Register Logger; Connecter L'enregistreur - Xylem ebro EBI 25-System Manual

English

Register logger

Please register the EBI 25 logger on the
interface in order to work with it.
 Activate the registration mode in the
software "Winlog.web"; "Winlog.wave"
 Press the start button on the device
 Wait until COn (Connect) is displayed
 Press the start button again for at least
3 seconds
 After the EBI 25 has registered success-
fully to the interface, the LED will flash
and Pr (Programmed) is shown on the
display
 Should IF (Interface) be shown instead
of Pr, the EBI 25 is already registered on
the interface
 Should Err (Error) appear instead of Pr,
the registration failed. In this case,
please repeat the registration. If neces-
sary, please mind the distance between
logger and interface.
For further information about program-
ming the data logger, please refer to the
manual of "Winlog.wave" or "Winlog.web".
05/2017 ba80003def05_EBI25
Français

Connecter l'enregistreur

Vous devez connecter l'enregistreur à
l'interface avant de l'utiliser dans le logi-
ciel.
 Activez le mode de connexion dans le
«Winlog.web»; «Winlog.wave»
 Appuyez sur de bouton de démarrage
 Attendez jusqu'à ce que COn (Connec-
ter) apparaisse sur l'écran et appuyez
sur le bouton de démarrage encore
une fois.
 Continuez à le presser pendant 3 sec.
 Si l'EBI EBI 25 s'était connecté à l'inter-
face avec succès, l'indicateur à DEL cli-
gnote et Pr (programmé) apparaît sur
le display
 Si IF apparaît sur l'écran au lieu de Pr,
l'EBI 25 était déjà connecté à l'interface
 Si Err (Erreur) apparaît sur l'écran au
lieu de Pr, le processus de connexion a
échoué. En ce cas-là répétez la
connexion et faîtes attention sur le fait
que l'EBI 25 ne doit pas se trouver trop
loin de l'interface.
Pour d'autres informations concernant la
configuration et l'opération du système
EBI 25 veuillez consulter le mode d'emploi
du logiciel «Winlog.wave» ou bien du
«Winlog.web».
17