LaserLiner DigiLevel Compact Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LaserLiner Manuals
  4. Laser Level
  5. DigiLevel Compact
  6. Manual

LaserLiner DigiLevel Compact Manual

Hide thumbs Also See for DigiLevel Compact:
Table of Contents
  • Technische Daten
  • Technical Data
  • Technische Gegevens
  • Tekniske Data
  • Données Techniques
  • Datos Técnicos
  • Parte Posteriore
  • Dati Tecnici
  • Dane Techniczne
  • Tekniset Tiedot
  • Lado Traseiro
  • Dados Técnicos
  • Teknisk Data
  • Teknik Veriler
  • Задняя Сторона
  • Технические Данные
  • Технічні Параметри
  • Zadní Strana
  • Technické Údaje
  • Tehnilised Andmed
  • Tehniskie Dati
  • Techniniai Duomenys
  • Date Tehnice
  • Технически Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
AutoSound
magnetic
DigiLevel Compact
DE
04
GB
07
NL
10
DK
13
FR
16
ES
19
IT
22
PL
25
FI
28
PT
31
SE
34
NO
37
TR
40
RU
43
UA
46
CZ
49
EE
52
LV
55
LT
58
RO
61
BG
64
GR
67

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LaserLiner DigiLevel Compact

Summary of Contents for LaserLiner DigiLevel Compact

  • Page 1 DigiLevel Compact AutoSound magnetic...
  • Page 3 DigiLevel Compact...
  • Page 4 (°Grad / % / IN/FT) Winkel-Referenzwert setzen Hold-Funktion DISPLAY Neigungsrichtung Neigungswinkel Batteriezustand Hold-Funktion DigiLevel Compact Vertikallibelle 10 Horizontallibelle 11 Magnete 12 Messfläche RÜCKSEITE 13 Batteriefach Batterien einlegen: Batteriefach (13) auf der Rückseite des Gerätes öffnen, und zwei neue Batterien (Typ AAA/LR03) gemäß den Installationssymbolen einlegen.
  • Page 5 DigiLevel Compact Einschalten und Messen: Die DigiLevel kann Winkel kontinuierlich auf 360° vermessen. • Schalten Sie das Gerät mit Taste (1) ein. • Die aktuelle Betriebstemperatur in °C wird für ein paar Sekunden angezeigt. • Der Neigungswinkel erscheint in der Anzeige (6). Werden Neigungen über Kopf gemessen, so passt sich die...

  • Page 6: Technische Daten

    Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik- Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info...
  • Page 7 DigiLevel Compact Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices“ completely. Follow the instructions they contain. Safely keep these documents for future reference. Digital electronic spirit level with vertical and horizontal angle display. KEYPAD ON / OFF switch...
  • Page 8 Switching on and measuring: The DigiLevel can measure angles continuously to 360°. • Switch the DigiLevel on using the on/off switch (1). • The current operating temperature in °C is shown for a few seconds. • The slope angle is shown in the display (6). If slopes are measured overhead, the direction of display adjusts automatically.

  • Page 9: Technical Data

    DigiLevel Compact Hold function: • As its name suggests, the „HOLD“ button (4) enables you to hold the current measured value. „H“ flashes in display. • Return to normal measuring mode by pressing the hold function (4). Switching off: • To switch off the DigiLevel, press the on/off switch (1) for at least 3 secs.
  • Page 10 (°graden / % / IN/FT) Hoek-referentiewaarde instellen Hold-functie DISPLAY Neigingrichting Neigingshoek Indicator batterijtoestand Hold-functie DigiLevel Compact Verticale libel 10 Horizontale libel 11 Magneten 12 Meetoppervlak ACHTERZIJDE 13 Batterijvakje Inserting batteries: Open the battery compartment (13) on the rear of the DigiLevel and insert two new batteries (type AAA/LR03) in the manner indicated by the installation symbols.
  • Page 11 DigiLevel Compact Inschakelen en meten: De DigiLevel kan hoeken constant op 360° meten. • Schakel het apparaat in met toets (1). • De actuele bedrijfstemperatuur in °C wordt gedurende een paar seconden weergegeven. • De neigingshoek verschijnt in de weergave (6). Wanneer neigingen boven hoofdhoogte gemeten worden, past de weergaverichting zich automatisch aan.

  • Page 12: Technische Gegevens

    Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info...
  • Page 13 DigiLevel Compact Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garanti- oplysninger og supplerende anvisninger“ grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Opbevar disse dokumenter omhyggeligt. Digitalt, elektronisk vaterpas med vertikal og horisontal vinkelvisning. TASTATUR Tast for tænd & sluk Akustisk signal til/fra Valg af måleenhed:...
  • Page 14 Tænd for instrumentet og mål: DigiLevel kan måle kontinuerligt op til 360°. • Tænd for apparatet med kontakten (1) • Den aktuelle arbejdstemperatur vises i et par sekunder i displayet. • Hældningsvinklen vises i displayet (6). Hvis målingen foretages med anlægsfladen opad, vendes tal og symboler i displayet, så...

  • Page 15: Tekniske Data

    DigiLevel Compact Hold-funktion: • Med knappen „HOLD“ (4) kan man fastholde den aktuelle måleværdi. „H“ blinker på displayet. • Tryk på „Hold“ (4) for at komme tilbage til den sædvanlige målefunktion. Sluk for instrumentet: • For at slukke DigiLevel trykker du min. 3 sekunder på tast (1). Hvis instrumentet ikke benyttes i længere tid, slukker det automatisk...
  • Page 16 Fonction Hold AFFICHAGE Sens de l’inclinaison Angle d’inclinaison Af chage de la charge des piles Fonction Hold DigiLevel Compact Bulle verticale 10 Bulle horizontale 11 Aimants 12 Surface de mesure VERSO DE L’APPAREIL 13 Compartiment de piles Mise en place des piles : Ouvrir le compartiment de piles (13) situé...
  • Page 17 DigiLevel Compact Mise en marche et mesure : Le DigiLevel peut mesurer en continu des angles de 360°. • Mettre l’appareil en marche en appuyant sur la touche (1). • La température de fonctionnement actuelle s’indique quelques secondes en °C.

  • Page 18: Données Techniques

    Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE). Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www.laserliner.com/info...
  • Page 19 DigiLevel Compact Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Guarde bien esta documentación. Nivel de burbuja electrónico digital con indicación vertical y horizontal de ángulo. INDICADOR Interruptor CON / DES Emisor de señal acústica...
  • Page 20 Conectar y medir: El DigiLevel puede medir ángulos continuamente a 360°. • Encienda el aparato con la tecla (1). • Aparece durante un par de segundos la temperatura actual de servicio en °C. • El ángulo de inclinación aparece en la indicación (6). Al medir inclinaciones arriba de la cabeza, el sentido de indicación se adapta automáticamente.

  • Page 21: Datos Técnicos

    DigiLevel Compact Función Hold: • El botón „HOLD“ (4) sirve para mantener el valor de medición actual. „H“ parpadea en la indicación. • Pulse la función de hold (4) para llegar de nuevo al modo normal de medición. Desconectar: • Para desconectar el aparato pulse la tecla (1) durante 3 seg. como mínimo.

  • Page 22: Parte Posteriore

    Funzione Hold DISPLAY Verso dell‘inclinazione Angolo di inclinazione Visualizzazione dello stato delle pile Funzione Hold DigiLevel Compact Livella verticale 10 Livella orizzontale 11 Magneti 12 Super cie di misura PARTE POSTERIORE 13 Vano delle pile Applicazione delle pile: Aprire il vano delle pile (13) sul retro dell‘apparecchio ed introdurvi due...
  • Page 23 DigiLevel Compact Accensione e misura: La DigiLevel può misurare qualsiasi angolo fino a 360°. • Accendere l‘apparecchio con il tasto (1). • Per qualche secondo viene visualizzata la temperatura di esercizio attuale in °C. • L‘angolo di inclinazione compare sul display (6) Se si misurano angoli sopra testa, il verso di visualizzazione si adatta automaticamente.

  • Page 24: Dati Tecnici

    Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza: www.laserliner.com/info...
  • Page 25 DigiLevel Compact Przeczyta dok adnie instrukcj obs ugi i za czon broszur „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Post powa zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywa te materia y. Cyfrowa poziomnica elektroniczna ze wskazaniem k ta w pionie i w poziomie.
  • Page 26 W czanie i pomiar: DigiLevel mo e mierzy k t w sposób ci g y do 360°. • W cz przyrz d przyciskiem (1). • Przez kilka sekund wskazywana jest temperatura pracy w °C. • K t nachylenia jest wy wietlany na wska niku (6) Podczas pomiaru nachylenia od do u kierunek wska nika dopasowuje si automatycznie.

  • Page 27: Dane Techniczne

    DigiLevel Compact Funkcja Hold: • Za pomoc przycisku „HOLD“ (4) zatrzyma mo na aktualn warto pomiaru. „H“ na wy wietlaczu miga. • Naci nij przycisk funkcji hold (4), aby powróci do normalnego trybu pomiaru. Wy czanie: • Aby wy czy przyrz d, naci nij przycisk (1) i trzymaj wci ni ty przez co najmniej 3 sek.
  • Page 28 Kulman suuruuden vertailuarvon asetus Hold-toiminto NÄYTTÖ Kallistussuunnan näyttö Kallistuskulman näyttö Pariston varaustilan merkkivalo Hold-toiminto DigiLevel Compact Pystylibelli 10 Vaakalibelli 11 Magneetit 12 Mittauspinta TAKASIVU 13 Paristolokero Paristojen asettaminen: Avaa paristolokero (13) laitteen takasivulla ja aseta sisään kaksi uutta paristoa (tyyppi AAA/LR03) asennusohjeen symboleita noudattaen.
  • Page 29 DigiLevel Compact Käynnistys ja mittaus: DigiLevel voi mitata kulmia yhtäjaksoisesti 360°:een asti. • Käynnistä laite näppäimellä (1). • Näytöllä näkyy muutaman sekunnin ajan parhaillaan vallitseva käyttölämpötila °C.ssa. • Kallistuskulma näkyy näytöllä (6). Jos kaltevuuksia mitataan lakiasennossa, merkinnän suunta muuttuu samalla automaattisesti.

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään 07.2012 Takuu, tuotteen hoito ja hävittäminen Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit. Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan. Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: www.laserliner.com/info...

  • Page 31: Lado Traseiro

    DigiLevel Compact Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adicionais e sobre a garantia“. Siga as indicações aí contidas. Conserve esta documentação. Nível digital com indicação angular vertical e horizontal. TECLADO Botão para ligar / desligar Ligar / desligar o sinalizador acústico...
  • Page 32 Ligar e medir: DigiLevel está apto a medir ângulos de forma contínua até 360°. • Ligue o aparelho com a tecla (1). • Durante alguns segundos, é apresentada a temperatura operacional actual em °C. • O ângulo de inclinação surge na indicação (6). Se forem medidas inclinações acima da cabeça, o sentido de indicação ajusta-se automaticamente.

  • Page 33: Dados Técnicos

    DigiLevel Compact Função Hold: • Com a tecla „HOLD“ (4) é possível manter o valor de medição actual.“H“ pisca na indicação. • Carregue na função hold (4) para regressar ao modo de medição normal. Desligar: • Para desligar o aparelho, carregue na tecla (1) pelo menos 3 segundos.
  • Page 34 (° grader / % / Tum/Fot) Ställ referensvärde Hold-funktion DISPLAY Lutningsriktning Lutningsvärde Batteri display Hold-funktion DigiLevel Compact Vertikal libell 10 Horisontell libell 11 Magneter 12 Mätyta BAKSIDA 13 Batterifack Sätt i batterierna: Öppna batterifacket (13) på DigiLevels baksida och sätt I två nya batterier (typ AAA/LR03) enligt symbolerna.
  • Page 35 DigiLevel Compact Sätt igång och mät: De DigiLevel kan hoeken constant op 360° meten. • Schakel het apparaat in met toets (1). • De actuele bedrijfstemperatuur in °C wordt gedurende een paar seconden weergegeven. • De neigingshoek verschijnt in de weergave (6). Wanneer neigingen boven hoofdhoogte gemeten worden, past de weergaverichting zich automatisch aan.

  • Page 36: Teknisk Data

    EU-bestämmelser och kassering Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU. Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater. Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på: www.laserliner.com/info...
  • Page 37 DigiLevel Compact Les fullstendig gjennom bruksanvisningen og det vedlagte heftet „Garanti- og tilleggsinformasjon“. Følg anvisningene som gis der. Disse dokumentene må oppbevares trygt. Digital elektronisk vaterpass med vertikal og horisontal vinkelavlesning. TASTATUR PÅ- / AV bryter Akustisk signalgiver på/av Valg av måleenhet (°grad / % / IN/FT)
  • Page 38 Innkopling og måling: DigiLevel kan måle vinkler kontinuerlig til 360°. • Slå på apparatet med tast (1). • Den aktuelle driftstemperaturen i °C vises i et par sekunder. • Hellingsvinkelen kan avleses i displayet (6). Dersom hellingene leses opp ned, tilpasser indikeringsretningen seg automatisk. •...
  • Page 39 DigiLevel Compact Hold-funksjon: • Med «HOLD» (4) knappen kan den aktuelle måleverdien fastholdes. „H“ blinker på displayet. • Trykk på hold-funksjon (4) for å vende tilbake til normal målemodus igjen. Utkopling: • For å slå av apparatet, holdes knapp (1) trykket i minst 3 sekunder.
  • Page 40 Aç referans de eri koyma Hold Fonksiyonu EKRAN E im yönü göstergesi E im aç s göstergesi Pil durumu göstergesi Hold Fonksiyonu DigiLevel Compact Dikey ibre 10 Yatay ibre 11 M knat slar 12 Ölçüm alan ARKA SAYFA 13 Batarya / Pil yeri Pilleri yerle tiriniz: Cihaz n arka yüzündeki pil yuvas n (13) ac n z ve kurulum sembolleri...
  • Page 41 DigiLevel Compact Çal t rma ve ölçme: DigiLevel aç lar sürekli 360°de ölçebilir. • Cihaz tu (1) ile çal t r n z. • Güncel i letim s s C° olarak birkaç saniyeli ine gösterilir. • E im aç s göstergede (6) görüntüye gelir. E er boy üstü e imler ölçülüyorsa, bu durumda gösterge yönü...

  • Page 42: Teknik Veriler

    Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birli i‘nin At k Elektrik ve Elektronik E yalar Direktifi uyar nca ayr olarak toplanmal ve bertaraf edilmelidir. Di er emniyet uyar lar ve ek direktifler için: www.laserliner.com/info...

  • Page 43: Задняя Сторона

    DigiLevel Compact Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Все документы хранить в надежном месте. Ватерпас с цифровой электроникой с индикацией угла в вертикальной и горизонтальной плоскости.
  • Page 44 Включение и измерение Прибор DigiLevel может непрерывно измерять угол в пределах 360°. • Включите прибор с помощью клавиши (1). • На дисплее в течение пары секунд будет индицироваться рабочая температура в °C. • Угол наклона появляется на дисплее (6). Если наклон измеряется над...

  • Page 45: Технические Данные

    Данное изделие представляет собой электрический прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в разобранном виде в соответствии с европейской директивой о бывших в употреблении электрических и электронных приборах. Другие правила техники безопасности и ополнительные инструкции см. по адресу: www.laserliner.com/info...
  • Page 46 референтне значення Функція Hold (утримання) ДИСПЛЕЙ Індикація напряму нахилу Індикація кута нахилу Індикація стану батарей Функція Hold (утримання) DigiLevel Compact Вертикальний рівень 10 Горизонтальний рівень 11 Mагнити 12 Вимірювальна площа ЗАДНІЙ БІК 13 Відсік для батарейок Встановити акумулятори: Відкрити кришку для батарей (13) з задньої сторони приладу і...
  • Page 47 DigiLevel Compact Увімкнення та замірювання: DigiLevel може виконувати заміри безперервно в діапазоні 360°. • Увімкнути прилад натисканням кнопки (1). • На кілька секунд відображається фактична температура в °C • Кут нахилу відображається на дисплеї (6). Якщо нахил замірюється іншим боком, дані автоматично відповідним чином змінюютьс...

  • Page 48: Технічні Параметри

    нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС. Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін, цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів. Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: www.laserliner.com/info...

  • Page 49: Zadní Strana

    DigiLevel Compact Kompletn si p e t te návod k obsluze a p iložený sešit „Pokyny pro záruku a dodate né pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dob e uschovejte. Digitální elektronická vodováha s indikací vertikálních a horizontálních úhl .
  • Page 50 Zapínání a m ení: DigiLevel m že m it kontinuáln úhly do 360°. • Zapn te p ístroj tla ítkem (1). • Na n kolik sekund se ukáže aktuální pracovní teplota ve °C. • Na displeji (6) se zobrazí úhel sklonu. Pokud je m en sklon naho e nad hlavou, sm r displeje se automaticky p izp sobí.

  • Page 51: Technické Údaje

    DigiLevel Compact Funkce Hold (p idržení): • Tla ítkem „HOLD“ (4) lze aktuální nam enou hodnotu p idržet. „H“ bliká na displeji. • Pro op tovný p echod do normálního m icího režimu stiskn te funkce Hold (4). Vypínání: • Pro vypnutí podržte tla ítko (1) stisknuté nejmén po dobu 3 sekund.
  • Page 52 Nurga lähteväärtuse seadmine Hold-funktsioon EKRAAN Kaldesuuna kuva Kaldenurga kuva Patarei täitetaseme kuva Hold-funktsioon DigiLevel Compact Vertikaalne lood 10 Horisontaalne lood 11 Magnetid 12 Mõõtepind TAGAKÜLG 13 Patareide kast Patareide sisestamine. Avage patareide kast (13) seadme tagumisel küljel ja asetage kaks uut patareid (tüüp AAA/LR03) sisse nii, nagu paigaldussümbolitel näidatud.
  • Page 53 DigiLevel Compact Sisse lülitamine ja m tmine. DigiLevel suudab m ta kuni 360° nurka. • Lülitage seade nupuga (1) sisse. • M ne sekundi vältel kuvatakse hetke töötemperatuur kraadides Celsiuse järgi. • Ekraanile (6) ilmub kaldenurk. Kui kallet m detakse pea kohal, kohandub ekraanisuund sellega automaatselt.

  • Page 54: Tehnilised Andmed

    Jätame endale iguse teha tehnilisi muudatusi 07.2012 ELi nõuded ja utiliseerimine Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks EL-i piires. Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada. Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: www.laserliner.com/info...
  • Page 55 DigiLevel Compact L dzam piln b iepaz ties ar Lietošanas instrukciju un pievienoto materi lu „Garantija un papildu nor des“. Lev rot taj s ietvertos nor d jumus. Saglab t instrukciju un nor des. Digit lais elektroniskais l me r dis ar vertik lo un horizont lo a indikatoru.
  • Page 56 Iesl gšana un m r šana: Ar DigiLevel ir iesp jams vienlaidus m r t le us l dz 360°. • Instrumenta iesl gšanai nospiest tausti u (1). • slaic gi (uz daž m sekund m) par d sies aktu l darba temperat ra °C. •...

  • Page 57: Tehniskie Dati

    DigiLevel Compact R d juma pietur šanas funkcija: • Nospiežot tausti u „HOLD“ (4), aktu lo m r jumu var pietur t. „H“ mirgo uz displeja. • L dzu, nospiediet „HOLD“ pogu (4), lai atgrieztos norm l m r šanas rež...
  • Page 58 DISPL JUS Pasvirimo krypties rodmuo Pasvirimo kampo rodmuo Baterijos krovimo lygio rodmuo Hold (duomen išsaugojimo) funkcija DigiLevel Compact Vertikalus guls iukas 10 Horizontalus guls iukas 11 Magnetai 12 Matavimo plotas GALIN BRIAUNA 13 Baterij d tuv d kite baterij :...
  • Page 59 DigiLevel Compact jungimas ir matavimas: Prietaisas DigiLevel gali visada matuoti kamp iki 360°. • Klavišu (1) junkite prietais . • Kelet sekundži bus rodoma darbin temperat ra °C. • Ekrane (6) atsiranda pasvirimo kampo rodmuo. Jei pasvirimas matuojamas laikant prietais virš galvos, tai ekrano kryptis prisitaiko automatiškai.

  • Page 60: Techniniai Duomenys

    ES. Šis produktas yra elektros prietaisas ir pagal Europos S jungos Direktyv d l elektros ir elektronin s rangos atliek , turi b ti surenkamas atskirai ir utilizuojamas aplink tausojamuoju b du. Daugiau saugos ir kit papildom nuorod rasite: www.laserliner.com/info...
  • Page 61 DigiLevel Compact Citi i integral instruc iunile de exploatare i caietul înso itor „Indica ii privind garan ia i indica ii suplimentare“. Urma i indica iile din cuprins. P stra i aceste documente cu stricte e. Nivel digitala electronic cu a aj al unghiului de înclinare vertical...
  • Page 62 Pornirea i m surarea: DigiLevel poate m sura unghiul continuu la 360°. • Porni i aparatul cu ajutorul tastei (1). • Temperatura de func ionare actual în °C este indicat pentru câteva secunde. • Unghiul de înclinare este indicat pe a aj (6). Dac înclin rile sunt m surate peste cap, direc ia de a are se adapteaz automat.

  • Page 63: Date Tehnice

    UE. Acest produs este un aparat electric i trebuie colectat separat i debarasat în conformitate cu normativa european pentru aparate uzate electronice i electrice. Pentru alte indica ii privind siguran a i indica ii suplimentare vizita i: www.laserliner.com/info...
  • Page 64 ДИСПЛЕЙ Индикация Посока на наклона Индикация Ъгъл на наклона Индикация Състояние на батерията Функция Hold (Задържане) DigiLevel Compact Вертикален нивелир 10 Хоризонтален нивелир 11 Магнит 12 Измервателна повърхнина ОБРАТНА СТРАНА НА 13 Батерийно отделение Поставяне на батерии: Отворете гнездото за батерии (13) на гърба на уреда и поставете...
  • Page 65 DigiLevel Compact Включване и измерване: DigiLevel може да измерва ъгъл непрекъснато до 360°. • Включете уреда с бутона (1). • За няколко секунди се показва текущата работна температура в °C. • Ъгълът на наклон се появява на индикацията (6). Ако се измерват...

  • Page 66: Технически Характеристики

    за свободно движение на стоки в рамките на ЕС. Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес: www.laserliner.com/info...
  • Page 67 DigiLevel Compact Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Ψηφιακό ηλεκτρονικό αλφάδι με κάθετη και οριζόντια ένδειξη γωνίας. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ Διακόπτης ON / OFF Ακουστικός...
  • Page 68 Ενεργοποίηση και μέτρηση: Το DigiLevel μπορεί να μετρά γωνίες συνεχώς στις 360°. • Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο (1). • Εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία λειτουργίας σε °C για λίγα δευτερόλεπτα. • Εμφανίζεται η γωνία κλίσης στην οθόνη (6). Εάν μετρηθούν κλίσεις πάνω από...
  • Page 69 DigiLevel Compact Λειτουργία Hold: • Με το πλήκτρο „HOLD“ (4) είναι δυνατή η διατήρηση της τρέχουσας τιμής μέτρησης. „H“ αναβοσβήνει στην οθόνη. • Πιέστε τη λειτουργία Hold (4), για να φθάσετε πάλι στον κανονικό τρόπο μέτρησης. Απενεργοποίηση: Λειτουργία Hold • Για την απενεργοποίηση της συσκευής πιέστε το πλήκτρο (1) για τουλ.
  • Page 71 DigiLevel Compact...
  • Page 72 DigiLevel Compact SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...

Table of Contents