Black & Decker FX1000 User Manual page 24

‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﯾﺎ‬
.‫ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫• ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎﺭ‬
.‫ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫• ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﮔﯽ، ﮐﻬﻨﮕﯽ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
.‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎﺭ‬
‫ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ‬
‫ﺷﻮﺩ.ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﻭ ﻗﻄﻊ‬
.‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺷﺨﺼﴼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﺠﺰ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬
.‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ، ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
EN 60335 ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻋﺎﯾﻖ ﺑﻨﺪﯼ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺍﺯ‬
‫ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ ﻭﻟﺘﺎﮊ ﺑﺮﻕ ﺷﻬﺮﯼ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎﮊ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭﻭﯼ ﻟﻮﺡ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺷﻮﮎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ، ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
.‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻏﻮﻃﻪ ﻭﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫• ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺯ، ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ‬
‫• ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
.‫ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﮐﺎﻣﻠﯽ‬
‫• ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﺖ‬
‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻭ ﺫﻫﻨﯽ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ) ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ( ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻟﺎﺯﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫• ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﮐﺮﺩ‬
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬
‫• ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻥ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺧﺸﮏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻧﻤﻮﺩ. ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫• ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
‫ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺻﺪﻣﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﻭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﺎﻣﻠﯽ‬
‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
2 - - 4
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‬
.‫ﻭ ﯾﺎ ﻟﻤﺲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﯾﺎ ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ‬
.‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﮑﻨﻨﺪ‬
‫• ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ، ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ، ﺗﻤﯿﺰ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﯾﺎ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ‬
.‫ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
Farsi
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬
.‫ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‬
.‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺷﻮﺩ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﺯﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ‬
.‫ﺩﻫﻨﺪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﯾﺎﺑﯿﺪ‬