Ryobi GDM920 Operator's Manual page 36

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADVERTENCIA:
Su alarma de monóxido de carbono está diseñada para
sonar antes de que se registre una amenaza de vida
inmediata. Dado que el monóxido de carbono (CO) no se
puede ver ni oler, nunca suponga que no está presente.
• Es posible que una exposición a 100 ppm de
CO durante 20 minutos no afecte a los adultos
saludables promedio pero, después de 4 horas, el
mismo nivel puede provocar dolores de cabeza.
• La exposición a 400 ppm de CO puede provocar
dolores de cabeza a los adultos saludables promedio
después de 35 minutos, pero puede causar la muerte
después de 2 horas.
 Norma para las alarmas de monóxido de carbono para
la Seguridad de Estaciones Individuales y Múltiples UL
2034 de Underwriters Laboratories Inc.
 De acuerdo con el artículo 1-1.2 de la UL 2034 de
Underwriters Laboratories Inc.: Las alarmas de monóxido
de carbono cubiertas por estos requisitos tienen por
objeto responder ante la presencia de monóxido de
carbono de fuentes entre las que se incluyen, a modo
de ejemplo, los escapes de los motores de combustión
externa, el funcionamiento anormal de los artefactos a
combustible y las chimeneas. Las alarmas de monóxido
de carbono tienen por objeto sonar en niveles de
monóxido de carbono por debajo de los que puedan
provocar una pérdida de capacidad de reacción a los
peligros relacionados con la exposición al CO.
:
PRECAUCIÓN
Esta alarma solo indica la presencia de gas de monóxido
de carbono en el sensor en su garaje. El gas de monóxido
de carbono puede estar presente en otras áreas.
 Esta alarma de monóxido de carbono monitorea el aire
del sensor y está diseñada para sonar antes de que los
niveles de CO pongan en peligro su vida. Esto le permite
contar con un tiempo valioso para salir de su casa y
corregir el problema en su garaje. Esto solo es posible si
se realiza la instalación y el mantenimiento de su alarma
de monóxido de carbono para garaje como se indica en
este manual.
 Detección de gas en rangos típicos de temperatura
y humedad: Las alarmas de monóxido de carbono no
han sido formuladas para detectar los niveles de CO
por debajo de 30 ppm normalmente. UL realizó pruebas
para resistencia a falsas alarmas para metano (500
ppm), butano (300 ppm), heptano (500 ppm), acetato
de etilo (200 ppm), alcohol isopropílico (200 ppm) y
dióxido de carbono (5000 ppm). Los valores miden las
concentraciones de gas y vapor en partes por millón.
 Alarma sonora: 85 dB mínimo a 10 pies (3 metros).
Posibles limitaciones de las alarmas de monóxido de
carbono:
ADVERTENCIA:
Esta alarma de monóxido de carbono no está diseñada
para utilizarse dentro de su casa o en otras áreas
de vivienda familiares. No está diseñada para medir
los niveles de CO en cumplimiento con las normas
comerciales e industriales de la Administración de Salud
y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and
Health Administration, OSHA).
 Esta unidad separada no es el reemplazo adecuado
para los sistemas de detección de incendios completos
en los lugares donde se alojan muchas personas, como
los edificios de departamentos, los condominios, los
hoteles, los moteles, los dormitorios, los hospitales,
los centro de atención médica a largo plazo, los asilos,
las guarderías infantiles, o los grupos de viviendas de
cualquier naturaleza, incluso si alguna vez fueron hogares
para una sola familia. No es el reemplazo adecuado para
los sistemas completos de detección de incendios en
depósitos, plantas industriales, edificios comerciales
y edificios no residenciales para fines especiales, que
requieren sistemas especiales de detección de incendios
y alarmas. Según los códigos de edificación de su zona,
esta unidad se puede usar para brindar protección
adicional en estas instalaciones.
 Es posible que esta alarma de monóxido de carbono
no despierte a todos, porque se instala en su garaje.
Esta alarma de monóxido de carbono no tiene por
objeto alertar a los residentes con discapacidad auditiva
también (las alarmas de monóxido de carbono no se
encuentran disponibles aún para las personas con
discapacidad auditiva). Practique el plan de escape al
menos dos veces al año, asegurándose de que todos
participen, tanto los niños como los abuelos. Permita
que los niños dominen la planificación del escape en
caso de incendios, y practiquen antes de realizar un
simulacro de incendio a la noche mientras duermen. Si
los niños u otras personas no se despiertan fácilmente
con el sonido de la alarma de monóxido de carbono de
su garaje, o si hay menores o integrantes de la familia
con movilidad reducida, asegúrese de que se asigne
alguna persona para ayudarlos durante el simulacro de
incendio y ante una emergencia. Se recomienda que
realice un simulacro de incendio mientras los integrantes
de su familia duermen, a fin de determinar su respuesta
al sonido de la alarma de monóxido de carbono en su
garaje mientras duermen, y determinar si es posible que
necesiten ayuda ante una emergencia.
6 — Español