KERN MSF 200N Operating Instructions Manual page 33

4 Indicaciones fundamentales (Generalidades)
Finalidad de uso
Uso conforme a
las normas
Uso inapropiado
Garantía
Control de los
instrumentos de
prueba
5 Indicaciones de seguridad básicas
Formación del
personal
Evitar
contaminacion
es
MSF-BA-EU-1818
Esta varilla medidora de estatura está prevista, según la directiva 93/42/EWG,
para determinar la estatura del cuerpo en la práctica de curaciones para fines
de control médico, examinación y tratamiento.
Indicación:
•
Determinación de la estatura del cuerpo en el área de curaciones.
•
La varilla medidora de estatura es aplicada a la cabeza y a los pies de una persona
de pie o a un bebé acostado de manera que en el indicador o en la escala se pueda
leer un valor de estatura.
Contraindicación:
No se conocen contraindicaciones.
Esta varilla medidora de estatura sirve para determinar la estatura de personas de pie o
de bebés acostados, según su modelo, en ambientes de tratamiento médico. Esta varilla
medidora de estatura sirve para reconocer, prevenir y vigilar enfermedades.
En esto hay que observar que la varilla medidora de estatura puede venir en
contacto sólo con piel ilesa.
No está permitido modificar la construcción de la varilla medidora de estatura. Esto
podría provocar resultados de medición falsos, deficiencias en la seguridad del equipo o
la destrucción del mismo.
La varilla medidora de estatura sólo se debe utilizar en conformidad con las
especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizarlo en otros campos de
aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN.
El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos:
•
Inobservancia de las especificaciones contenidas en estas instrucciones
de servicio
•
Utilización fuera de los campos de aplicación descritos
•
Modificación o apertura del equipo
•
Deterioro mecánico y danificación por medios, líquidos, desgaste natural.
•
Colocación o montaje incorrectos.
Para las varillas medidoras de estatura se recomienda un control metrológico de la
exactitud de la varilla medidora, pero no es forzosamente necesario ya que la
averiguación de la estatura del cuerpo humano está siempre dotada de una gran
inexactitud.
 Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza
léase el manual de instrucciones, incluso si tiene
experiencia con las balanzas de KERN.
 Las traducciones a otros idiomas no tienen valor
vinculante.
Únicamente el original en alemán tiene valor vinculante..
Para el uso y conservación correcto del producto, el personal médico tiene
que aplicar y observar las instrucciones de servicio.
Para evitar contaminaciones por contagio (enfermedad fúngica,...) las partes
que vienen en contacto con el paciente tienen que limpiarse regularmente.
Recomendación:
Después de cada aplicación que podría entablar una contaminación potencial
(p.ej. contacto directo con la piel).
33