Installation Instructions - STEINEL RS PRO Series Manual

Betriebsstörungen *
Störung Ursache
SensorLeuchte Haussicherung defekt, nicht
ohne Spannung eingeschaltet, Leitung unterbrochen
Kurzschluss in der Netzzuleitung
Eventuell vorhandener Netzschalter
aus
SensorLeuchte Dämmerungseinstellung falsch
schaltet nicht ein gewählt
Leuchtmittel defekt
Netzschalter AUS
Haussicherung defekt
SensorLeuchte dauernde Bewegung im
schaltet nicht aus Erfassungsbereich
SensorLeuchte schaltet Lampe nicht bewegungssicher
ohne erkennbare Bewegung ein montiert
Bewegung lag vor, wurde jedoch
vom Beobachter nicht erkannt
(Bewegung hinter Wand, Bewegung
eines kleinen Objektes in unmittel-
barer Lampennähe etc.)
SensorLeuchte schaltet trotz schnelle Bewegungen werden zur
Bewegung nicht ein Störungsminimierung unterdrückt
oder Erfassungsbereich zu klein
eingestellt
Module als Zubehör
Folgende Artikel sind als Zubehörartikel erhältlich:
1. LED-Orientierungslicht:
Steckmodul mit Orientierungslicht. Ermöglicht eine
Beleuchtung mit "Restlicht". Erst wenn sie in die
Reichweitenerfassung der Leuchte kommen, wird
diese zu 100% eingeschaltet.
Die permanente Versorgung der Slave-Leuchten mit
Netzspannung ist erforderlich.
2. LED-Orientierungslicht mit Akku:
Wie 1., aber auch funktionstüchtig bei Netzausfall, da
die LEDs über den Akku versorgt werden.
3. Funkmodul:
Steckmodul nur für RS PRO 1000 Sensor und Slave.
Die Slave-Leuchte oder weitere Masterleuchte wird
kabellos per Funk geschaltet (sinnvoll z.B. bei
Altbauten oder nachträglicher Installation, da keine
zusätzlichen Schaltleitungen verlegt werden müssen).
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die
- Niederspannungrichtlinie 2006/95/EG
- EMV-Richtlinie 2004/108/EG
- RoHS-Richtlinie 2002/95/EG
- R&TTE-Richtlinie 1999/05/EG
* gilt nur für RS PRO 500/1000 Sensor
Abhilfe
neue Haussicherung, Netzschalter
einschalten, Leitung überprüfen mit
Spannungsprüfer
Anschlüsse überprüfen
Netzschalter einschalten
neu einstellen
Leuchtmittel austauschen
einschalten
neue Haussicherung,
evtl. Anschluss überprüfen
Bereich kontrollieren
Gehäuse fest montieren
Bereich kontrollieren
Bereich kontrollieren
Funktionsgarantie
Dieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorgfalt
hergestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach
geltenden Vorschriften und anschließend einer Stich-
probenkontrolle unterzogen. STEINEL übernimmt die
Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion.
Die Garantiefrist beträgt 36 Monate und beginnt mit
dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher. Wir be-
seitigen Mängel, die auf Material- oder Fabrikations-
fehlern beruhen, die Garantieleistung erfolgt durch
Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile
nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt für
Schäden an Verschleißteilen sowie für Schäden und
Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung oder
Wartung oder durch Verwendung von Fremdteilen auf-
treten. Weitergehende Folgeschäden an fremden
Gegenständen sind ausgeschlossen.
Die Garantie wird nur gewährt, wenn das unzerlegte
Gerät mit kurzer Fehlerbeschreibung, Kassenbon
oder Rechnung (Kaufdatum und Händlerstempel),
gut verpackt, an die zutreffende Servicestation ein-
gesandt wird.
Reparaturservice:
Nach Ablauf der Garantiezeit oder
Mängeln ohne Garantieanspruch
repariert unser Werkservice. Bitte
das Produkt gut verpackt an die
nächste Servicestation senden.
- 10 -
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com

Installation instructions

GB
Dear Customer,
Congratulations on purchasing your new STEINEL
SensorLight and thank you for the confidence you
have shown in us. You have chosen a pioneering
quality product that has been manufactured, tested
and packed with the greatest care.
Please familiarise yourself with these instructions
before attempting to install the light because pro-
longed reliable and trouble-free operation will only be
ensured if it is fitted properly.
We hope your new STEINEL light will bring you last-
ing pleasure.
Examples of use
The lamps in the RS PRO series permit local intelligent
light controls with maximum energy efficiency. Every
single lamp can control itself as required. RS PRO 500
and RS PRO 1000 lamps with and without sensor can
be networked via switched lines. In the case of the
RS PRO 1000 this interconnection can also be realised
in wireless bidirectional form using wireless modules.
1 E.g. in the basement, workshop, central heating
room, garage
2 Ideal as a single light in cellars with fuse boxes;
light in case of a power cut/fuse failure with optional
LED orientation light module (storage battery).
Both lamps are activated as a result of movement
3
detection by the master unit with integrated sensor.
4 Possibly with orientation light for basic illumination
of a corridor
5 Whether independent single sensor lamps or
networked via wireless or cable links – every
combination can be realised.
System components
Wall mount / ceiling holder
HF-sensor
Spacer for surface wiring
Sealing plugs
Slot for radio module
Slot for orientation light
Twilight setting
Time setting
Reach setting
Shrouds for partial limiting of the reach
I Mains connection cable for concealed wiring
II Mains connection cable for surface wiring
* only applies to RS PRO 500/1000 sensor
Principle *
The SensorLight is an active motion detector. The
integrated HF-sensor emits high-frequency electro-
magnetic waves (5.8 GHz) and receives their echo.
The sensor detects the change in echo from even
the slightest movement in the light's detection zone.
A microprocessor then triggers the "switch light ON"
command. Detection is possible through doors,
panes of glass or thin walls.
Detection zones for ceiling mounting:
1) Minimum reach (1 m dia.)
2) Maximum reach (8 m dia.)
Detection zones for wall mounting:
3) Minimum reach (1 m dia.)
4) Maximum reach (8 m dia.)
Important: Persons or objects moving towards the
light are detected best.
Note:
The high-frequency output of the HF-sensor is
approx.1 mW – that's just one 1000th of the trans-
mission power of a mobile phone or the output of a
microwave oven.
approx. 1 mW
approx. 1000 mW
- 11 -