Black & Decker FX1000 User Manual page 17

‫• ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )۳( ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺯ ﺧﺸﮏ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ‬
‫• ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻠﺎﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﻭﯼ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﻧﺪ، ﺯﯾﺮﺍ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ‬
.‫ﺷﺪﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
FX1000
230 ô°TÉÑe QÉ«J âdƒa
1000
4^9
.‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
ó¡édG
äGh ábÉ£dG πNóe
ºéc ¿RƒdG
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
،‫• ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬
‫" )٤( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺑﺎ ﺁﺯﺍﺩ‬Turbo / pulse" ‫ﺩﮔﻤﻪ‬
،"Turbo / pulse" ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺩﮔﻤﻪ‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﮔﻤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ )٥( ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺑﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺩﮔﻤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﻭﯼ‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ " 0" ) ﺧﺎﻣﻮﺵ( ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫• ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﻠﺎﻝ‬
‫" ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬Turbo / pulse" ‫ﻣﺪﺕ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﮔﻤﻪ‬
‫ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ. ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬
.‫ﻗﺒﻠﯽ ، ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺩﮔﻤﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
‫• ﺗﻮﺟﻪ! ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﻤﯽ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
.‫ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫• ﺗﻮﺟﻪ! ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎ، ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ! ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ.ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ! ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
.‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻏﻮﻃﻪ ﻭﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭ‬
.‫ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ‬
1 - - 7
Farsi
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﺷﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺯﯾﺮﺍ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎ ﺗﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬