Usage Of Connection Cable Caution Statement - Avaya 8004DC Installation Manual

Caution:
PRECAUCIÓN
Para mantener una refrigeración adecuada, no opere Avaya Ethernet Routing Switch
8800/8600 con el compartimiento de la fuente de alimentación vacío. Si necesita reemplazar
una fuente de alimentación defectuosa y no cuenta con un panel de relleno de energía, no
la extraiga hasta tanto consiga el repuesto.
Caution:
CUIDADO
Para manter o resfriamento adequado, nunca opere o Avaya Ethernet Routing Switch
8800/8600 com um compartimento de fonte de alimentação vazio. Se você estiver
substituindo uma fonte de alimentação com defeito e não tiver um painel de preenchimento
de energia, deixe fonte com defeito instalada até que a fonte de substituição esteja
disponível.
Caution:
ATTENZIONE
Per mantenere un raffreddamento appropriato, non utilizzare mai il Avaya Ethernet Routing
Switch 8800/8600 con il vano di alimentazione vuoto. Se si sostituisce un alimentatore
guasto e non si dispone di un pannello di riempimento, lasciare installato l'alimentatore
guasto finché non sarà disponibile un alimentatore per la sostituzione.

Usage of connection cable caution statement

Caution:
Risk of equipment damage
Make sure that the connection cable used with the DC power supply is appropriate for use
with the DC power source to which the power supply connects. Consider gauge,
flammability, and mechanical serviceability when you determine which cables to use.
Caution:
ATTENTION
Risques d'endommagement de l'équipement
Assurez-vous que le câble de connexion utilisé avec l'alimentation en courant continu est
adapté à une utilisation avec la source d'alimentation à laquelle il est raccordé. Plusieurs
Installation — DC Power Supply
Usage of connection cable caution statement
September 2012 57