Rinnai RL75i Installation And Operation Manual page 93

EXTENSION DE LA COUVERTURE EN MAIN-D'ŒUVRE AVEC VOTRE
Rinnai offre l'opportunité d'étendre votre garan e limitée standard, pour la main-d'œuvre uniquement, sur les modèles
RL75, RL94 et RLX94i de sa Série Luxury, si vous enregistrez votre chauffe-eau dans les 30 jours qui suivent son achat. Les
produits non enregistrés resteront couverts par la garan e limitée standard de Rinnai telle que décrite dans le manuel d'instal-
la on et d'u lisa on qui accompagne le produit. Des informa ons sur la garan e sont également disponibles sur le site Web de
Rinnai, www.rinnai.us.
APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES :
La période de garan e limitée pour la couverture en main-d'œuvre des modèles de chauffe-eau sans réservoir RL75,
RL94 et RLX94i, installés dans une applica on résiden elle, est prolongée d'une durée addi onnelle de 48 mois (soit un
total de couverture des frais de main-d'œuvre de 60 mois à compter de la date d'achat) si le produit est enregistré dans les
30 jours suivant son achat, à l'adresse www.rinnai.us/product-registra on, ou en appelant le 1-866-RINNAI-1 (746-6241),
sauf pour la Californie et le Québec où cet enregistrement n'est pas obligatoire.
CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR L'EXTENSION DE LA COUVERTURE EN MAIN-D'ŒUVRE DANS
LE CADRE DE LA GARANTIE LIMITÉE (Applica ons résiden elles ou domes ques) :
1.
La couverture de la main-d'œuvre ne s'étend pas pour un chauffe-eau sans réservoir RL75, RL94 ou RLX94i s'il est u lisé
pour du chauffage de structure ou dans une boucle fermée.
2. Si le produit est installé dans un système à recircula on, ce dernier doit être commandé par un système à la demande,
sinon l'extension de garan e n'a pas lieu.
APPLICATIONS COMMERCIALES :
La période de garan e limitée pour la couverture en main-d'œuvre des modèles de chauffe-eau sans
réservoir RL75, RL94 et RLX94i, installés dans une applica on commerciale pour eau chaude, est prolongée
d'une durée addi onnelle de 12 mois (soit un total de couverture des frais de main-d'œuvre de 24 mois à
compter de la date d'achat) si le produit est enregistré dans les 30 jours suivant son achat, à l'adresse
www.rinnai.us/product-registra on, ou en appelant le 1-866-RINNAI-1 (746-6241), sauf pour la Californie et
le Québec où cet enregistrement n'est pas obligatoire.
CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR L'EXTENSION DE LA COUVERTURE EN MAIN-D'ŒUVRE DANS LE
CADRE DE LA GARANTIE LIMITÉE (Applica ons résiden elles ou domes ques) :
1.
La couverture de la main-d'œuvre ne s'étend pas pour un chauffe-eau sans réservoir RL75, RL94 ou RLX94i s'il est u lisé
pour du chauffage de structure ou dans une boucle fermée.
2.
Si le produit est installé dans un système à recircula on, ce dernier doit être commandé par un système à la demande,
sinon l'extension de garan e n'a pas lieu.
Applicable uniquement si le produit est enregistré dans les 30 jours suivant son achat, et quand les autres
*
condi ons sont sa sfaites. Notez que les résidents en Californie et en Floride, et ceux d'autres juridic ons
interdisant aussi des avantages de garan e condi onnés par un enregistrement, cet enregistrement n'est
pas obligatoire pour obtenir des périodes de garan e plus longues, et le fait de ne pas enregistrer le
chauffe-eau ne diminuera pas vos droits au tre de la garan e. www.rinnai.us/warranty
ENREGISTREMENT NÉCESSAIRE*
Manuel de Série VC
RL75, RL94, RLX94i de Série Luxury
GARANTIE LIMITÉE*
93