Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
SteamXpress
Iron
Plancha
Fer
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
™
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
Models
Modelos
Modèles
❑ S675
❑ S685
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker AS675
Summary of Contents for Black & Decker AS675
- Page 1 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation SteamXpress Iron Plancha Register your product online at www.prodprotect.com/applica, Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá...
- Page 2 ❑ lways disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use. ❑ Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron;...
-
Page 3: How To Use
This appliance is for household use only. GETTING ST RTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system. -
Page 4: Care And Cleaning
1. Fill the water tank below the M X line. 2. Plug in the iron. 3. Turn the fabric-select dial to 6 and place iron on its heel rest. llow it to heat until the temperature-ready light goes out and comes on again. -
Page 5: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES DE SEGURID D Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los niños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ LE TOD S L S INSTRUCCIONES NTES DE UTILIZ R EL PRODUCTO. - Page 6 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Rociador 2. Tapa del orificio de llenado de agua 3. Selector de planchado a seco/a vapor y limpieza automática 4. Botón de rocío 5. Botón de vapor 6.
-
Page 7: Cuidado Y Limpieza
juste el selector de tejidos según la prenda que desea planchar. Lea las etiquetas de cuidado de las prendas. • La luz indicadora de temperatura brilla hasta alcanzar el nivel que uno programa. • Esta misma luz brilla intermitentemente durante el ciclo de planchado. l terminar de planchar, desconecte la plancha y colóquela sobre el talón de descanso. - Page 8 IMPORT NTES MISES EN G RDE En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : ❑ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS V NT US GE. ❑ Utilisez le fer à repasser seulement pour l'usage auquel il est destiné. ❑...
- Page 9 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. jutage de pulvérisation 2. Couvercle de l'orifice de remplissage 3. Sélecteur d'autonettoyage, de repassage à sec et de repassage à la vapeur 4. Bouton de pulvérisation 5.
-
Page 10: Entretien Et Nettoyage
• Le témoin d’atteinte de la température brille jusqu’à l’obtention de la température voulue. • Par la suite, il s’allume et s’éteint pendant le repassage. 3. À la fin du repassage, débrancher le fer et le déposer sur son talon d’appui. 4. - Page 11 NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
- Page 12 ¿NECESIT YUD ? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS ÑOS DE G R NTÍ...
- Page 13 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 1400 W 120 V 60 Hz CAT.