Replacing The Battery; Remplacement De La Batterie - Xylem ebro EBI 25-System Manual

English

Replacing the battery

Once a battery is depleted, it must be
replaced. Proceed as follows to replace
the battery:
Prevent electrostatic discharge
during battery replacement by
using suitable precautionary mea-
sures such as a grounded wristband! Elec-
trostatic discharge may destroy the
device!
 Open the battery compartment on the
back of the logger with a coin
 Remove the depleted battery and
replace it with a new one. Please do not
damage the O-ring!
 Close the battery compartment (the
cover will click into place)
It may take up to one hour until the bat-
tery symbol will be refreshed.
No data will be lost during battery
replacement of if the battery fails. After
inserting the new battery, recording will
be continued. However, after a longer
period without power, the internal clock is
no longer correct. In this case, the logger
must be reprogrammed.
NOTE: Dispose of the used battery in an
environmentally friendly way at a suitable
recycling point!
05/2017 ba80003def05_EBI25
Français

Remplacement de la batterie

La batterie doit être remplacée lorsqu'elle
est vide. Pour remplacer la batterie, procé-
dez comme suit:
Lors du remplacement de la batte-
rie, veillez à vous protéger d'éven-
tuelles décharges électrostatiques
en portant par exemple un bracelet antis-
tatique. Les décharges électrostatiques
peuvent détruire l'appareil!
 Ouvrez le compartiment de pile avec
une pièce de cent sur la face arrière de
l'enregistreur
 Enlevez la pile usagée et placer une
nouvelle pile dans le compartiment.
Faîtes attention de ne pas coincer le
joint torique lors de la fermeture de
l'enregistreur!
 Fermez le compartiment de pile (le
couvercle enclenche)
Après le changement de la pile il peut
durer une heure jusqu'à ce que l'affichage
de pile soit actualisé.
Les données enregistrées ne disparaissent
pas lors du changement de la pile ou lors
d'une panne de pile. Mais lors d'une
panne de courant longue, l'heure de l'hor-
loge interne ne sont plus correctes. En ce
cas-là l'enregistreur doit être repro-
grammé.
REMARQUE: Eliminez la batterie usagée
de manière écologique, à savoir dans une
poubelle de tri sélectif prévue à cet effet.
25