Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for clage German Pool FXK
Summary of Contents for clage German Pool FXK
- Page 1 Cable Remote For Instantaneous Online Warranty Registration Water Heaters DSX, DEX, DCX, DBX Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L Printed in Germany WHI-FXK-M-18(3)
-
Page 2: Table Of Contents
1. Safety notes Contents 1. Safety notes ..............3 This cable remote may only be installed and started up for the first time by an authorized technician who will be responsible for adherance to the applicable standards and installation regulations. -
Page 3: Dimensions
3. Dimensions 4. Technical data: Cable remote Type of protection IP 24 Dimensions W 122 x H 79 x D 35.2 mm Ambient temperature 0 – 50 °C Humidity 0 – 90 %, non-condensing Cable length 5 m (optionally extendable < 10 m) Cable type LiYCY 4 ×... -
Page 4: Installation Site
5. Installation 5. Installation 2. Remove the small cable lead-through (6) according to the installation type and insert the grommet. Figure 2: Assembly of transmission adapter 3. Fix the transmission adapter with the mounting screw. Installation type A: Installation type B: 4. -
Page 5: Handling
7. Handling The cable remote is equipped with the following functions: 1. Arrow keys You can set the required temperature gradually to a lower or higher value using the arrow keys . The outlet temperature can be selected from 20 °C to 60 °C. Note: If temperature is set below 20 °C with arrow key the display shows “--“... - Page 6 目錄 1. 安全守則 1. 安全守則 ............. . . 11 此遙控器必須由獲授權的專業技術人員進行安裝及首次啟動。安裝人員有責任依據相應的標準及安...
-
Page 7: 尺寸
3. 尺寸 4. 技術規格：遙控 防護級別 IP 24 技術規格：遙控 W 122 x H 79 x D 35.2 mm 0 – 50 °C 環境溫度 濕度 0 – 90 %, 非凝結性 電線長度 5 m (可選擇延伸至 < 10m) LiYCY 4 × 0.14 mm 電線類型 5. -
Page 8: 安裝場所
5. 安裝 5. 安裝 2. 依據安裝類型移除小型電纜引線口並插入金屬扣眼。 圖 2：傳輸適配器的裝配 3. 用固定螺釘固定好傳輸適配器。 安裝類型 A： 安裝類型 B： 4. 在主電線上插入帶狀電纜的插座。 上方電源供電： 下方電源供電： 5. 將互連電纜穿過導線孔（小或大），並按如下所示將電線連接起來： 黃色 ➅ 綠色 棕色 適合兩種安裝類型的零 – 白色 件清單： Shld 遮罩蓋 1. 固定螺釘 ➁ ➃ ➄ ➀ 2. 帶狀電纜 ➂ 6. 用索帶固定好電線。 3. -
Page 9: 操作說明
7. 操作說明 遙控器有以下功能： 1. 上下方向鍵 您可以通過上下方向鍵逐步降低或提高水溫。出水溫度選擇範圍為20℃-60℃。 注：如果用向下方向鍵將溫度設定低於20℃以下，熱水器將自動停止加熱，顯示為“--”。 2. 程式按鈕 通過兩個程式按鈕1 和 2可以快速選擇水溫。只要按一個程式按鈕，預設的溫度就可以自動選擇並 顯示出來。 程式按鈕 1 的出廠設定溫度為35℃，程式按鈕 2 的出廠設定溫度為48℃。您可以通過程式按鈕重 新設定您想要的溫度。 · 長按程式按鈕（大約4秒鐘）保存選定的溫度。每次只要按一下程式按鈕，便能選取設定的溫 度。... - Page 10 目錄 1. 安全守則 1. 安全守則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 此遙控器必須由獲授權的專業技術人員進行安裝及首次啟動。安裝人員有責任依據相應的標準及安...
- Page 11 3. 尺寸 4. 技術規格：遙控 防護等級 IP 24 尺寸 W 122 x H 79 x D 35.2 mm 環境溫度 0 - 50°C 濕度 0 - 90％，非凝結性 電線長度 5 m（可選擇延伸至<10 m） 電線類型 LiYCY 4×0.14 mm2 5. 安裝 1.傳輸適配器必須安裝在即熱式電熱水器內部。 注意！ 安裝傳輸適配器前請切斷即熱式電熱水器的電源。 圖1：外殼尺寸...
- Page 12 5. 安裝 5. 安裝 2.依據安裝類型移除小型電纜引線口並插入金屬扣眼。 圖2：傳輸適配器的裝配 3.用固定螺釘固定好傳輸適配器。 安裝類型A： 安裝類型B： 4.在主電線上插入帶狀電纜的插座。 上方電源供電： 下方電源供電： 5.將互連電纜穿過導線孔（小或大），並按如下所示將電線連接起來： 黃色 ➅ 綠色 棕色 適合兩種安裝類型的零 – 白色 件清單： Shld 屏蔽蓋 1 . 固定螺釘 ➁ ➃ ➄ ➀ 2 . 帶狀電纜 ➂ 3 . 互連電纜 6.用索帶固定好電線。 4 . 螺旋式接線柱 ➁...
- Page 13 7. 操作說明 遙控器有以下功能： 1. 上下箭頭鍵 您可以通過上下箭頭鍵逐步降低或提高水溫。出水溫度選擇範圍為20℃-60℃。 注：如果用向下箭頭鍵將溫度設定低於20℃以下，熱水器將自動停止加熱，顯示為“ -- ”。 2. 程序按鈕 通過兩個程序按鈕1和2可以快速選擇水溫。只要按一個程序按鈕，默認的溫度就可以自動選擇並顯 示出來。 程序按鈕1的出廠設定溫度為35℃，程序按鈕2的出廠設定溫度為48℃。您可以通過程序按鈕重新 設定您想要的溫度。 · 長按程序按鈕（大約4秒鐘）保存選定的溫度。每次只要單擊程序按鈕，便能選取設定的溫度。...
-
Page 14: Customer Service Centre
Customer Service Centre 保用條款 客戶服務部 客戶服務部 請填妥以下表格並與發票一併保存，以便維修 Hong Kong 此保用提供德國寶產品之機件在正常使用下家用客戶兩年保用，及商用客戶 香港 香港 時核對資料。用戶提供本公司之所有資料必須 壹年保用(自購買日起計算)。 German Pool (Hong Kong) Limited 德國寶(香港)有限公司 德國寶(香港)有限公司 正確無誤，否則免費保用將會無效。 +852 2333 6249 +852 2333 6249 +852 2333 6249 Tel : 電話： 電話： 用戶須在購機十天內，以下列其中一種方式向本公司登記資料，保用手續 Fax : +852 2356 9798 +852 2356 9798 +852 2356 9798 傳真：... -
Page 15: Warranty Terms & Conditions
Warranty Terms & Conditions 保修条款 此保用提供德國寶產品之機件在正常使用下家用客戶兩年保用，及商用客戶 Under normal operations, the water heater will receive a 2-year full warranty for domestic users and a 1-year full warranty for commercial users provided by German Pool (effective starting from the date 壹年保用(自購買日起計算)。 of purchase). This warranty is not valid until Customer’s registration information is returned to and 用戶須在購機十天內，以下列其中一種方式向本公司登記資料，保用手續... -
Page 16: Quick Reference Guide
10. Quick Reference Guide / 10. 簡易操作說明 / 10. 簡易操作說明 Programme button 1 Programme button 2 程式按鈕1 程式按鈕2 程序按鈕1 程序按鈕2 Arrow keys up and down Set temperature Reset 上和下方向鍵 +1 °C –1 °C 上和下箭頭鍵 Press + hold! Select preset temperature Scalding protection on Reset completed ≥... - Page 17 G e r m a n P o o l ( H o n g K o n g ) L i m i t e d Hong Kong China Macau 8th, Xinxiang Road, Wusha Industrial Park, 3/F, Edificio Industrial Pou Fung, Room 113.
Need help?
Do you have a question about the German Pool FXK and is the answer not in the manual?
Questions and answers