Replacing The Battery; Remplacement De La Batterie - Xylem ebro EBI 310 Manual

English

Replacing the battery

Once a battery is depleted, it must be
replaced. Proceed as follows to replace
the battery:
Prevent electrostatic discharge
during battery replacement. Elec-
trostatic discharge may destroy
the device!
 Remove the protective cap and place
the logger on an even base
 Release the locking by pushing the
area below the two buttons
 Insert a ball pen into one of the two
notches of the USB connector and pull
out the lower part of the housing while
still pressing on the locking
 Remove the discharged battery and
replace it with a new one, maintaining
the correct polarity
 Close the logger by inserting the lower
part into the housing until it is locked
No data will be lost during battery
replacement of if the battery fails. After
inserting the new battery, recording will
be continued. However, after a longer
period without power, the internal clock is
no longer correct. In this case, the logger
must be reprogrammed.
NOTE: Dispose of the used battery in an
environmentally friendly way at a suitable
recycling point!
05/2017 ba80004def03_EBI300-310-T
Français

Remplacement de la batterie

La batterie doit être remplacée lorsqu'elle
est vide. Pour remplacer la batterie, procé-
dez comme suit:
Evitez les décharges électrosta-
tiques pendant le remplacement
de la batterie ! Les décharges peu-
vent détruire l'appareil!
 Retirez le couvercle de protection et
mettez l'appareil sur un support plat
 Pressez au-dessous des deux touches
pour débloquer le verrou
 Dirigez la pointe d'un stylo dans l'un
des deux blancs de la prise d' USB et
retirez la partie inférieure avec le stylo
pendant que vous pressez sur le verrou
 Retirez l'ancienne batterie et rempla-
cez-la. Respectez la polarité.
 Poussez la partie inférieure à nouveau
dans la partie supérieure jusqu'à
enclenchement
Les données enregistrées ne disparaissent
pas lors du changement de la pile ou lors
d'une panne de pile. Mais lors d'une
panne de courant longue, l'heure de l'hor-
loge interne ne sont plus correctes. En ce
cas-là l'enregistreur doit être repro-
grammé.
REMARQUE: Eliminez la batterie usagée
de manière écologique, à savoir dans une
poubelle de tri sélectif prévue à cet effet.
33