Mitsubishi Electric Mr. SLIM PKH-P3FALH Series Installation Manual page 65

7. Trabajo eléctrico
ES
7. Elektrisk arbejde
DK
7. Elektrik iflleri
TR
7. Электрические работы
RU
7.4. Ajuste de funciones
Cambio del ajuste de voltaje de alimentación
Asegúrese de cambiar el ajuste de voltaje de alimentación de acuerdo al voltage que
utilice.
1 Vaya al modo de selección de función
CHECK
F dos veces seguidas.
Pulse el botón
(Inicie el procedimiento con la pantalla de estado del controlador remoto detenida.)
se enciende y "00" parpadea.
CHECK
C una vez para seleccionar "50". Apunte el mando a distancia
Pulse el botón TEMP
hacia el receptor de la unidad interior y pulse el botón
2 Configuración del número de unidad
C y D para seleccionar el número de unidad "00". Apunte
Pulse el botón TEMP
el mando a distancia hacia el receptor de la unidad interior y pulse el botón
3 Cómo seleccionar un modo
Introduzca 04 para cambiar la tensión de alimentación mediante los botones
D. Apunte el mando a distancia hacia el receptor de la unidad interior y pulse el botón
h
A.
7.4. Funktionsindstillinger
Ændring af strømforsyningens indstilling
Husk at ændre strømforsyningsindstillingen, afhængig af det aktuelle spændingsforhold.
1 Gå til funktionsvalgstilstanden
CHECK
-knappen F to gange (start med STOP-status i fjernbetjeningens dis-
Tryk på
play).
lyser, og "00" blinker.
CHECK
C en enkelt gang for at indstille værdien til "50". Ret den
Tryk på temp-knappen
trådløse fjernstyring mod indendørs enhedens modtager og tryk på
2 Indstilling af enhedsnummer
C og D for at indstille enhedsnummeret til "00". Ret den
Tryk på temp-knappen
trådløse fjernstyring mod indendørs enhedens modtager og tryk på
3 Valg af tilstand
Indtast 04 for at ændre strømforsyningens indstilling ved brug af
knapperne. Ret den trådløse fjernstyring mod indendørs enhedens modtager og tryk
h
-knappen A.
på
7.4. ‹fllev ayarlar›
fiebeke voltaj› ayar›n›n de¤ifltirilmesi
fiebeke voltaj ayar›n› kullan›lan flebeke voltaj›na göre de¤ifltirmeyi unutmay›n.
1 Fonksiyon seçme moduna geçin
CHECK
(kontrol) dü¤mesine F iki kere sürekli olarak bas›n.
(Bu ifllemi durdurulan uzaktan kumanda durum ekran›ndan bafllat›n.)
yanar ve "00" yan›p söner.
CHECK
C dü¤mesine bir kere bas›n. Kablosuz uzaktan
"50"yi ayarlamak için temp
kumanday› iç ünitenin al›c›s›na do¤ru yöneltin ve
2 Ünite numaras›n›n ayarlanmas›
Ünite numaras›n› "00" olarak ayarlamak için temp
Kablosuz uzaktan kumanday› iç ünitenin al›c›s›na do¤ru yöneltin ve
B bas›n.
3 Mod seçimi
C ve D dü¤meleri ile de¤ifltirmek için 04 say›s›n› girin.
fiebeke voltaj› ayar›n›
Kablosuz uzaktan kumanday› iç ünitenin al›c›s›na do¤ru yöneltin ve
A bas›n.
7.4. Настройки функций
Изменение настройки напряжения в сети электропитания
Обязательно измените настройку напряжения в зависимости от напряжения в используемой сети
электропитания.
1 Перейдите в режим выбора функции
CHECK
F.
Дважды нажмите кнопку
(Начните процедуру настройки с остановленным дисплеем пульта дистанционного управления.)
На дисплее высветится индикация и замигает "00" .
CHECK
C выполните настройку на "50" . Направьте беспроводной пульт
Однократным нажатием кнопки temp
дистанционного управления на ресивер cигналов внутреннего прибора и нажмите кнопку
2 Настройка номера прибора
C и D установите номер прибора на "00" . Направьте беспроводной пульт
Нажатием кнопки temp
дистанционного управления на ресивер cигналов внутреннего прибора и нажмите кнопку
3 Выбор режима
C и D введите 04 для изменения настройки напряжения в сети электропитания.
Кнопками
Направьте беспроводной пульт дистанционного управления на ресивер cигналов внутреннего прибора
h
A.
и нажмите кнопку
h
A.
min
B.
C y
h
-knappen A.
min
-knappen B.
C og D-
h
dü¤mesine A bas›n.
C ve D dü¤mesine bas›n.
min
dü¤mesine
h
dü¤mesine
h
A.
min
B.
7. Trabalho de electricidade
PR
7. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
GR
7.
中
7.4. Ajustes de função
Alteração do ajuste da voltagem de funcionamento
Certifique-se de que altera o ajuste da voltagem de funcionamento em função da volta-
gem utilizada.
1 Passe para a função de selecção de modo
CHECK
F duas vezes continuamente.
Prima o botão
(Inicie esta operação a partir do estado do visor do controlo remoto parado.)
está iluminado e "00" pisca.
CHECK
C uma vez para definir para "50". Aponte o controlo remoto sem
Prima o botão temp
fio ao receptor da unidade para o interior e prima o botão
2 Definição do número da unidade
C e D para definir o número da unidade para "00". Aponte o
Prima o botão temp
controlo remoto sem fio ao receptor da unidade para o interior e prima o botão
3 Selecção de um modo
Introduza 04 para alterar a definição da tensão de alimentação utilizando os botões
C e D. Aponte o controlo remoto sem fio em direcção ao receptor da unidade para
h
A.
o interior e prima o botão
7.4. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÏÏ¿Í·Ù ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
1 ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
CHECK
(∂§∂°Ã√™) F ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(∂ÎÙÂϤÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.)
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ "00".
CHECK
C ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ "50". ™ÎÔ‡۷Ù ÙÔ
¶È¤ÛÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› temp
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰¤ÎÙ˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
2 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
C Î·È D ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓ¿‰·˜ "00". ™ÎÔ‡۷ÙÂ
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› temp
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰¤ÎÙ˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
B.
3 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
°Ú¿„Ù ÙÔ 04 ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
D. ™ÎÔ‡۷Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰¤ÎÙ˘ ηÈ
ηÈ
h
A.
ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
h
A.
min
B.
h
A.
min
C
7
65