Becker P5/16PRF+A1 Assembly And Operating Instructions Manual

Roller shutter drives with integrated radio receiver
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

P5/16PRF+A1, P9/16PRF+A1
R8/17PRF+A1 - R40/17PRF+A1
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Rollladenantriebe
mit integriertem Funkempfänger
Wichtige Informationen für:
• den Monteur
• die Elektrofachkraft
• den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
GB
Roller Shutter Drives
with integrated radio receiver
Important information for:
• Fitters
• Electricians
• Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P5/16PRF+A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Becker P5/16PRF+A1

  • Page 1 P5/16PRF+A1, P9/16PRF+A1 R8/17PRF+A1 - R40/17PRF+A1 Montage- und Betriebsanleitung Rollladenantriebe mit integriertem Funkempfänger Wichtige Informationen für: • den Monteur • die Elektrofachkraft • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Roller Shutter Drives...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines..................................4 Gewährleistung................................4 Sicherheitshinweise................................. 4 Bestimmungsgemäße.Verwendung........................... 6 Montage.und.Inbetriebnahme............................6 Technische.Daten................................14 Was.tun,.wenn...?................................15...
  • Page 3 Table of Contents General..................................16 Warranty..................................16 Safety.Information................................16 Intended.Use................................. 18 Mounting.and.installation.instructions..........................18 Technical.Data................................26 What.should.you.do,.if...?..............................27...
  • Page 4: Allgemeines

    Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Die.Rollladenantriebe.P5/16PRF+A1,.P9/16PRF+A1.und.R8/17PRF+A1.bis.R40/17PRF+A1.sind.hochwertige.Qualitätsprodukte. mit.vielen.Leistungsmerkmalen: • Einzel-, Mehrpunkt, Gruppen und Zentralsteuerung per Funk • Kein Verdrahtungsaufwand zum Schalter oder einer Relaissteuerung • Antrieb und Sender frei kombinierbar • Installation ohne Anschläge möglich (Punkt unten zu Punkt oben) • Einstellen einer Zwischenposition möglich •...
  • Page 5 Körperverletzungen oder Sachschäden entstehen. • Alle geltenden Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu befolgen. • Es dürfen nur Ersatzteile, Werkzeuge und Zusatzeinrichtungen verwendet werden, die von der Firma Becker frei- gegeben sind. • Durch nicht freigegebene Fremdprodukte oder Veränderungen der Anlage und des Zubehörs gefährden Sie Ihre und die Sicherheit Dritter, so dass die Verwendung von nicht freigegebenen Fremdprodukten oder nicht mit uns abgestimmter und nicht durch uns freigegebene Veränderungen unzulässig ist.
  • Page 6: Bestimmungsgemäße.verwendung

    Montage und Inbetriebnahme Montage des Rollladenantriebes Achtung Zur Kopplung des Antriebs mit dem angetriebenen Teil, dürfen ausschließlich Komponenten aus dem aktuellen Becker Pro- duktkatalog für das mechanische Zubehör, verwendet wer- den. Der. Monteur. muss. sich. vorher. von. der. erforderlichen. Festigkeit. des. Mauer- werks.bzw..des.Rollladenkastens.(Drehmoment.des.Antriebs.plus.Gewicht.des.
  • Page 7 Bitte.beachten.Sie.bei.der.Montage.des.Antriebes.folgende.Punkte: • Lösen des Steckzapfens Der.Steckzapfen.rastet.beim.Einschieben.automatisch.ein..Zum.Lösen.des. Steckzapfens. das. Sicherungsblech. nach. oben. schieben. und. den. Steck- zapfen.herausziehen. • Montage des Mitnehmers mit Mitnehmersicherung P5/16PRF+A1, P9/16PRF+A1, R8/17PRF+A1 bis R20/17PRF+A1: Die.Einschubrichtung.der.Mitnehmersicherung.ist.durch.seine.Form.vorge- geben..Bei.Einschieben.der.Mitnehmersicherung.achten.Sie.bitte.auf.das. Einrasten.der.Rastnase..Dies.ist.durch.ein.Klicken.hörbar..Überprüfen.Sie. den.festen.Sitz.der.Sicherung.durch.Ziehen.am.Mitnehmer. • Montage des Mitnehmers mit Schraubverbindung R30/17PRF+A1 bis R40/17PRF+A1: Hier.erfolgt.die.Befestigung.mit.einer.Schraube.M6x12..Diese.wird.mit.einer.
  • Page 8 Montage- und Betriebsanleitung Aktion Reaktion 1) Rohrantrieb anschließen 1) +2a) Schließen. Sie. den. Rohrantrieb. an. die. Spannungsversorgung. an. und. öffnen. Sie.das.Batteriefach.des.Handsenders. Netzanschluss Antriebskabel blau blau 2) Rohrantrieb in Lernbereitschaft bringen 2a) Rohrantrieb in Lernbereitschaft bringen durch Einschalten der Span- schwarz schwarz nung braun...
  • Page 9 5) Einstellen der Endlagen Hinweis Das Einstellen der Endlagen kann nur über den Mastersender erfolgen. Die Drehrichtungszuordnung muss stimmen. Der Rohrantrieb fährt bei der Endlageneinstellung in Selbsthaltung. Die untere Endlage muss immer zuerst programmiert werden. Bei der oberen Endlage ist darauf zu achten, dass der Rollladenpanzer nicht aus den Führungsschienen gezogen wird.
  • Page 10 Montage- und Betriebsanleitung Aktion Reaktion zu 5d) Hochschiebesicherung in der unteren Endlage zu Anschlag oben Fahren. Sie. ab. bis. in. die. untere. Endla- Der. Rohrantrieb. schaltet. selbständig. Anschließend.fahren.Sie.auf.bis.gegen. Der. Rohrantrieb. schaltet. selbständig. den. oberen,. dauerhaft. vorhandenen. Anschlag. Die.Endlagen.sind.eingestellt. 6) Verändern der eingestellten Endlagen Hinweis Das Verändern der eingestellten Endlagen kann nur über den Mastersender erfolgen.
  • Page 11 Aktion Reaktion 7) Endlagen löschen Hinweis Das Löschen der eingestellten Endlagen kann nur über den Mas- tersender erfolgen. 7a) Endlagen einzeln löschen Fahren. Sie. die. zu. löschende. Endlage. Drücken.Sie.nun.zuerst.die.Einlerntaste. Die.Quittierung.erfolgt.durch.ein.„Klack. und.innerhalb.3.Sekunden.zusätzlich.die. -.Klack“.des.Rohrantriebes. STOPP-Taste.und.halten.Sie.die.beiden. Die.Endlage.wurde.gelöscht. Tasten.für.10.Sekunden.gedrückt. Klack-Klack 7b) Beide Endlagen löschen Fahren.
  • Page 12 Montage- und Betriebsanleitung Aktion Reaktion 9) Lüftungsposition Hinweis Mit dieser Funktion können Sie den Rollladen aus der untersten Endlage soweit wieder Auffahren, dass die Lüftungsschlitze ge- öffnet werden. Vor dem Einstellen der Lüftungsposition müssen beide Endlagen eingestellt sein. 9a) Einstellen der Lüftungsposition Fahren.
  • Page 13 Aktion Reaktion 11) Sender löschen 11a) 11a) Sender einzeln löschen Hinweis Der unter 3) eingelernte Mastersender kann nicht gelöscht wer- den. Er kann nur überschrieben werden (siehe Punkt 12). Drücken. Sie. die. Einlerntaste. am. Mas- Die.Quittierung.erfolgt.durch.ein.„Klack“. tersender.für.3.Sekunden. des.Rohrantriebes. Klack Jetzt. drücken. Sie. die. Einlerntaste. des. Die.Quittierung.erfolgt.durch.ein.„Klack“.
  • Page 14: Technische.daten

    Montage- und Betriebsanleitung Aktion Reaktion 12b) Rohrantrieb in Lernbereitschaft bringen mit dem Funkschalter 12b) Schieben. Sie. den. Funkschalter. in. die. Der. Rohrantrieb. geht. für. 3. Minuten. in. innere. Position.. Falls. sich. der. Funk- Lernbereitschaft. schalter. schon. in. dieser. Position. be- findet,.schieben.Sie.den.Schalter.nach.
  • Page 15: Was.tun,.Wenn

    Was tun, wenn...? Störung Ursache Abhilfe Rohrantrieb.läuft.nicht. 1..Kein.Sender.eingelernt. 1..Neuen.Sender.einlernen. 2..Sender.ist.außerhalb.der.Reichweite.des. 2..Sender.innerhalb.der.Reichweite.des.Rohr- Rohrantriebs. antriebs.bringen. 3..Sender.wurde.außerhalb.der.Reichweite. 3..Fahr-.oder.Stopptaste.am.Sender.mindes- mehrmals.bedient. tens.5.x.betätigen. 4..Batterien.im.Sender.sind.nicht.oder.falsch. 4..Batterien.richtig.einlegen.bzw..neue.Batte- eingelegt.bzw..leer. rien.verwenden. 5..Elektr..Anschluss.ist.fehlerhaft. 5..Elektr..Anschluss.überprüfen. 6..Thermoschutzschalter.im.Rohrantrieb.hat. 6..5.-.10.min.warten. angesprochen. Drehrichtungszuordnung.am. Im.Rohrantrieb.sind.Endlagen.gespeichert. Rohrantrieb.über.einen.Fahrbefehl.starten. Rohrantrieb.lässt.sich.nicht. und.über.Stopp-Befehl.stoppen..Anschlie- einstellen. ßend.mit.der.PROG-.und.STOPP-Taste. gesetzte.Endlagen.löschen. Rohrantrieb.stoppt.wahllos,. 1.. Rohrantrieb.hat.ein.Belastungsanstieg. 1.. Kurz.in.die.Gegenrichtung.fahren,.an- Weiterfahrt.in.die.gleiche. erkannt.
  • Page 16: General

    Assembly and Operating Instructions General The.roller.shutter.drives.P5/16PRF+A1,.P9/16PRF+A1.and.R8/17PRF+A1.to.R40/17PRF+A1.are.high.quality.products.with.a.wide. range.of.interesting.features: • Radio-controlled individual, multi-point, group and central control • No wiring required to the switch or to a relay control • Drive and transmitters may be combined as you wish • Installation possible without stoppers (lower limit to upper limit) •...
  • Page 17 • If the mains connection cable is damaged, it may only be replaced by the manufacturer. • Drives with a H05VV-F connection cable are only to be used inside the building. • Drives from Becker Antriebe are to be mounted and operated solely with mechanical accessory components shown in the current Becker product catalogue.
  • Page 18: Intended.use

    All.P5/16PRF+A1,.P9/16PRF+A1,.R8/17PRF+A1.to.R40/17PRF+A1.tubular.drives.are.intended.solely.for.the.operation.of.roller. shutters..The.tubular.drive.is.fitted.with.springs.which.support.both.the.shutter.suspension.and.mechanical.anti-lifting.devices. (e.g..Zurfluh-Feller,.Simu,.GAH.Alberts.or.Deprat)..These.are.detected.automatically. Other.applications,.utilisation.and.modifications.are.not.permitted.in.order.to.protect.the.safety.of.the.users.and.others,.since. these. actions. can. impair. the. system’s. safety,. resulting. in. personal. injuries. and. property. damage.. Becker-Antriebe. shall. not. accept.liability.for.damages.arising.from.such.actions..Always.observe.the.information.in.these.instructions.when.operating.or. repairing.the.system..Becker-Antriebe.shall.not.accept.liability.for.damages.resulting.from.incorrect.usage. Attention Anti-lifting devices may only be used if sufficiently rigid roller shutter laths made of aluminium, steel or wood are used.
  • Page 19 Self-locking.hole Ø.45 plastic.or.diecast.drive. screw.ST.6.3.x.10.DIN.7982 adapter Becker. also. recommends. that. the. counter. bearing. be. joined. to. the. roller. Location.lug tube. Attention When drilling the roller tube do not drill in the area around the tubular drive! The tubular drive must be inserted carefully into Drive.adapter.with.safety.catch...
  • Page 20 Assembly and Operating Instructions Action Response 1) Connecting the tubular drive 1) +2a) Connect.the.tubular.drive.to.the.power. supply.and.open.the.battery.compart- ment.of.the.hand-held.transmitter. 2) Activating tubular drive learn mode 2a) Activating the tubular drive learn mode by switching on the power sup- Switch.on.the.power.supply.. The. t ubular. d rive. g oes. i nto. l earn. m ode. f or. 3.minutes.
  • Page 21 5) Setting the end limits Note The end limits can only be set via the master transmitter. The axle direction setting must be correct. When the end limits are being set, the tubular drive remains in lock-in mode. The lower end limit must always be programmed first.
  • Page 22 Assembly and Operating Instructions Action Response to 5d) Anti-lifting device at the lower limit to upper stopper Adjust.the.shutters.until.they.are.in.the. The.tubular.drive.switches.off.automati- lower.limit.position.. cally. Then.adjust.the.shutters.up.towards.the. The.tubular.drive.switches.off.automati- permanent.upper.stopper. cally. The.end.limits.have.been.set. 6) Changing the limit position settings Note The limit position settings can only be changed via the master transmitter.
  • Page 23 Action Response 7) Deleting end limits Note The end limit settings can only be deleted via the master trans- mitter. 7a) Deleting the end limits individually Adjust.the.shutter.into.the.end.limit.po- sition.to.be.deleted. First. press. and. hold. the. learn. button.. The.tubular.drive.makes.a.“clack-clack”. Within. 3. seconds. also. press. the. STOP. sound.to.confirm.
  • Page 24 Assembly and Operating Instructions Action Response 9) Ventilation position Note This function is used to move your roller shutters from the lower end limit upwards in order to open the ventilation slats. The ven- tilation position can only be set after the two end limits have been set.
  • Page 25 Action Response 11) Deleting transmitters 11a) 11a) Deleting transmitters individually Note The master transmitter which was programmed in point 3) cannot be deleted. It can only be overwritten (see Point 12). Press. the. learn. button. on. the. master. The.tubular.drive.makes.a.“clack”.sound. transmitter.for.3.seconds. to.confirm.
  • Page 26: Technical.data

    Assembly and Operating Instructions Action Response 12b) Activating the tubular drive programme mode with the radio switch 12b) Slide.the.radio.switch.into.the.inner.po- The.tubular.drive.goes.into.programme. sition..If.the.radio.switch.is.already.in.this. mode.for.3.minutes. position,.slide.the.switch.outwards.and. then.back.to.the.inner.position.again. Now.press.the.learn.button.of.the.new. The.tubular.drive.makes.a.“clack-clack”. master.transmitter.for.10.seconds. sound.to.confirm.. The. new. master. transmitter. has. been. programmed.and.the.old.master.trans- Clack-Clack mitter.has.been.deleted. Technical Data P5/16. P9/16.
  • Page 27: What.should.you.do,.If

    What should you do, if...? Malfunction Cause Solution Tubular.drive.is.not.running. 1.. No.transmitter.has.been.programmed. 1.. Programme.new.transmitter. 2.. Transmitter.is.outwith.the.range.of.the. 2.. Move.transmitter.into.the.range.of.the. tubular.drive. tubular.drive. 3.. Transmitter.has.been.operated.outwith.the. 3.. Activate.the.control.or.stop.button.on.the. range.several.times. transmitter.at.least.5.times. 4.. Batteries.in.the.transmitter.have.been.in- 4.. Insert.batteries.properly.or.replace.batte- correctly.inserted,.not.inserted.at.all.or.are. ries. empty. 5.. Faulty.electrical.connection. 5.. Check.electrical.connection. 6.. Thermal.cut-out.function.in.the.tubular. 6.. Wait.5-10.minutes. drive.has.been.activated.
  • Page 28 Becker-Antriebe.GmbH 35764.Sinn/Germany...

Table of Contents