Proposition Californienne 65 Avertissements; Principales Normes De Sécurité - Miller Bobcat 250 Owner's Manual

� Effectuer l'installation, l'entretien et toute intervention selon les
manuels d'utilisateurs, les normes nationales, provinciales et de
l'industrie, ainsi que les codes municipaux.
LE RAYONNEMENT HAUTE
FRÉQUENCE (H.F.) risque de
provoquer des interférences.
� Le rayonnement haute fréquence (H. F.) peut pro-
voquer des interférences avec les équipements de
radio-navigation et de communication, les services de sécurité et
les ordinateurs.
� Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées
avec des équipements électroniques de faire fonctionner
l'installation.
� L'utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien
qualifié les interférences résultant de l'installation.
� Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement
l'appareil.
� Effectuer régulièrement le contrôle et l'entretien de l'installation.
� Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des
sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une dis-
tance correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire les
interférences éventuelles.
2-6.

Proposition californienne 65 Avertissements

AVERTISSEMENT – ce produit peut vous exposer à des pro-
duits chimiques tels que le plomb, reconnus par l'État de
Californie comme cancérigènes et sources de malforma-
tions ou d'autres troubles de la reproduction.
Pour plus d'informations, consulter www.P65Warnings.ca.gov.
2-7. Principales normes de sécurité
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard
Z49.1, is available as a free download from the American Welding So-
ciety at http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Do-
cuments (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com).
Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Weld-
ing and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from
Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website:
www.global.ihs.com).
Safe Practices for Welding and Cutting Containers that have Held
Combustibles, American Welding Society Standard AWS A6.0, from
Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website:
www.global.ihs.com).
National Electrical Code, NFPA Standard 70, from National Fire Pro-
tection Association, Quincy, MA 02169 (phone: 1-800-344-3555, web-
site: www.nfpa.org and www.sparky.org).
Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-
1, from Compressed Gas Association, 14501 George Carter Way,
Suite 103, Chantilly, VA 20151 (phone: 703-788-2700, website: www.
cganet.com).
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard
W117.2, from Canadian Standards Association, Standards Sales,
5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W
5NS (phone: 800-463-6727, website: www.csagroup.org).
Battery Chargers, CSA Standard C22.2 NO 107.2-01, from Canadian
Standards Association, Standards Sales, 5060 Spectrum Way, Suite
100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: 800-463-6727,
website: www.csagroup.org).
LE SOUDAGE À L'ARC risque de
provoquer des interférences.
� L'énergie électromagnétique risque de provoquer
des interférences pour l'équipement électronique
sensible tel que les ordinateurs et l'équipement
commandé par ordinateur tel que les robots.
� Veiller à ce que tout l'équipement de la zone de soudage soit
compatible électromagnétiquement.
� Pour réduire la possibilité d'interférence, maintenir les câbles de
soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi
bas que possible (ex. par terre).
� Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipement
électronique sensible.
� Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre
conformément à ce mode d'emploi.
� En cas d'interférences après avoir pris les mesures précédentes,
il incombe à l'utilisateur de prendre des mesures supplémentaires
telles que le déplacement du poste, l'utilisation de câbles blindés,
l'utilisation de filtres de ligne ou la pose de protecteurs dans la
zone de travail.
Pour les moteurs diesel :
AVERTISSEMENT – les gaz d'échappement de moteurs die-
sel vous exposent à des produits chimiques, reconnus par
l'État de Californie comme cancérigènes et sources de mal-
formations ou d'autres troubles de la reproduction.
� � Toujours démarrer et faire tourner le moteur dans une
zone bien aérée.
� � Si la zone est fermée, diriger l'échappement vers
l'extérieur.
� � Ne pas modifier ni altérer le système d'échappement.
� � Ne pas faire tourner le moteur au ralenti, sauf si
nécessaire.
Pour plus d'informations, consulter www.P65Warnings.ca.gov/diesel.
Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Pro-
tection, ANSI Standard Z87.1, from American National Standards Ins-
titute, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone: 212-642-
4900, website: www.ansi.org).
Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot
Work, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association,
Quincy, MA 02169 (phone: 1-800-344-3555, website: www.nfpa.org.)
OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus-
try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart
Q, and Part 1926, Subpart J, auprès du U.S. Government Printing Of-
fice, Superintendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA
15250-7954 (téléphone : 1-866-512-1800) (il y a 10 bureaux régio-
naux––le téléphone de la région 5, Chicago, est 3123532220, site In-
ternet : www.osha.gov).
Portable Generators Safety Alert, U. S. Consumer Product Safety
Commission (CPSC), 4330 East West Highway, Bethesda, MD 20814
(phone: 301-504-7923, website: www.cpsc.gov).
Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation, The Na-
tional Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1600 Clif-
ton Rd, Atlanta, GA 30329-4027 (phone: 1-800-232-4636, website:
www.cdc.gov/NIOSH).
Pour les normes réglementant les systèmes hydrauliques, communi-
quez avec National Fluid Power Association, 6737 West Washington
St., Suite 2350, Milwaukee, WI 53214 (téléphone : (414) 778-3344,
site web : www.nfpa.com).
OM-249336 Page 13