Ryobi GDM920 Operator's Manual page 35

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
• Obstrucciones en diseños de tuberías de ventilación
no convencionales que pueden amplificar las
situaciones anteriores.
 Funcionamiento extendido de dispositivos que queman
combustible sin ventilación (hogares, hornos, estufas,
etc.).
 Inversiones de temperatura que pueden atrapar los gases
de escape cerca del suelo.
 Automóviles en reposo en un garaje adjunto abierto o
cerrado o cercano al hogar.
 Uso de cualquier motor alimentado a gasolina en su
garaje o en las cercanías (podadoras, cortadoras de
hierbas, sopladoras de nieve, motosierras, maquinarias
pequeñas).
 Uso de un generador en el interior de una casa o garaje,
incluso con las puertas y ventanas abiertas. Estas
condiciones son peligrosas, porque el monóxido de
carbono puede quedar atrapado en su casa. Dado que
estas condiciones pueden ser fluctuantes, son difíciles
de repetir durante una inspección por monóxido de
carbono (CO).
¿Cómo puedo proteger a mi familia del envenenamiento
con CO?
Para ayudar a prevenir los problemas de CO y reducir el
riesgo de envenenamiento con CO, mantenga correctamente
su casa SIEMPRE:
 Limpie las chimeneas y los tirajes todos los años.
Manténgalos libres de residuos, hojas y nidos, para una
correcta circulación de aire. Asimismo, procure que
un profesional realice el control, para ver la oxidación
y la corrosión, las rajaduras o las separaciones. Estas
condiciones pueden evitar el movimiento adecuado del
aire y pueden causar contracorriente. Nunca "tape" o
cubra una chimenea de manera que pueda bloquear la
circulación de aire.
 Realice pruebas y mantenimiento de todos los equipos
que funcionan a combustible todos los años. Muchas
empresas locales de gas o petróleo y las empresas de
climatización ofrecen realizar inspecciones de artefactos
por una tarifa mínima.
 Realice inspecciones visuales de forma regular de todos
los artefactos que funcionan a combustible. Compruebe
los artefactos ante la presencia de óxido o sarro
excesivos. Compruebe también la llama del quemador
y las luces del piloto. La llama debe ser azul. La llama
amarilla indica que el combustible no se está quemando
completamente, y que se puede registrar la presencia de
CO. Mantenga cerrada la puerta del ventilador del horno.
Use aberturas o ventiladores, cuando se encuentren
disponibles, en todos los artefactos que funcionan a
combustible. Asegúrese de que todos los artefactos
tengan ventilación hacia el exterior.
 No cocine a la plancha o a la parrilla, ni encienda carbón
en el interior o en su garaje.
 Compruebe el escape de los tubos de las fuentes de
CO. Verifique la campana de extracción del horno
en funcionamiento para comprobar la presencia
de una contracorriente. Busque rajaduras en los
intercambiadores de calor del horno.
 Compruebe la casa o el garaje sobre el otro lateral de la
pared medianera.
 Mantenga las ventanas y las puertas levemente abiertas. Si
sospecha que hay un escape de CO en su casa, abra una
ventana o una puerta. Si abre las ventanas y las puertas
puede reducir los niveles de CO significativamente.
 No deje su auto en velocidad mínima en el garaje, incluso
si la puerta del garaje al exterior se encuentra abierta. Los
gases se pueden acumular muy rápidamente en el garaje
y en el área de la vivienda.
 No use ningún motor alimentado a gasolina en su garaje
(podadoras, cortadoras de hierbas, sopladoras de nieve,
motosierras, maquinarias pequeñas).
 Nunca use un generador en el interior de una casa o
garaje, incluso con las puertas y ventanas abiertas. Si usa
un generador en el interior puede MATARLO EN POCOS
MINUTOS.
ADVERTENCIA:
LEA y COMPRENDA todos los materiales adjuntos. Lea
este manual en su totalidad, y asegúrese de comprender
qué debe hacer si suena la alarma de monóxido de
carbono.
¿Qué niveles de CO causan una alarma?
 La norma de UL 2034 de Underwriters Laboratories Inc.
requiere que las alarmas de monóxido de carbono deben
sonar al estar expuestas a los niveles de CO y los tiempos
de exposición que se describen a continuación. Se miden
en partes por millones (ppm) de CO a lo largo del tiempo
(en minutos).
Puntos de alarma requeridos por la norma UL2034*:
 Si la alarma está expuesta a 400 ppm de CO, DEBE
SONAR ENTRE 4 y 15 MINUTOS.
 Si la alarma está expuesta a 150 ppm de CO, DEBE
SONAR ENTRE 10 y 50 MINUTOS.
 Si la alarma está expuesta a 70 ppm de CO, DEBE SONAR
ENTRE 60 y 240 MINUTOS.
* Aproximadamente una exposición del 10 % de COHb a
niveles del 10 % al 95 % de humedad relativa (HR).
 Esta unidad está diseñada para que no suene la alarma
cuando se expone a un nivel constante de 30 ppm
durante 30 días. Esta alarma no ha sido sometida a
investigación por detección de monóxido de carbono
por debajo de 70 PPM.
5 — Español