Table of Contents
Advertisement
LEGEND - LEGENDE - LEGENDE - LEGENDA :
17
Tav.n°
Pos.
Description - Beschreibung - Description - Descrizione
English
3
UNIT BASE FRAME
RAHMENGESTELL
4
RIGHT-HAND SIDE
RECHTE SEITENWAND
5
LEFT-HAND SIDE
LINKE SEITENWAND
6
SUPPORT
HALTERUNG
7
REAR PANEL
RUECKBLENDE
8
COVER
ABDECKUNG
9
FRONTAL PANEL
KOPFBAND
10
COVER
ABDECKUNG
11
DEFLECTOR SWITCH
ABLEITER
12
SHROUD
LUFTLEITER
13
SUPPORT
HALTERUNG
14
SUPPORT
HALTERUNG
15
SUPPORT
HALTERUNG
16
SUPPORT
HALTERUNG
32
TERMINAL
KLEMME
33
TERMINAL
KLEMME
46
ELECTRIC PANEL
SCHALTTAFEL
47
ELEC.PAN.BOX
DOSE
48
SUPPORT PLATE
HALTERUNGSPLATTE
49
COVER
ABDECKUNG
50
COVER
ABDECKUNG
53
FUSE HOLDER
SICHERUNGSOCKEL
54
FUSE HOLDER
SICHERUNGSOCKEL
55
FUSE HOLDER
SICHERUNGSOCKEL
58
FUSE
SICHERUNG
59
FUSE
SICHERUNG
60
FUSE
SICHERUNG
63
SELECTOR
WÄHLER
67
HANDLE
HANDGRIFF
69
TERMINAL BOARD
KLEMMKASTEN
70
EXTENSION
VERLÄNGERUNG
73
CONTACTOR
FERNSCHALTER
74
CONTACTOR
FERNSCHALTER
76
TERMNAL
KLEMME
77
COMPRESSOR
KOMPRESSOR
78
HEATER
HEIZELEMENT
79
SIGHT GLASS
SCHAUGLAS
80
FILTER
FILTER
81
RECEIVER
SAMMLER
87
SWITCH L/P
PRESSOSTAT MIN
88
H/P SWITCH
HOCHDRUCKSCHALTER PRESSOSTAT H.P.
89
VALVE
VENTIL
90
VALVE
VENTIL
92
VALVE
VENTIL
93
VALVE
VENTIL
94
VALVE
VENTIL
95
CONDENSER
KONDENSATOR
96
MOTOR DRIVEN FAN
ELEKTROVENTILATOR
101 SUPPORT PLATE
HALTERUNGSPLATTE
102 CLAMP
BUEGEL
103 SUPPORT
HALTERUNG
108 TIMER
ZEITSCHALTER
109 PRESSURE SWITCH
DRUCKSCHALTER
Carrier
Deutsch
Francais
BASE
FLANC DROIT
FLANC GAUCHE
SUPPORT
PANNEAU POSTERIEUR SCHIENA
COUVERCLE
PANNEAU FRONTAL
COUVERCLE
DETOURNEUR
CONVEYEUR D'AIR
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
BORNE
BORNE
PANNEAU ELECTRIQUE QUADRO ELETTRICO
BOITE
PLAQUE SUPPORT
COUVERCLE
COUVERCLE
SUPPORT FUSIBLE
SUPPORT FUSIBLE
SUPPORT FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
SECTIONNEUR
POIGNÉE
BOITE A'BORNES
RALLONGE
TELERUPTEUR
TELERUPTEUR
BORNE
COMPRESSEUR
RESISTANCE
VOYANT LIQUIDE
FILTRE
RESERVOIR
PRESSOS. BAS. PRES. PRESSOSTATO MIN
VANNE
VANNE
VANNE
VANNE
VANNE
CONDENSEUR
ELECTROVENTILATEUR MOTOVENTILATORE
PLAQUE SUPPORT
PIECE D'APUI
SUPPORT
TEMPORISATEUR
PRESSOSTAT
GCU631
Code-Code
Italiano
Code-Codice
BASAMENTO
2340444/B
FIANCO DESTRO
2340448/A
FIANCO SINISTRO
2340447/A
SUPPORTO
2340449/A
2340445/B
COPERCHIO
2340407/A
FRONTALE
2340432/A
COPERCHIO
2340446/A
DEVIATORE
2340410/A
CONVOGLIATORE
2340412
SUPPORTO
2340450
SUPPORTO
2340451
PIEDE
2340415
PIEDE
2340416
MORSETTO
3MRS007
MORSETTO
3MRS004
2QEC3328
2QEC3328A
SCATOLA Q.E.
2335448/A
PIASTRA SUPP.
2335415
COPERCHIO
2335449
COPERCHIO
2340457
BASE FUSIBILE
3BSF014
BASE FUSIBILE
3BSF042
BASE FUSIBILE
3BSF050
FUSIBILE
3FSB143
FUSIBILE
3FSB160
FUSIBILE
3FSB165
SEZIONATORE
3ING028
MANIGLIA
3MNG009
MORSETTIERA
3MRS028
PROLUNGA
3PRL009
TELERUTTORE
3TLR173
TELERUTTORE
3TLR152
TERMINALE
3TRM005
COMPRESSORE
3CMP407
3CMP406
RESISTENZA
3RST014
INDICATORE
3INU007
FILTRO
3FLT047
SERBATOIO
3ACL095
3PRS011
PRESSOSTATO MAX
3PRS009
RUBINETTO
3RBN042
RUBINETTO
3RBN034
RUBINETTO
3RBN114
RUBINETTO
3RBN065
RUBINETTO
3RBN071
CONDENSATORE
3CND126
3MTV015
PIASTRA SUPP.
2340427
STAFFA
2340433
SUPPORTO
2335411
TEMPORIZZATORE
3TMP039
PRESSOSTATO
3PRS006
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
15
15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
67
Advertisement
Table of Contents
