Carrier CU-O Series Use & Maintenance Instructions page 5

1.3 Synopsis of labels
INDICATION:
WARNING:
CAUTION!
hot and/or cold parts
CAUTION:
C O L L E G A M E N T O U N IB L O C K
U N IT E L E C T R IC A L C O N N E C T IO N
C O N N E X IO N D E L 'U N IT E '
E L E K T R IS C H . A N S C H L U S S
C O N E X IO N D E L 'U N ID A D
Carrier
The following electrical safety devices are supplied by the manufacturer:
1. Fan thermal protection (incorporated into the motors) with manual resetting:
protects electric fans against excessive current absorption.
2. High pressure switch with manual resetting: protects against excessively high
pressure.
3. Thermistors or thermostats with manual resetting: protects the motor against
overheating.
4. Minimum/maximum tension electronic relay (monitor) with automatic resetting
(optional).
WARNING
Safety devices have been designed by the manufacturer to ensure the safety of
operators while carrying out their work
The following caution and warning signs have been placed on the unit by the
manufacturer:
R 404 A
3ETA237
TYPE OF REFRIGERATING LIQUID
V o lt
COLLEGARE QUESTO CAVO AD UN INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO. MAI
DIRETTAMENTE ALLA LINEA PRINCIPALE.
CONNECTION SHOULD ALWAYS BE MADE FROM A FUSED ISOLATOR. NEVER CONNECT
THE CABLE TO THE MAINS SUPPLY LINE DIRECTLY
LA CONNEXION DOIT ETRE EFFECTUEE AU MOYEN D'UN INTERRUPTEUR MAGNETO-
THERMIQUE. JAMAIS CONNECTER LE CABLE A LA LIGNE PRINCIPALE DIRECTEMENT
DER ANSCHLUSS DES KABELS SOLL DURCH EINEN THERMOMAGNETSCHALTER
FOLGEN. KEIN DIREKTER ANSCHLUSS DER HAUPTSPEISELEITUNG
CONNECTAR EL CABLE A UN INTERRUPTOR MAGNETOTERMICO. Y NUNCA
A LA LINEA DIRECTAMENTE
SCARICO CONDENSA
CONDENSATE DRAIN LINE
ECOULEMENT DE CONDENSATION
KONDENSATABLAßROHR
DESAGÜE CONDENSACíON
ATTENZIONE! PERICOLO
P h a s e s H z
GB
D
F
I
5