Üzembe Helyezés - REMS Swing Operating Instructions Manual

slk
1.2. Pracovný rozsah
Mäkké medené rúry, takisto tenkostenné
Mäkké opláštené medené rúry, takisto tenkostenné rúry
pre kúrenie podľa DIN EN 1057
Opláštené oceľové rúry C-Stahl systém s lisovanými
tvarovkami
Mäkké presné oceľové rúry DIN 2391–2394
hladké alebo opláštené
Vrstvené rúry
Tvrdé medené trubky je potrebné vyžíhat'!
1.3. Informácie o hluku
Emisná hodnota vzt'ahujúca sa k pracovnému miestu
2. Uvedenie do prevádzky
Nosník šmýkadla (1) nasadit' na ohýbací pohon tak (2), aby šmýkadlá (3) pre
danú veľkost' trubky smerovali k ozubenému hrebeňu (4). Šmýkadlá sú označené
veľkost'ou trubky, pre ktorú sú určené. Nosník šmýkadiel upevnit' prostredníct-
vom krídlových skrutiek (5). Potom zvolit' ohýbací segment (6), zodpovedajúci
veľkosti ohýbanej trubky a nastrčit' na ozubený hrebeň (4). Páku (7) zatlačit' dolu
v smere šípky (8) a ohýbací segment (ozubený hrebeň) posunút' až na zadný
doraz. Páku (7) uvoľnit'.
3. Prevádzka
Šmýkadlá (3) tak pootočit', aby rádius na šmýkadle zodpovedajúci veľkosti prie-
meru trubky ležalo na strane privrátenej k ohýbaciemu segmentu. Trubku vložit'
medzi ohýbací segment a šmýkadlá. Páku niekoľkokrát stlačit' proti smeru šípky
(8) a ohýbací segment podľa potreby posunút' dopredu. Po dosiahnutí žiadaného
oblúku páku zatlačit' v smere šípky (8) a ohýbací segment prípadne spolu s oh-
nutou trubkou posunút' dozadu. Trubku vybrat'.
Na hornej strane ohýbacích segmentov (6) sa nachádzajú značky (9) umožňu-
júce ohýbanie na mieru. K tomuto účelu je treba čiaru u ktorej má byt' oblúk
ukončený, priložit' k značke (9).
Pozor! Ohýbacie segmenty a šmýkadlá sú z polyamidu, vystužené skleneným
vláknom. Tento plast má obzvlášt' dobré klzné vlastnosti, je veľmi pevný a odolný
proti teplotám do približne 150°C. Vyžíhané medené trubky musia byt' ochla-
dené pod túto teplotu
4. Údržba
Náradie nevyžaduje žiadnu údržbu.
5. Záruka výrobcu
Záručná doba je 12 mesiacov od predania nového výrobku prvému spotrebi-
teľovi, najviac však 24 mesiacov od dodania predajcovi. Dátum predania je tre-
ba preukázat' zaslaním originálnych dokladov o kúpe, ktoré musia obsahovat'
dátum zakúpenia a označenia výrobku. Všetky funkčné závady, ktoré sa vys-
kytnú behom doby záruky a u ktorých bude preukázané, že vznikly výrobnou
chybou alebo vadou materiálu, budú bezplatne odstránené. Odstraňovaním
závady sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje. Chyby spôsobené pr-
irodzeným opotrebovaním, neprimeraným zachádzaním alebo nesprávnym
používaním, nerešpektovaním alebo porušením prevádzkových predpisov, ne-
vhodnými prevádzkovými prostriedkami, pret'ažením, použitím k inému účelu,
ako je výrobok určený, vlastnými alebo cudzími zásahmi, alebo z iných dôvo-
dov, za ktoré REMS neručí, sú zo záruky vylúčené.
Záručné opravy smú byt' prevádzané len k tomu autorizovanými zmluvnými ser-
visnými dielňami REMS. Reklamácie budú uznané len vtedy, pokiaľ bude výro-
bok bez predchádzajúcich zásahov a v nerozobranom stave odovzdaný autori-
zovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené výrobky a diely prechád-
zajú do vlastníctva firmy REMS.
Náklady na dopravu do a zo servisu hradí spotrebiteľ.
Zákonné práva spotrebiteľa, obzvlášt' jeho nároky voči predajcovi, zostávajú ne-
dotknuté. Táto záruka výrobcu platí len pre nové výrobky, ktoré budú zakúpené
v Európskej únií, v Nórsku alebo vo Švajčiarsku.
hun A használatbavétel előtt sziveskedjék
Ø 10 – 22 mm
elolvasni!
Ø 3 / – 7 / "
8 8
s ≤ 1 mm
A készülék a mai technikai szintnek és az elismert biztonságtechnikai szabá-
lyoknak megfelelően készült és üzembiztos. Ennek ellenére a szakszerűtlen
Ø 10 – 18 mm
vagy nem rendeltetésszerű használat esetén veszélybe kerülhet a használó vagy
Ø 3 / – 5 / "
8 8
harmadik személyek, illetve anyagi károk következhetnek be. Ezért szivesked-
s ≤ 1 mm
jék elolvasni és figyelembe venni a biztonsági tanácsokat!
Alapvető biztonsági tudnivalók
Ø 12 – 18 mm
A készüléket csak a rendeltetésének megfelelően, az áltlános biztonsági és
•
balesetmegelőzési előírások figyelembevételével használjá.
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Csak betanított személyeket foglalkoztasson. Fiatalkorúak csak akkor ke-
•
zelhetik a készüléket, ha16 évesek elmúltak, erre oktatási célok végett szükség
Ø 14 – 32 mm
van, és szakértő személy felügyelete alá vannak rendelve.
A munkahelyet rendben kell tartani. A rendetlenség balesetveszéllyel jár.
•
A készüléket ne tegye ki eső hatásának, ne használja párás vagy nedves
•
70 dB (A)
környezetben. A készüléket száraz és biztonságos elyen tárolja.
A munkahelyen gondoskodni kell a jó megvilágításról.
•
Alkalmas munkaruhát kell viselni, a laza lógó hajzatot védeni kell, kesztyűt,
•
ékszereket és hasonlókat le kell tenni.
Személyi védőfelszereléseket kell használni (például védőszemüveg, fülvédő).
•
Más személyeket, különösen gyermekeket, tartsunk távol a munkahelytől.
•
Nem szabad a mozgó (forgó)alkatrészek közé nyúlni.
•
Munkavégzés közben ügyelni kell a biztonságos állásra.
•
A készüléket időnként ellenőrizni kell, nem sérült-e, kifogástalanul műkö-
•
dik-e.
Az elkopott alkatrészeket azonnal ki kell cserélni.
•
A személyes biztonság végett, a készülék rendeltetésszerű használatának
•
biztosítására és a jótállási igény megőrzésére csak eredeti tartozékokat és
eredeti pótalkatrészeket használjon.
A készüléken biztonsági okok végett semmilyen sajátkezű beavatkozást nem
•
szabad végezni.
Karbantartási és javítási munkálatokat csak szakképzett vagy arra betanított
•
személyek végezhetnek.
1. Műszaki adatok
1.1. Cikkszámok
Hajlítószegmensek
Hajlítógép
Univerzális szegmenstartó 10–26 (
Szegmenstartó 32
Fémdoboz
Kiegészítőelem megkerülőívekhez
1.2. Munkatartomány
Lágy rézcsövek
Lágy rétegelt rézcsövek, szintén vékonyfalú réz
fűtéscsövek DIN EN 1057
Rétegelt C-Stahl acélcsövek présrendszerek
Szerinti precíziós acélcsövek, lágy DIN 2391–2394
sima, vagy bevonatos
Rétegelt csövek
Kemény vörösrézcöveket felhevítéssel kell kilágyítani!
1.3. Zajértékek
A munkahelyre vonatkoztatott kibocsátási érték
2. Üzembehelyezés
A csúszóidom-tartót (1) úgy helyezzük fel a hajtóműre (2), hogy a kívánt cső-
nagysághoz való csúszóidomok (3) a fogasléc (4) irányában legyenek. A csús-
zóidomokon fel van tüntetve a csőnagyság. A csúszóidom-tartót a szárnyasc-
savarral (5) kell rögzíteni. Válasszuk ki a csőnagyságnak megfelelő hajlítószeg-
menst (6) és tűzzük fel a tolórúdra (4). A kart (7) nyomjuk a nyil irányába (8) lefelé
és a hajlítószegmenst (fogaslécet) toljuk vissza a hátsó ütközőig. Engedjük el a
kart (7).
hun
ld. táblázat
153100
3 / – 7 / ) 153125
8 8
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
Ø 3 / –
8
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø 3 / –
8
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
70 dB (A)
7 / "
8
5 / "
8