Advertisement
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
5
6
7
8
14
5.) Remove the both lower fixing screws of the radio.
Then pull the radio out of the bay.
5.) Entfernen Sie die beiden unterhalb liegenden Halteschrauben des Radios.
Ziehen Sie dann den Radio vorsichtig aus dem Schacht.
6.) Then disconnect all connectors and the antenna from the radio.
Now disassemble the both mounting brackets on the radio (per bracket
4 screws.) Then screw the brackets accordingly with the original screws
on the new ESX device. Note: Some iX35 facelift vehicles may need the
enclosed mounting brackets (refer to page 5, #15).
6.) Entfernen Sie dann alle Kabelstecker und den Antennenstecker am Radio.
Demontieren Sie dann die beiden Einbauhalter am Radio (pro Halter mit
4 Schrauben befestigt.) Schrauben Sie diese dann entsprechend mit den
Originalschrauben an das neue ESX Gerät. Hinweis: Bei einigen iX35 Facelift
Fahrzeugen müssen die beiliegenden Montagehalter (siehe Seite 5, # 15)
verwendet werden.
7.) Lay the connection cable sets of new ESX device (refer to page 4-5)
inside the vehicle to the desired location and connect these according
with the sockets on the new ESX device. Plug in car specific and the
antenna connectors.
7.) Verlegen Sie nun die Anschlusskabel des neuen ESX Geräts (siehe S. 4-5) im
Fahrzeug zum gewünschten Einbauort und schließen diese entsprechend
am neuen ESX Gerät an. Schließen Sie ebenfalls den fahrzeug-
spezifischen Kabelstecker und den Antennenstecker an.
8.) Now carfully set in the new ESX device into the bay.
8.) Setzten Sie nun vorsichtig das neue ESX Gerät in den Einbauplatz.
Advertisement
