Ryobi GDM920 Operator's Manual page 22

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
 Les détecteurs de monoxyde de carbone ne
fonctionneront pas s'ils ne sont pas sous tension.
Le fonctionnement de cet appareil sera interrompu en
cas de panne électrique quelconque (fusible grillé ou
disjoncteur déclenché, conduit électrique sans courant,
incendie électrique ayant brûlé les câbles électriques,
etc.) et que les piles de secours ne sont pas installées,
sont mal installées, épuisées et si la sorte de piles ne
convient pas.
 Le détecteur de monoxyde de carbone ne peut
détecter le CO à l'intérieur de la maison. Lorsqu'installé
dans votre garage, ce détecteur ne détectera pas le CO
au premier ni au deuxième étage à l'intérieur de la maison.
Pour cette raison, nous recommandons d'installer des
détecteurs (détecteur de CO et de fumée combiné ou
d'autres détecteurs de monoxyde de carbone et de
fumée) à plusieurs endroits à l'intérieur de la maison.
ATTENTION :
L'alarme indiquera uniquement la présence de monoxyde
de carbone depuis le capteur du garage. Le monoxyde
de carbone peut être présent dans d'autres endroits.
 Les portes et autres obstructions peuvent nuire au seuil
de détection de CO dans votre garage. Si les portes
de chambres fermés les la nuit, nous recommandons
l'installation d'autre détecteur (détecteur de CO et de
fumée combiné ou d'autres détecteurs de monoxyde
de carbone et de fumée) dans chaque chambre et entre
chaque chambre donnant sur le corridor.
 Il est possible de ne pas entendre le détecteur de
monoxyde de carbone. L'intensité sonore de l'alarme
répond ou dépasse les normes actuelles de 85 dB à 3
mètres (10 pieds) établies par la UL. Cependant, parce
que le détecteur de monoxyde de carbone est installé
dans votre garage, il est possible que le dormeur profond
ou une personne ayant pris des médicaments ou bue
de l'alcool ne soit pas réveillé par l'alarme. Ceci s'avère
particulièrement exact lorsque les portes de chambres
sont fermées ou partiellement ouvertes. Même les
personnes éveillées peuvent ne pas entendre l'alarme
si le son est inaudible à cause de la distance ou par des
portes fermées. Le bruit de la circulation routière, de la
chaine stéréo, de la radio, de la télévision, du climatiseur
et autre appareil peut également nuire à l'avertissement
envoyé aux personnes par l'alarme. Ce détecteur de
monoxyde de carbone n'est pas adapté aux personnes
malentendantes.
AVERTISSEMENT :
En cas d'incendie, le temps de réponse du détecteur
de monoxyde de carbone peut être insuffisant avant
que surviennent des dommages, blessures ou la
mort parce que le monoxyde de carbone produit par
certains incendies n'a pas été détecté immédiatement
par l'appareil. Les exemples de cette situation
comprennent les personnes fumant au lit, des enfants
jouant avec des allumettes ou le feu ayant provoqué des
explosions violentes causées par les fuites de gaz.
 Le détecteur de monoxyde de carbone n'est pas
un substitut à l'assurance vie. Bien que ce détecteur
de monoxyde de carbone signale l'augmentation des
niveaux de CO, One World Technologies ne garantit pas
et ne laisse entendre d'aucune manière que de détecteur
protège les vies. Les propriétaires et locataires doivent
assurer leur propre vie.
 Votre détecteur de monoxyde de carbone a une durée
de vie limitée. Bien que ce détecteur de monoxyde
de carbone et toutes ses pièces ont été soumis à des
essais rigoureux et qu'il est conçu pour être le plus fiable
possible, chacune des pièces peut s'avérer défectueuse
à tout moment. C'est pourquoi vous devez faire l'essai
de votre dispositif tous les mois. Un détecteur ne
fonctionnant pas correctement doit être immédiatement
remplacé. Ce détecteur de monoxyde de carbone doit
être remplacé après trois (3) ans, suivant la date du
fabricant.
 Votre détecteur de monoxyde de carbone n'est pas
à toute épreuve. Comme tous les autres dispositifs
électroniques, ce détecteur de monoxyde de carbone
a ses limites. Il ne détecte que le CO ayant atteint le
capteur dans votre garage. Il est possible que son temps
de réponse soit insuffisant si la source d'émanation du
CO est à l'intérieur de la maison, loin du détecteur installé
dans votre garage.
Limitations potentielles du détecteur de température
élevée :
AVERTISSEMENT :
Ce détecteur de température élevée n'est pas un dispositif
de sécurité et n'est pas conçu pour détecter les incendies
ni la fumée. Pour éviter les BLESSURES GRAVES ou
MORTELLES lorsque l'alarme ne retentit pas :
• SORTEZ du garage. Déplacez-vous où l'air est frais.
• DÉTERMINEZ la source de chaleur.
• N'OUVREZ PAS la porte du garage en présence
d'un incendie sauf si c'est la seule issue possible.
L'ouverture de la porte de garage risque de
provoquer la pénétration d'air frais pouvant causer
la propagation rapide du feu.
• APPELEZ le 911 ou le service d'incendie.
7 — Français