Ryobi GDM920 Operator's Manual page 21

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
AVERTISSEMENT :
Ce détecteur de monoxyde de carbone est conçu pour
déclencher une alarme avant un risque immédiat pour la
santé. Parce que CO est invisible et inodore, ne jamais
sous-estimer sa présence.
• Une exposition à 100 ppm de CO pendant 20 minutes
n'affecte pas la moyenne des adultes en santé, mais
4 heures d'exposition à ce niveau peuvent provoquer
des céphalées.
• Une exposition à 400 ppm de CO cause des
céphalées chez la moyenne des adultes en santé
après 35 minutes, mais peut conduire à la mort après
2 heures.
 Norme de sécurité UL 2034 pour détecteurs de monoxyde
de carbone à poste simple ou multiples de la Underwriters
Laboratories Inc.
 Selon la norme UL 2034, Section 1-1.2 de la Underders
Writers Laboratories Inc. : Les détecteurs de monoxyde
de carbone couverts par ces exigences sont conçus
pour répondre à la présence de monoxyde de carbone
provenant de sources comme, mais sans y être limité,
l'échappement des moteurs à combustion interne, un
fonctionnement anormal des appareils alimentés au
carburant et les foyers. Les détecteurs de monoxyde de
carbone sont conçus pour déclencher une alarme lorsque
les niveaux de monoxyde de carbone sous ces derniers
peuvent causer une perte de fiabilité à réagir aux dangers
d'une exposition au monoxyde de carbone.
ATTENTION :
L'alarme indiquera uniquement la présence de monoxyde
de carbone depuis le capteur du garage. Le monoxyde
de carbone peut être présent dans d'autres endroits.
 Les détecteurs de monoxyde de carbone interprètent l'air
au niveau du capteur et sont conçus pour déclencher
une alarme si les niveaux de CO représentent un risque
pour la vie. Ceci permet d'évaluer le temps de sortie de
la maison et de corriger le problème en provenance du
garage. Ceci est possible seulement si le détecteur de
monoxyde de carbone est installé et entretenu comme
décrit dans ce manuel.
 Détection du gaz selon des échelles de température
et d'humidité typiques : Les détecteurs de monoxyde de
carbone ne sont pas conçus typiquement pour détecter
des niveaux de CO en deçà de 30 ppm. Répertorié UL pour
la résistance de fausse alarme au méthane (500 ppm),
butane (300 ppm), heptane (500 ppm), acétate d'éthyle
(200 ppm), alcool isopropylique (200 ppm) et dioxyde de
carbone (5000 ppm). Valeurs de concentrations de gaz
et vapeur mesurées en particules par million.
 Alarme audible : 85 dB minimum à 3 m (10 pi).
Limites potentielles des détecteurs de monoxyde de
carbone :
AVERTISSEMENT :
Ce détecteur de monoxyde de carbone n'est pas conçu
pour être utilisé à l'intérieur de la maison ou autre pièce
d'habitation familiale. Il n'est pas conçu pour mesurer
la conformité des niveaux de CO selon les normes
commerciales ou industrielles de la OSHA (Occupational
Safety and Health Administration).
 Cet appareil seul n'est pas un substitut adéquat aux
systèmes de détection d'incendie complets installés dans
les maisons de plusieurs personnes, comme un édifice
à appartements, les condominiums, hôtels, motels,
dortoirs, hôpitaux, centres de soins de longue durée,
centres d'hébergement, garderies ou ilots de maisons
de toutes sortes, même s'ils représentent des habitations
pour une seule famille. Cet appareil n'est pas un substitut
adéquat aux systèmes de détection d'incendie complets
pour les entrepôts, installations industrielles, édifices
commerciaux et édifices non résidentiels à but spécial,
lesquels requièrent des systèmes de détection d'incendie
et d'alarme spéciaux. Selon les Codes de construction
de votre région, cet appareil peut être utilisé à des fins
de protection additionnelle pour ces installations.
 Le détecteur de monoxyde de carbone peut ne
pas réveiller toutes les personnes parce qu'il est
installé dans votre garage. Ce détecteur de monoxyde
de carbone n'est également pas conçu pour alertes
les personnes malentendantes de votre maison (ces
détecteurs de monoxyde de carbone ne sont pas encore
offerts pour les personnes malentendantes). Pratiquer
le plan d'évacuation au moins deux fois l'an en vous
assurant que chaque personne est impliquée, des enfants
aux grands-parents. Laisser le temps aux enfants pour
apprendre à maîtriser la sortie en cas d'urgence et bien
connaître la procédure à suivre en cas d'incendie pendant
qu'ils dorment. Si les enfants ou autres personnes ne
s'éveillent pas immédiatement au son de l'alarme du
détecteur de monoxyde de carbone installé dans votre
garage ou si des enfants ou personnes de la famille ayant
des limites de mobilité, assurez-vous que quelqu'un
est assigné à fournir l'aide nécessaire pendant la sortie
d'urgence. Il est recommandé de procéder à une sortie
d'urgence en cas d'incendie pendant que les membres
de la famille dorment afin de déterminer le temps de
réponse à l'alarme du détecteur de monoxyde de carbone
installé dans votre garage et de déterminer quelles sont
les personnes ayant besoin d'aide au moment d'une
urgence.
6 — Français