Black & Decker FX710 - B5 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

FX710 - B5
www.blackanddecker.ae

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker FX710 - B5

  Summary of Contents for Black & Decker FX710 - B5

  • Page 1 FX710 - B5 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2: Parts Identification

    ENGLISH Parts Identification Pusher Measuring jug Food processor lid Secondary blade holder Fine slicing blade Coarse slicing blade French fry blade Slurry cutting blade Fine grating blade Coarse grating blade Kneading blade Chopping blade Primary blade holder Food processor jug food processor base Control knob Food processor drive...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 4: Intended Use

    ENGLISH Intended use Safety instructions Your Black & Decker appliance comes with 10 • Warning! When using mains-powered accessories to perform below functions: appliances, basic safety precautions, including the following, should always be Stainless Steel blade for chopping, beating, followed to reduce the risk of fire, electric creaming, crumbling, cutting, folding in, shock and personal injury.
  • Page 5: After Use

    ENGLISH • Never let the appliance operate unattended. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Children should not • Never reach into the jar with your fingers or have access to stored appliances. an object while the appliance is running.
  • Page 6: Assembling The Food Processor

    ENGLISH This appliance is double insulated in 2. For chopping or kneading fit the required accordance with EN 60335-2-14; blade (F or E) onto the primary blade holder therefore no earth wire is required. (G). • To avoid the risk of electric shock, do not 3.
  • Page 7 ENGLISH 2. Fit the citrus juicer (Q) onto the food 2 = Medium Speed processor jug (H), secure it by turning it 3 = High Speed clockwise. The appliance should be disconnected 3. Place the reamer (R) onto the citrus juicer from the mains supply before (Q).
  • Page 8 ENGLISH *3 Use the slicing blades (D2 or D3) Recommendations when grinding *4 Use the grating blades (D6 or D7) Function Types of food Speed Time *5 Use the french fry blade (D4) Dry grinding Coffee beans Pulse 10-20 sec *6 Use the slurry cutting blade (D5) Dry grinding Dry herbs...
  • Page 9: Useful Advice

    ENGLISH Note: The juicer is not suitable for processing • All removable parts can be cleaned with a very hard and/or fibrous/starchy fruits, cleaning brush in warm water with some vegetables or plants such as sugar cane. washing-up liquid and rinse them under the tap.
  • Page 10: Protecting The Environment

    ENGLISH Protecting the environment Warranty Black & Decker is confident of the quality of its Separate collection. This product must not products and offers an outstanding warranty. be disposed of with normal household This warranty statement is in addition to and in waste.
  • Page 11: Identification Des Pièces

    FRANÇAIS Identification des pièces Poussoir Bol mesureur Couvercle du mixeur Support de lame secondaire Lame pour tranches fines Lame pour tranches épaisses Lame pour frites Lame pour pâte Râpe fine Râpe grossière Lame de pétrissage Lame de hachage Support de lame principale Bol du mixeur Base du mixeur Molette de commande...
  • Page 12 FRANÇAIS...
  • Page 13: Utilisation Prévue

    FRANÇAIS Utilisation prévue Consignes de sécurité Votre appareil Black & Decker est livré avec 10 • Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil accessoires permettant de réaliser les électrique, des précautions de base, y opérations ci-dessous: compris les suivantes, doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d’incendie, Lame en acier inoxydable pour hacher, battre, de chocs électriques ou de blessures...
  • Page 14: Après Utilisation

    FRANÇAIS • Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans • Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être surveillance. rangé dans un endroit sec. Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils • Ne jamais intervenir dans le récipient avec rangés. les doigts ou un objet lorsque l’appareil est Inspection et réparations en marche.
  • Page 15 FRANÇAIS Cet appareil possède une double 3. Pour broyer ou trancher, adaptez la lame isolation selon la norme EN adéquate (D2, D3, D4, D5, D6 ou D7) dans 60335-2-14; de ce fait un fil de terre le support de lame secondaire (D1). n’est pas nécessaire.
  • Page 16: Assemblage De La Centrifugeuse

    FRANÇAIS 2. Adaptez le presse-agrumes (Q) sur le bol du Les réglages suivants sont disponibles:- mixeur (H), puis sécurisez-le en le tournant P = Fonction impulsion dans le sens des aiguilles d’une montre. O = Position arrêt 3. Placez le batteur (R) sur le presse-agrumes (Q).
  • Page 17 FRANÇAIS *3 Utilisez les lames de découpe (D2 ou D3) Recommandations concernant l’utilisation du broyeur *4 Utilisez les lames de râpage (D6 ou D7) *5 Utilisez la lame pour frites (D4) Fonction Types d’aliments Vitesse Temps *6 Utilisez la lame de découpe de pâte (D5) Broyage à...
  • Page 18: Conseils Utiles

    FRANÇAIS Entretien et nettoyage Remarque : les fruits contenant des amidons, tels que les bananes, papayes, avocats, figues, • Mettez l’appareil hors tension, retirez la fiche fraises et mangues, ne sont pas adaptés à ce de la prise de courant et attendez que la type de centrifugeuse.
  • Page 19: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l'environnement Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de Collecte séparée. Ce produit ne doit ses produits et vous offre une garantie très pas être jeté avec les déchets étendue. domestiques normaux. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se Si vous décidez de remplacer ce produit Black &...
  • Page 20 ¿Éª°†dG ARABIC É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .πLC ’ G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘...
  • Page 21 ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófB G ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’ G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPE G ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É...
  • Page 22 ARABIC • hC G ¬cGƒØdG á÷É©Ÿ áÑ°SÉæe ÒZ IQÉ°ü©dG :á¶MÓe hC G º«≤©J IQOƒH hC G ᣰTÉc ∞«¶æJ OGƒe Ωóîà°ùJ ’ hC G /h áHÓ°üdG Iójó°T äÉJÉÑædG hC G äGhö†ÿG ∞«¶æJ iód OGƒŸG øe ÉgÒZ hC G ∫ƒëc hC G ¿ƒà«°SC G .RÉ¡÷G .ôµ°ùdG Ö°üb πãe ájƒ°ûædG/á«Ø«∏dG •...
  • Page 23 ARABIC øë£dG óæY É¡H í°üæj äÉ«°UƒJ .á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG IôØ°T Ωóîà°SG 5* .(5O) êõ∏dG ™«£≤àdG IôØ°T ΩGóîà°SG 6* âbƒdG áYöùdG ΩÉ©£dG ´ƒf áØ«XƒdG á«fÉK 20-10 »°†Ñf Iƒ¡≤dG ܃ÑM ±É÷G øë£dG ójõJ IóŸ π°UGƒàe m πµ°ûH •ÓÿG 𫨰ûJ ô¶ëj :á¶MÓe á«fÉK 20 áaÉ÷G ÜÉ°ûYC ’...
  • Page 24 ARABIC ᣰSƒàe áYöS = 2 Ò°†– RÉ¡L ≥jôHE G ‘ (±) ¿ƒª«∏dG I n QÉ q n °ü n Y âÑK .2 ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ ºµMC G h (ì) ΩÉ©£dG á«d0ÉY áYöS = 3 .áYÉ°ùdG ¢ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üa Öéj .(±) ¿ƒª«∏dG I n QÉ...
  • Page 25 ARABIC ("`g" hC G "h") áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG âÑK ,øé©dG hC G ΩôØ∏d .2 Ωõ∏j ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl Öæéàd • .(R) ¢ù«FôdG IôØ°ûdG πeÉM ‘ ¿GQhódG ∑ôfi IóMh hC G ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG ôªZ ÖæŒ .ôNB G πFÉ°S …C G hC G AÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG âÑK ,íFGöûd ™«£≤àdG hC G â«àØà∏d .3 ("7O"...
  • Page 26 ARABIC ìÓ°UE ’ Gh ¢üëØdG ∞bƒJh •ÓÿG AÉØWE G ó©H §≤a §∏ÿG AÉYh ´õfG • .ácô◊G øY ¬FGõLC G ™«ªL • ÜGÎb’G hC G ¬JÉ≤ë∏e Ò«¨J hC G ¬Ø«¶æJ πÑb •ÓÿG ÅØWC G .™«£≤àdG äGôØ°T ¢ùª∏J ’ • .∫ɪ©à°S’G ∫ÓN ácôëàŸG ¬FGõLC G •...
  • Page 27 ARABIC áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G ΩGóîà°S’G ¢VôZ áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™«ªL PÉîJG »¨Ñæj !ôjò– • ΩÉ«≤∏d äÉ≤ë∏e 10 ™e ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L »JC É j QOÉ°üà á∏°üàŸG Iõ¡LC ’ G ΩGóîà°SG iód á«°SÉ°SC ’ G :á«dÉàdG ∞FÉXƒdÉH π«∏≤à∏d ,√ÉfOC G IQƒcòŸG ∂dP ‘ Éà ,á«FÉHô¡c ájò¨J hC G á«FÉHô¡c äÉeó°U çhóM hC G ¿GÒædG ´’ófG ô£N øe â«àØàdGh ≥ØÿGh Üö†dGh •ôî∏d π«à°S ¢ù∏fÉà°S IôØ°T .á«°üî°T äÉHÉ°UE G...
  • Page 28 ARABIC...
  • Page 29 ARABIC AGõLC ’ G ójó– ™aódG IóMh ¢SÉ«≤dG ≥jôHE G ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L AÉ£Z …ƒfÉãdG IôØ°ûdG πeÉM D1 á≤«bôdG íFGöûdG IôØ°T .D2 ᵫª°ùdG íFGöûdG IôØ°T .D3 á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG IôØ°T .D4 êõ∏dG ™«£≤àdG IôØ°T .D5 ºYÉædG r öû n Ñ dG IôØ°T .D6 ø°ûÿG r öû...
  • Page 30 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667.
  • Page 32 ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. FX710 - B5...