Aplicação; Finalidade De Aplicação; Extensão Do Fornecimento Do Swisto3 - Set De Iontoforese; Acessórios Especiais - KaWe SwiSto 3 User Manual

Estimados clientes, agradecemos por terem seleccionado um produto
da KaWe. Os nossos produtos destacam-se por seu alto nível de quali-
dade e fiabilidade. Este produto da KaWe cumpre as disposições da
Diretiva do CE 93/42/CEE (Diretiva relativa aos dispositivos médicos).
O produtor não responde por danos resultantes de uma aplicação não
adequada do dispositivo. Isto também se aplica no caso de o disposi-
tivo não tiver sido controlado antes da sua aplicação. Antes de utilizar
este produto, leia todo este manual de operação com o maior cuidado
e observe as indicações relativas à manutenção.

1. Aplicação

O dispositivo SwiSto3 foi concebido para aplicação em instituições
profissionais de cuidados de saúde e ambiente doméstico tanto por
pessoal de saúde como por pessoas não sendo especialistas.

2. Finalidade de aplicação

O set de iontoforese SwiSto3 serve para o tratamento de sudorese ex-
cessiva plantar e palmar resp. sudorese axilar. Trata-se de um 'sistema
pára-de-suar' comprovado, baseando-se no princípio de iontoforese
com água de corrente. Já após cerca de 10 - 15 tratamentos com uma
duração de 10-20 minutos por cada tratamento é conseguida uma
redução significativa da transpiração.
Índice geral
1. Aplicação .................................................................................65
2. Finalidade de aplicação ..........................................................65
3. Extensão do fornecimento do SwiSto3 - set de iontoforese ....65
4. Acessórios especiais .................................................................65
5. Responsabilidade do produtor ...............................................65
6. Pictogramas e indicações de aviso .........................................65
7. Contra-indicações/Efeitos secundários
e medidas de precaução ..........................................................66
8. Colocação em funcionamento/Preparações ...........................67
9. Execução do tratamento de sudorese plantar ou palmar .......68
10. Execução do tratamento de sudorese axilar ...........................68
11. Para especial atenção ..............................................................69
12. Falhas ......................................................................................69
12.1 Tratamento não inicia - causas possíveis ..............................69
12.2 Tratamento é interrompido - causas possíveis ......................69
12.3 A corrente de tratamento é percebida como
demasiado fraca - causas possíveis ......................................70
12.4 A tela permanece apagada - causas possíveis ......................70
13. Controlos periódicos de segurança técnica de acordo com as
prescrições legais em vigor (§ 6 MP-BetreibV,
Regulamento alemão relativo à aplicação e exploração
de dispositivos médicos) para dispositivos SwiSto3 .............70
14. Limpeza e desinfeção ..............................................................70
15. Armazenamento durante o período de interrupção dos
tratamentos .............................................................................71
16. Transporte e armazenamento .................................................71
17. Disposição final ........................................................................71
18. Características técnicas ............................................................71
19. Garantia de qualidade .............................................................72
20. Orientações e declaração do produtor -
Imunidade eletromagnética .................................................. 72
21. Distâncias de separação recomendadas entre equipamentos
de comunicações de RF portáteis e móveis e SwiSto3 .......... 75

3. Extensão do fornecimento do SwiSto3 - Set de iontoforese

1 x dispositivo de iontoforese SwiSto3
2 x bacias de tratamento
2 x placas de elétrodos (150 x 220 mm) incl. cabo
2 x coxins para os elétrodos
1 x ficha de carregamento
4. Acessórios especiais 2 x elétrodos planos com saquinhos de
esponja para o tratamento de sudorese axilar, 2 x saquinhos de espon-
ja de reserva (aprox. 90 x 110 mm) só

5. Responsabilidade do produtor

O produtor apenas assume a responsabilidade pela segurança, fiabili-
dade e pelo funcionamento do dispositivo de iontoforese SwiSto3, se:
1. os trabalhos de reparação, alterações, reajustes ou ampliações fo-
rem realizados pelo próprio produtor ou por pessoal especialmente
Página
autorizado pelo produtor e 2. a instalação elétrica da sala de trata-
mento estiver em conformidade com as exigências da norma CEI e
3. o dispositivo de iontoforese SwiSto3 for aplicado de acordo com
as instruções do manual de operação.
Os danos resultantes de um manuseamento inadequado e/ou má
utilização do produto invalidam a garantia.
Utilizar unicamente as placas de elétrodos e os cabos de interligação
fornecidos pela KaWe resp. as peças de reposição e os acessórios origi-
nais da KaWe.
6. Descrição dos símbolos:
Botão de ligar/desligar
Ânodo
Cátodo
Aumentar corrente
Reduzir corrente
Tecla de menu para efetuar ajustes
Corrente contínua
Corrente pulsada
Tempo de tratamento
Símbolo da pilha
Advertência sobre campo eletromagnético
65