Page 1
® -Kreuzmuffen Mounting instructions - IKA ® cross sleeves R 270 R 271 Instructions de montage - Noix de serrage IKA ® Fig. 1 H 44 Kreuzmuffe H 44 Cross sleeve H 44 Noix de serrage R 182 Kreuzmuffe R 182 Cross sleeve...
Page 2
• Der sichere Betrieb von IKA ® -Laborgeräten in Verbindung mit Stativen • Safe operation of IKA ® laboratory devices with stands and cross sleeves • Le fonctionnement en toute sécurité des appareils de laboratoire IKA ® und Kreuzmuffen ist nur gewährleistet bei Kombinationen, die in den ent- is only guaranteed for combinations listed in the corresponding device avec des statifs et des noix de serrage n’est garanti qu’avec des combinai- sprechenden Geräte-Betriebsanleitungen bzw. im Downloadbereich auf operating instructions.