HIKOKI CM 75EAP Handling Instructions Manual
Portable
Hide thumbs
Also See for CM 75EAP:
- Handling instructions manual (60 pages) ,
- Handling instructions manual (220 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HIKOKI CM 75EAP
Summary of Contents for HIKOKI CM 75EAP
- Page 1 CM 75EAP・CM 75EBP Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso...
- Page 4 25-50...
- Page 5 0.6 mm...
- Page 6 0 mm...
-
Page 7: Meanings Of Symbols
English Pay special attention to statements preceded by the following words: Fuel and oil mixture WARNING Indicates a strong possibility of severe personal injury or Carburetor adjustment - Idle speed loss of life if instructions are not followed. CAUTION Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if instructions are not followed. -
Page 8: Warnings And Safety Instructions
○ All items, other than the items listed in the operator’s/ Operator safety owner’s manual, should be performed by HiKOKI ○ Always wear a proper face shield or protective glasses. Authorized Service Centers. (For example, if improper ○... - Page 9 ○ Keep others away when making carburetor adjustments. ○ When relocating to a new work area, be sure to shut off ○ Use only genuine HiKOKI replacement parts as the machine and ensure that all cutting attachments are recommended by the manufacturer.
-
Page 10: Specifications
English SPECIFICATIONS Model CM75EAP CM75EBP Engine displacement (cm 75.0 Spark Plug NGK BPMR-7A Max. engine power by ISO 7293 (kW) Rated engine speed by ISO 7293 (min 9200 Max. engine speed (min 9800 Idle engine speed (min 2500 Fuel Tank Capacity (L) Dry weight (kg) 10.4 10.6... -
Page 11: Operating Procedures
○ Use genuine two-cycle oil or use a mix between 25:1 to full once with throttle lever lockout (25) pressed and 50:1, please consult about the oil mixture ratio to HiKOKI immediately release throttle lock (27). Then half throttle Authorized Service Centers. -
Page 12: Maintenance
Check the springs (40) for any loosening or damage. If you rotate. Open (counter-clockwise) the screw until the cutting fi nd any failure in those parts, please contact a HiKOKI attachment stops. You have reached the correct idle speed Authorized Service Center. -
Page 13: Troubleshooting
CAUTION Cleaning of cylinder fi ns, fan and muffl er shall be done Weekly maintenance by HiKOKI Authorized Service Centers. ○ Check the recoil starter, especially rope. ○ Clean the exterior of the spark plug. ○ Remove the spark plug and check the electrode gap. -
Page 14: Special Accessories
English SPECIAL ACCESSORIES Diamond wheel HiKOKI off ers a diamond wheel for a variety of applications which are listed below. Diamond wheels (12") for CM75EAP Type Category Outer Dia. (mm) Arbor hole (mm) Code No. 773000 Universal 773004 773137 Diamond wheel... -
Page 15: Significado De Los Símbolos
Español Dedique especial atención a los apartados introducidos por las siguientes palabras: Dimensiones del disco de corte ADVERTENCIA Indica un riesgo signifi cativo de que se produzcan daños Mezcla de combustible y aceite personales graves e incluso la muerte si no se siguen las instrucciones. -
Page 16: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
○ Todos los artículos deberán efectuarse en los centros de de acero y suelas antideslizantes, así como equipo de servicio autorizado de HiKOKI, a excepción de aquellos protección ocular, auditivo y para las piernas, cuando indicados en el manual del propietario/operario. (Por utilice esta máquina. - Page 17 Español ○ Es importante utilizar únicamente discos de corte ○ Cuando cambie para situarse en una nueva área de diseñados para su uso en máquinas de corte portátiles. trabajo, asegúrese de detener la máquina y de que Es peligroso utilizar un disco de corte no diseñado para todos los accesorios de corte estén detenidos.
-
Page 18: Especificaciones
Si necesita ayuda, póngase en graves. contacto con un centro de servicio autorizado HiKOKI. ADVERTENCIA El mantenimiento incorrecto podría conducir a una avería seria del motor o a heridas graves. -
Page 19: Procedimientos De Montaje
25:1 a 50:1. Consulte la proporción de la mezcla de Ajuste de la correa aceite a un centro de servicio autorizado HiKOKI. 1. Afl oje la tuerca (9) con la llave combinada de cubo (6) ○ Si no hay aceite genuino disponible, utilice un aceite de modo que la cubierta del brazo (10) pueda moverse. -
Page 20: Mantenimiento
Español Cantidad de mezcla de aceite de dos tiempos y gasolina 10. En cuanto el motor se ponga en marcha, tire de la palanca del acelerador (24) una vez en todo su recorrido con el Aceite de dos tiempos (ml) bloqueo de la palanca del acelerador (25) presionado, y Gasolina (litros) Proporción 50:1... - Page 21 Si encuentra algún fallo en dichas piezas, póngase NOTA en contacto con un centro de servicio autorizado de HiKOKI. ○ Use la llave combinada de cubo para ajustar el tornillo T. ○ No toque los tornillos de ajuste de alta velocidad (H) Sustitución de la correa...
-
Page 22: Solución De Problemas
El motor no arranca El tubo de combustible está doblado o Consulte a un centro de servicio desprendido autorizado de HiKOKI Consulte a un centro de servicio Fallo del carburador autorizado de HiKOKI Fallo de la bujía Sustituya la bujía o corrija la separación... -
Page 23: Accesorios Especiales
Hormigón y roca dura 773014 Depósito de presión de agua (Fig. 40) El depósito de presión de agua de HiKOKI es un depósito portátil y manual. Este depósito le permitirá cortar en mojado incluso cuando no exista un suministro de agua inmediatamente disponible. -
Page 24: Significado Dos Símbolos
Português Preste especial atenção aos textos precedidos pelos seguintes termos: Dimensões da roda de corte ADVERTÊNCIA Indica uma forte possibilidade de sofrer ferimentos Mistura de combustível e óleo pessoais ou de perder a vida, se as instruções não forem observadas. PRECAUÇÃO Indica uma possibilidade de ferimentos pessoais ou Ajuste do carburador - Velocidade de ralenti... -
Page 25: Advertências E Instruções De Segurança
Centros de Assistência Técnica Autorizada da HiKOKI. e equipamento de proteção para os olhos, ouvidos e (Por exemplo, se ferramentas inadequadas forem pernas. - Page 26 Português ○ O tamanho do eixo das rodas e fl anges devem ajustar- ○ Quando se deslocar para outra área de trabalho, apague se adequadamente ao fuso da máquina. o motor e certifi que-se de que o mecanismo de corte Rodas e fl...
- Page 27 Não desmonte o acionador de arranque de recuo. Existe cauteloso e atue com o senso comum. Contate um Centro a possibilidade de ferimentos pessoais com a mola de de Assistência Técnica Autorizada da HiKOKI se precisar de recuo. assistência técnica.
-
Page 28: Procedimentos De Montagem
○ Use óleo genuíno para motores de dois tempos ou use trabalho. uma mistura de 25:1 a 50:1. Consulte um Centro de Assistência Técnica Autorizada da HiKOKI para saber a Ajuste da correia relação de mistura exata. 1. Afrouxe a porca (9) com a chave combinada (6) de forma ○... - Page 29 Português Método de mistura de combustível 7. Quando ouvir a primeira ignição, pressione a alavanca Sempre comece enchendo a metade da quantidade de do afogador (22) completamente para colocá-la na gasolina, que deverá ser usada no recipiente. posição de funcionamento. (Fig. 27) Logo, adicione a quantidade inteira de óleo.
- Page 30 1. Retire a porca (9) com a chave combinada (6) e afrouxe apenas por Centros de Assistência Técnica Autorizada o parafuso tensor (11) girando-o no sentido anti-horário da HiKOKI. Se você girá-los, isso danifi cará a máquina com a chave hexagonal (4). Logo, retire a tampa do seriamente.
- Page 31 O motor não arranca. O tubo de combustível está curvado Consulte um Centro de Assistência ou desconectado. Técnica Autorizada da HiKOKI. Consulte um Centro de Assistência Falha do carburador Técnica Autorizada da HiKOKI. Substitua a vela de ignição ou corrija a Falha da vela de ignição...
-
Page 32: Acessórios Especiais
Português ACESSÓRIOS ESPECIAIS Roda de diamante A HiKOKI oferece uma roda de diamante para uma grande variedade de aplicações, que são listadas abaixo. Rodas de diamante (12") para CM75EAP Tipo Categoria Diâm. externo (mm) Orifício do eixo (mm) Nº de código... - Page 36 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. E99701041 NA Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the CM 75EAP and is the answer not in the manual?
Questions and answers