?
Do you have a question about the SLB-700A and is the answer not in the manual?
Questions and answers